82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

유튜브 댓글 질문있어요~~

궁금 조회수 : 550
작성일 : 2019-12-30 22:15:29

유튜브에서 추천영상에 뜨는거 클릭해서 보면

한국영상이고 자막도 없는데

댓글들이 대부분 영어인 것들이 있거든요.

영상 중간에 나오는 대사 repeat 하는 댓글들도 많구요.


그사람들은 어떻게 내용을 이해하고 댓글을 다는걸까요?

나한텐 없는데 그사람들 보는 영상에는 영어 자막이 있는건가요?

나는 영어영상 봐도 자막이 자동으로 달리거나 하지 않던데..

아니면 그 사람들이 한국말을 다 알아듣고? 그것도 아닐거 같고.


예를 들어 이런 영상같은거요.


https://www.youtube.com/watch?v=agv9BxqBHPE

IP : 1.241.xxx.137
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '19.12.30 10:37 PM (211.187.xxx.196)

    ㅋㅋㅋ 귀여우시다 ㅋㅋ
    맨오른쪽 화면 눌러보며 점세개나와요
    그거 누르면 자막 선택할수있어여 ㅋㅋㅋ

  • 2. 헐
    '19.12.30 10:39 PM (61.253.xxx.184)

    나도 1년이상 보는데도
    자막설정이 있는줄 첨 암.....
    이자칠...자막설정해서 봐야겠당

  • 3. 어???
    '19.12.30 10:48 PM (211.109.xxx.226)

    자막이 자기나라 언어로 번역되어 나오는 건가요??

    제가 보는 채널중에
    엄청 감동적인 영상이 있는데
    구독자들이 자꾸 영어 자막 달라고 요청하던데요~

    이런 영상은 외국 사람도 봐야된다면서
    영어 자막 다세요~~라고 요청하는 댓글이 많던데...
    이건 뭔가요??

    자동으로 자막 되는 거면
    왜 영어 자막 달으라고 하는 걸까요??


    저도 궁금하네요.

  • 4. 궁금
    '19.12.30 10:49 PM (1.241.xxx.137)

    헉~!
    211.87님 감사합니다.
    그런게 있었군요!

  • 5. .....
    '19.12.30 11:58 PM (211.187.xxx.196)

    자막작업해서 영상에 편집해 넣은겁니다여

  • 6. 아......
    '19.12.30 11:59 PM (211.109.xxx.226)

    편집해서 넣은것만 자막이 나오는 군요^^
    이제 알았어요!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1021306 건동홍 vs 경북ㆍ부산ㆍ전남대 95 음.. 2019/12/30 5,586
1021305 이인영 "촛불시민들께 작은 선물되길" 35 우와~이인영.. 2019/12/30 4,170
1021304 웃기는 짜장이네 라는 말이요. 17 ........ 2019/12/30 4,374
1021303 코트 딱 입는거 몇개정도 있으세요? 6 궁금 2019/12/30 2,582
1021302 자한당 사퇴한게 아니고 사퇴 결의ㅋㅋ 8 ㅇㅇ 2019/12/30 1,941
1021301 이 정도 남자가 여자들을 골라만나더라구요 10 .... 2019/12/30 7,429
1021300 자식이 안좋은 생각하시는분들 3 ㅇㅇ 2019/12/30 2,456
1021299 유튜브 댓글 질문있어요~~ 6 궁금 2019/12/30 550
1021298 속보]한국당, 의원직 사퇴 결의 66 dd 2019/12/30 7,401
1021297 헐 아이콘텍트 최창민 5 dfgjik.. 2019/12/30 3,234
1021296 리더의 중요성(민주당) 17 Oo 2019/12/30 3,239
1021295 여기서 유승민 신경민 등 흰색 의원들은 무슨 표인가요~ 7 .. 2019/12/30 1,978
1021294 정시아 턱 11 .. 2019/12/30 6,364
1021293 퇴근하는데 이런경사가!공수처 반대 기권자들 11 ........ 2019/12/30 2,259
1021292 방치우는거 언제부터 가르쳐야하나요??@ 5 흠흠 2019/12/30 1,602
1021291 윤총장 덕분에 공수처 통과된것 같아요. 14 감사 2019/12/30 3,057
1021290 오늘 저녁 메인뉴스 첫번째 보도 헤드라인들.jpg (feat. .. 5 역시시방새 2019/12/30 1,375
1021289 금태섭 공수처투표 기권 10 No검찰 국.. 2019/12/30 2,144
1021288 예비중3 이하 아이있으신분~~ 5 체험학습 2019/12/30 1,595
1021287 권은희 안이 통과 된거 아니고..원래 민주당발의한 안으로 통과된.. 7 ,,,, 2019/12/30 2,517
1021286 조국장관님 기사 좋아요 눌러주세요 18 신난다 2019/12/30 2,047
1021285 자랑하러 왔어요. 자랑계좌에도 입금할거예요 18 반전 2019/12/30 6,290
1021284 유치원 3법도 통과 시켜라!! 6 그리고 2019/12/30 865
1021283 mbc는 기억나는 드라마가 하나도 없네요 5 99 2019/12/30 1,480
1021282 여자나 남자나 키작으면 매력없는건 사실이라도 17 ... 2019/12/30 6,735
< 24901 24902 24903 24904 24905 24906 24907 24908 24909 24910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색