82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

집콕중 영문능력자님들 도와주실래요.

집콕 조회수 : 446
작성일 : 2020-02-29 13:30:46

Expected, however,Polystrat had indicated to her that she was insured for her professional liability by SMABTP and that it was only after the expert report, filed on January 15, 1980, was filed that this insurer, although present in the proceedings, made known that at the time the disputed work was carried out, his insurance contract had not yet taken effect;


첫문장만 해석이 되고요. '폴리스트랫이 그녀에게 그녀의 책임보험이 스맵에 의해 이루어지고 있다고 말해왔고 '

두번째문장부터 이 보험회사(1981, in the light of information to the contrary supplied to it during the proceedings, it called in the case the company Eagle Star, with which the company Polystratwas previously insured for professional liability 이글같아요)

이글회사가 소송에 참여하였다는 걸 그녀는 1980년 보고서를 통해서 알게 된 거 같아요.


마지막 문장은 해석 자체를 못하겠어요. 이글회사의 보험이 아직 발효하지 않으리라는 사실을 이글 자체가 고의적으로 알면서 감추었다는 뜻인가요?

중간에 made known의 주어부터 모르겠네요. 도와주세요.



IP : 39.112.xxx.199
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    1042850 안동시 신천지 7명 코로나19 추가 확진..19명으로 늘어 6 ..... 2020/02/29 1,379
    1042849 42세에 새 직업 도전하신 분들 계세요? 26 2020/02/29 5,537
    1042848 펌)슈퍼 전자파 코로나 20 4 .... 2020/02/29 2,121
    1042847 아이가 발달이 느려요 6 ... 2020/02/29 2,271
    1042846 이태원클라쓰 보니 자식 정말 잘키워야겠네요 6 이와중에 2020/02/29 4,822
    1042845 TV 뒷면 단자 관련 질문 드려요 3 ㅇㅇ 2020/02/29 583
    1042844 금요일 금요일 밤에 보니 나피디는 9 ... 2020/02/29 2,247
    1042843 없다던 마스크가 쏟아졌다...김기자의 현장 5 ... 2020/02/29 2,654
    1042842 조안힉슨 주연인 미스마플(80년대에 나온;;) 1 ㅇㅇ 2020/02/29 1,026
    1042841 신천지가 이만희 영생을 믿는 거라면, 이만희 죽으면 무너지겠네요.. 13 이뻐요 2020/02/29 1,709
    1042840 대구시민입니다 어제 마스크 받았습니다 26 감사합니다 2020/02/29 3,374
    1042839 전기전골냄비추천요. ... 2020/02/29 571
    1042838 미아사거리?성신여대 쪽 잘 아시는 분 계세요?(아파트 구입) 10 2020/02/29 1,902
    1042837 신천지인들의 꿈 ‘영체교환’ ‘혼인잔치’ 이단 2020/02/29 1,447
    1042836 자가격리자들 처벌수위 강경하게 언론에 쫌 나왔음 좋겠어요 1 2020/02/29 445
    1042835 베트남 거침이 없네요. 68 코로나 2020/02/29 20,345
    1042834 동작구 두 번째 확진자, 과천경찰서 직원..신천지 예배 참석 8 .... 2020/02/29 2,233
    1042833 1가구 1주택 양도세 문의요. 2년거주조건 5 부동산 2020/02/29 1,246
    1042832 집콕중 영문능력자님들 도와주실래요. 집콕 2020/02/29 446
    1042831 신천지 조사가능 19만명 중 17만명 조사완료 31 .. 2020/02/29 2,771
    1042830 중등 임용시험에서요 2 무지개 2020/02/29 1,418
    1042829 자가격리자들 돌아다니는 처벌 5 .. 2020/02/29 860
    1042828 모던패밀리에 미나 시어머니 좀 이상해요 11 ... 2020/02/29 4,624
    1042827 오늘 날씨 너무 좋아요 10 소망 2020/02/29 1,252
    1042826 "나는 14년간 신천지였다"..한 신도의 '고.. 3 뉴스 2020/02/29 2,427