불어 질문요

[불어]

현재 영어 네이티브 수준이면 불어 배우기 쉬울까요?

[Fg]

생활 단어는 다른 듯 해도, 예를 들면 숟가락, 컵 이런 흔히 쓰는 건 달라서 처음에는 어렵지만 그외 많은 단어가 비슷해서 금방 배우실 수 있을거에요. 도전 하세요^^

[....]

울딸이 영국에서 어릴때부터 공부해서 네이티브같아요. 게다가 중학교때 파리로 옮겨서 국제학교 아니고 일반 프랑스 공립학교다녔구요. 처음에 배울때는 비슷한게 있구나 생각되지만 깊이 들어갈수록 완전 다른 언어라는 생각이 든다네요. 많이 복잡한 언어예요. 불어 어느정도 회화수준이면 상관없지만 레포트 쓸 정도로 공부할려면 영어와 완전히 다름을 느끼실거예요

[해 본 이]

갈래가 달라요.같이 라틴어에서 나왔지만 불어,스페인어,이태리어,포르투갈어가 로망스어 계열로 묶이고 영어는 독일어, 네덜란드어가 같은 계열로 발달해요. 처음엔 어휘가 ㅣ슷한게 많아 쉬워보이지만 발음이나 문법 구조 등 많이 다릅니다. 그래도 영어권 사람들이 우리보다는 수월하게 배우겠죠.

[저는]

평상시 언어감각이 있다?라고 생각되시면 영어와 불어가 그 계통이 다르다 할지라도 일단 배우기엔 수월하지 않을까 싶습니다.

저도 영어 베이스에 불어도 전공했는데, 두 언어 모두 같이 가져갈 수 있더군요..

[젤소미나]

58.님 말처럼 로만어계열.게르만어계열로 나뉘고
문법이나 단어 운용이 조금 달라요...그치만 좀 신경써서 배우면 할만해요...서양사람보다 한국사람이 일어가 배우기 쉽다는 정도