통번역사분등 직업에 만족하시나요
작성일 : 2020-03-16 14:12:26
2965537
여기예전에 통대나오신 어떤분이
자기는 만족한다고
조직생활하지않고도
돈벌수있고 경제 사회생활 가능하다고요..
여기 통대나오신분 많은거 같은데
대부분 만족하시나요
AI에 밀려 전망이 별로라는말이 많드라구요...
IP : 117.111.xxx.189
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.16 2:20 PM
(39.7.xxx.175)
번역하는데 저는 만족해요 저는 출판아니고 산업번역가인데..번역이 앞으로 유망은 아닌거 맞고요 그래서 지금 진입하는건 말리고 싶어요
2. 동감
'20.3.16 2:31 PM
(39.7.xxx.170)
저도 너무 만족하고 자본주의 사회에서 제가 어디가서 억대연봉을 조직적응력이나 사회생활능력 피플매니징 스킬로는 도저히 못 벌 사람인데 이 직업으로 이나마 산다는 생각도 있고요. 그리고 아직도 너무너무 재미있어요. 적성에도 딱 맞고 워라밸도 이정도면 싶은데....
지금 진입하는건 진짜 잘 모르겠어요. 저야 통대가 이렇게 난립하기 전이고 알파고 전이지만... 어떻게 보면 그 시절이니 영어 하나 잘해서 통대 나와 몇십년 우려먹는거지 지금 시작하면 향후 몇십년을 생각해야 하는데 리스키한 것 같아요. 새로운 길을 가세요.
3. 천직
'20.3.16 3:52 PM
(218.48.xxx.110)
-
삭제된댓글
완전 만족하고요, 프리랜서인데 20대부터 20년 가까이 순수입 억대 꾸준히 들어오는게 이거 아님 내가 어디서 이랬을까 싶어요.
적성에 맞고요. 통역 현장 보시면 AI가 완전히 통역사를 대체하기가 쉽지 않다는 생각되실거에요. 지금 대학생이 하기엔 글쎄요. 나름 진입장벽이 높아요.
저 은퇴할 때까지는 딱히 걱정안합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1051021 |
마스크 끼면 귀 아픈분들께 꿀팁 7 |
이기자 |
2020/03/17 |
2,893 |
| 1051020 |
아들이 유럽에서 옵니다. 77 |
청명 |
2020/03/17 |
20,706 |
| 1051019 |
배우 할려면 머리도 좋아야되나요? 17 |
팝콘 |
2020/03/17 |
3,514 |
| 1051018 |
중소형 교회가 현장예배 포기 못하는 진짜 이유..직접 들어봤다 11 |
caos |
2020/03/17 |
2,378 |
| 1051017 |
망막이 찢어져서 비문증 겪어보신분 계세요? 5 |
망막열공 |
2020/03/17 |
2,310 |
| 1051016 |
홍콩은 코로나 너무 조용하네요 41 |
panic |
2020/03/17 |
5,928 |
| 1051015 |
키친타올로 마스크 만들기 2 |
마스크대란 .. |
2020/03/17 |
1,305 |
| 1051014 |
박근혜의 옷과 임가 딸의 옷 56 |
탄식 |
2020/03/17 |
5,125 |
| 1051013 |
끈임없이 들이대는 찐드기 어떻게 뜯어내죠 6 |
마리날레 |
2020/03/17 |
1,489 |
| 1051012 |
유럽·미국 교민들"한국 더 안전,부모님 먼저 보내야 7 |
... |
2020/03/17 |
1,616 |
| 1051011 |
시범과외를 했는데 애 이름을 안물어봤대요 10 |
Gg |
2020/03/17 |
1,494 |
| 1051010 |
말레이시아 이슬람 사원 4 |
말레이시아 |
2020/03/17 |
1,015 |
| 1051009 |
부모님께 택배로 보내드린 음식 중 뭘 제일 좋아하셨나요? 20 |
ㅇ |
2020/03/17 |
3,620 |
| 1051008 |
기레기 마스크 ㅈㄹ은 끝났나보네요 11 |
신천지환장 |
2020/03/17 |
2,300 |
| 1051007 |
도시락반찬 추천좀 부탁해요 22 |
도시락 |
2020/03/17 |
2,795 |
| 1051006 |
호주로 보낼수 있는 음식? 8 |
택배 |
2020/03/17 |
1,756 |
| 1051005 |
오늘 5만은 도저히 어렵겠네요 31 |
앵무새야 꺼.. |
2020/03/17 |
4,736 |
| 1051004 |
홍삼은 겁나서 못먹겠네요 7 |
ᆢ |
2020/03/17 |
4,629 |
| 1051003 |
달고나커피먹고 밤샌 얘기 9 |
커피커피 |
2020/03/17 |
2,803 |
| 1051002 |
우체국택배 안심해도 될듯해요. 3 |
... |
2020/03/17 |
2,187 |
| 1051001 |
초, 중등 학생들은 개학연장부터 이 사이트에서 공부중. 14 |
e학습터 |
2020/03/17 |
2,783 |
| 1051000 |
더덕구이 양념장이 남았는데 뭘 하면 좋을까요 9 |
더덕 |
2020/03/17 |
1,166 |
| 1050999 |
일본에 재밌는 뉴스가 많네요. 7 |
** |
2020/03/17 |
2,595 |
| 1050998 |
마스크팩 유효기간 4개월 지났는데 붙이면.. 5 |
... |
2020/03/17 |
1,620 |
| 1050997 |
곡성 아역이 정말 신들린연기였다는걸 알게되네요.. 3 |
방법 |
2020/03/17 |
2,383 |
