82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

강경화 장관의 bbc 인터뷰 번역본 품위가 넘치네요

ㄷㄷㄷ 조회수 : 4,864
작성일 : 2020-03-16 14:52:40

강경화 장관은 bbc

박원순 시장은 nbc

어제오늘 국격 품격이 뻐렁치네요

강경화 장관의 품위 넘치는 영어 인터뷰 한글자막으로 잘 번역되어 있으니 보세요

자녀 있으신 분들 교육용으로 보여주시면 아이들 모티베이션 자극도 되고 좋을 것 같네요

우리나라의 코로나가 신속하게 안정화된 이유 중에 잘 갖춰진 IT인프라도 꼽으시던데

이렇게 바로 번역해서 올리신 분도 강경화 장관의 말씀을 고대로 입증하는 산 증인인듯~

그냥 우리만 잘 났다..이런 내용이 아니라서 더욱 감명깊어요

"신종전염병이 전세계적인 건강위협이 되는 것이 이번이 마지막이 될 것이 아니기 때문에

우리의 경험이 COVID19에 대처하는 나라들에 도움이 되길 바란다"

사람이 먼저다~라는 문프의 철학을 보여주는 감동적인 발언 아닌가요


https://www.youtube.com/watch?v=n4YNgFNO5U8&feature=emb_logo

IP : 222.110.xxx.144
22 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '20.3.16 2:53 PM (218.148.xxx.195)

    제일 감동은
    국민들 수준이 높ㅇ느걸 요구한다는
    까다로운 국민위해 일해주셔서 너무 감사합니다!!!!!!!!

  • 2. 감사합니다
    '20.3.16 2:54 PM (116.39.xxx.172) - 삭제된댓글

    이렇게 국민들을 고양시키는데 이런 것도 모르고 욕하는 자들은
    하루빨리 우물밖으로 나오길!

  • 3.
    '20.3.16 2:55 PM (27.164.xxx.250) - 삭제된댓글

    전세계에서 한국인의 위상이 드높아질겁니다.

  • 4. ...
    '20.3.16 2:56 PM (108.41.xxx.160)

    미국에서 태어나 자란 애가
    강장관 영어 매우 훌륭하다고

  • 5. 네이티브도
    '20.3.16 2:59 PM (223.39.xxx.34)

    아닌데 세련되고 품격있는 영어구사력 넘 멋지고
    무엇보다 외교뿐 아니라 국정전체를 이해하고 계신 듯하여 이 정부의 일꾼들이 더 믿음직하네요

  • 6. ㅡㅡㅡ
    '20.3.16 3:03 PM (121.133.xxx.99)

    영어배우는 네이티브 강사가 강경화 장관의 품격은 이미 다 알고있다고 하네요.

  • 7. 흠흠
    '20.3.16 3:05 PM (119.149.xxx.143)

    나원참
    기레기들과 가짜뉴스 유포자들때문에
    영어 배워야할 판이네요

  • 8. ..
    '20.3.16 3:06 PM (121.160.xxx.2)

    정치외교학과 출신에 미국대학 커뮤니케이션 학과 조교수 경력에
    UN에서 오래 근무하셔서 영어구사력이 일품!

    http://blog.daum.net/_blog/BlogTypeView.do?blogid=0AU7Q&articleno=16676341

  • 9. 보다가
    '20.3.16 3:08 PM (175.223.xxx.137)

    울컥 했어요.
    아 자랑스런 정부, 자랑스런 장관!

  • 10. ...
    '20.3.16 3:10 PM (121.160.xxx.2)

    만약 윤병세가 현 외교부장관이었다면???
    등골이 오싹 ㄷㄷ

  • 11. 아이들에게
    '20.3.16 3:11 PM (221.161.xxx.36)

    보여 주었습니다.
    주제에
    벗어나지만
    지난정부 왜색짙은 외교부장관과 비교되네요.
    강경화 장관님은 문재인 정부에 제일 어울리는 멋진 분이신것 같아요.

  • 12. 그러게요
    '20.3.16 3:13 PM (222.110.xxx.144)

    전형적인 엘리트 코스로 기득권 세력, 친일 친미파가 꽉 잡고 있어서 외교문제에 있어서 당당한 모습 한 번도 본적 없어서 지금 강경화 장관 칭찬하면서도 얼떨떨할 지경..
    위에 윤병세 같은 인간들이 대부분이었으니

  • 13. 말씀
    '20.3.16 3:17 PM (112.151.xxx.122)

    품격있게 우리가 나아가야할 방향을
    잘 짚어 주셨네요
    감사할따름입니다
    에둘러서
    아이티얘기도 그렇고
    인종혐오 문제도 그렇고
    적절하게 잘 표현해주셨네요
    감사합니다 자랑스럽습니다

  • 14. 쿨한걸
    '20.3.16 3:17 PM (1.32.xxx.10)

    아우 ..보는데 소름이 ㅠㅠ너무 우아하고 품격있고 당당하고 ㅠㅠㅠ 자랑스럽습니다.

  • 15. 강장관
    '20.3.16 3:20 PM (116.39.xxx.172) - 삭제된댓글

    '인종차별'말라!
    포스 쩔어요~~!

  • 16. 플럼스카페
    '20.3.16 3:24 PM (220.79.xxx.41)

    강경화 장관님 번역본 보고싶었어요. 감사합니다^^*

  • 17. 이렇게
    '20.3.16 3:27 PM (222.110.xxx.144)

    일 잘 하는 정부를 두고 자화자찬이라느니 공치사라느니...
    기레기들이 보도 안하면 우리들이 찾아보고 번역하고 알리면 되죠
    저 유튜브 영상 밑에 달린 댓글들도 다 참 좋습니다

  • 18. 굉장히
    '20.3.16 3:38 PM (203.142.xxx.241)

    근서하더라고요.
    거만한게 아니라 무척 고상하고 품위있고..

    그 옛날 닭을 생각하니.. 뭐 이런 세상이 다 왔나 싶기도 하고요.
    저도 우리나라 국민이 까다롭고 요구 사항의 수준이 높다고 언급하신거 좋았어요.
    자신을 높이는 게 아니라 국민이 이러니 우리도 당연히 한다는..이런 돌려치기의 자신감. 멋져멋져

  • 19. 아쿠아
    '20.3.16 3:38 PM (58.127.xxx.115) - 삭제된댓글

    번역본 보고싶었는데 덕분에 잘봤습니다. 감사합니다.
    강장관님 정말 멋있네요~

  • 20. ..
    '20.3.16 4:20 PM (180.69.xxx.172)

    언론을 수입해야되요

  • 21. 짝짝짝
    '20.3.16 4:53 PM (211.104.xxx.198)

    리스펙트!!

  • 22. min0304
    '20.3.16 6:10 PM (61.79.xxx.191)

    정치에 무지한 자는 가장 저질스러운 인간에 의해 지배 당한다는 어느 철학자의 말이 세삼 느껴집니다! 이래서 이번 총선이 매우 중요 합니다! 정치에 무지한 자들이 뽑은 저질스러운 사람들 때문에 피해 보고 싶지 않습니다!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1062232 ILO "韓 노하우 알려달라" 코로나에 각국 .. 뉴스 2020/04/23 1,684
1062231 임산부인데 납복없이 엑스레이 찍었는데 눈물나요 24 천사 2020/04/23 9,747
1062230 확실히 재미보단 생각많은 스타일은 인기없죠? 5 ㅇㅇ 2020/04/23 1,851
1062229 전업주부님들 하루일과 공유좀... 8 행복하자 2020/04/23 3,728
1062228 주식 증거금 질문입니당 2 ㅇㅇ 2020/04/23 2,109
1062227 MS워드 잘 아시는 분 계실까요?? 4 ... 2020/04/23 1,063
1062226 4월23일 코로나19 확진자 8명(해외유입 4명) 2 ㅇㅇㅇ 2020/04/23 1,491
1062225 부산에서 민주당 참패는 시민이 문제가 아니라 13 .... 2020/04/23 3,371
1062224 오늘도 많이 춥나요? 8 날씨 2020/04/23 2,788
1062223 세계대전이후 전례없는 경기침체 2 가디언 2020/04/23 2,297
1062222 아마씨오일 오메가쓰리용으로 먹으려고샀는데 1 2020/04/23 1,202
1062221 무쇠프라이팬 길들이기 어떻게하시나요 6 Dd 2020/04/23 2,332
1062220 미국으로 팩소주 한박스 보내려고 하는데요... 4 ㄴㅁ 2020/04/23 4,520
1062219 네이트판.남편의 폭력과 부부 강간 ㅠㅠ 무서워요. 5 아하. 2020/04/23 4,392
1062218 일반의약품 - 어느 약국에서 사면 제일 저렴할까요? 2 약국 2020/04/23 1,108
1062217 이원일 셰프가 그렇게 핫한 인물이었나요??? 18 근데 2020/04/23 4,635
1062216 영화 밀양이 생각나요 4 누리심쿵 2020/04/23 2,332
1062215 무릎연골 닳은걸까요? 5 엽떡 2020/04/23 1,886
1062214 태그호이어 면세점? 코스트코? 2 ㅇㅇ 2020/04/23 1,636
1062213 어깨가 아파요 2 치료상담 3 ㅇㅇ 2020/04/23 1,238
1062212 집에 있으며 집정리 하니 좋아요 7 코로나안녕 2020/04/23 2,813
1062211 컨벡스 오븐이 시간이 많이 걸리네요 4 다르군 2020/04/23 1,773
1062210 독하게 돈 모으신 분들 얼마나 아껴쓰세요? 17 알뜰 2020/04/23 5,854
1062209 윗집담배냄새때문에 환기구를 막았더니 소리가 엄청 크게 나서 여쭈.. 5 .. 2020/04/23 3,031
1062208 부부의세계 정신과의사 완전 내 서타일~ 16 ㅇㅇ 2020/04/23 3,776