카푸트 닐리(caput Nili)가 무슨 뜻이에요?
작성일 : 2019-12-28 11:19:15
2913911
쥬디스 허먼의 트라우마 라는 책에서 나온 말인데 검색해도 안나오네요
신경병리학에서 카푸트 닐리를 발견한 것이라고 할 수 있을 만큼 중요한 발견이라고 하는데 그게 뭘까요?
백과사전 같은 82에 질문하면 답이 나올 것 같아요!
IP : 223.39.xxx.127
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'19.12.28 11:27 AM
(182.208.xxx.58)
-
삭제된댓글
구글번역기에선
나일 강이라고 나와요
2. 아~
'19.12.28 11:33 AM
(223.39.xxx.127)
-
삭제된댓글
글귀가 이렇게 써있어요
나일강을 발견한 것 만큼 중요하다는 상징적인 의미 인가봐요
감사합니다~^^
3. 비전문가
'19.12.28 11:35 AM
(121.131.xxx.58)
구글링을 좀 해보니 카푸트 닐리 원단어가 번역돼 쓰인 한 대목이 나오네요.
제 생각엔 어떤 것의 근원, 원천, 또는 사라지지 않고 계속 작동하는 심리적 현상 뭐 그런것 아닐까 합니다.
나일강이 범람기와 비수기를 거치며 그 일대 풍요의 근원, 어머니의 강이 되었듯이요.
4. 아~
'19.12.28 11:37 AM
(223.39.xxx.127)
상징적인 의미이군요
감사합니다 ~^^
5. 그게
'19.12.28 7:18 PM
(87.164.xxx.79)
독일 정신과 전문의 칸트라는 사람이 아프리카 탐험하면서 최초로 나일강의 원천을 르완다에서 발견하고 Caput Nili 번역하면 나일강의 원천이란 책을 썼어요.
그 후 트라우마의 원천, 근원의 의미로 쓰이죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1018581 |
저 올해 10kg정도 뺐는데..대단한 건가요? 16 |
10kg뺐는.. |
2019/12/28 |
6,146 |
| 1018580 |
MBC연예대상 펭수 출연.내일 8시45분 4 |
생방송 |
2019/12/28 |
1,711 |
| 1018579 |
혹시 이 홈페이지 기억하시는 분 계실까요? 3 |
사서함 |
2019/12/28 |
996 |
| 1018578 |
목젖도 데일수가 있나봐요 ㅠㅠ 3 |
아포 |
2019/12/28 |
1,557 |
| 1018577 |
결혼못하니 퇴물 취급받는게 너무 자괴감드네요 55 |
막돼먹은영애.. |
2019/12/28 |
19,524 |
| 1018576 |
발목삔지 2주째 아직도 아픈데 병원갈까요? 15 |
하 |
2019/12/28 |
2,258 |
| 1018575 |
모기가 반대한다고 4 |
필리버스터 |
2019/12/28 |
1,533 |
| 1018574 |
84년이면 웬만한 집엔 다 컬러티비 있던 시절인가요 18 |
ㅇㅇ |
2019/12/28 |
2,626 |
| 1018573 |
지금 obs 전기현의 씨네뮤직 3 |
흑백영화 |
2019/12/28 |
1,741 |
| 1018572 |
수학퀴즈 잘 푸시는 분들 좀 도와주세요. 5 |
퀴즈 |
2019/12/28 |
868 |
| 1018571 |
50대 커피 좋아하시는 분들.. 19 |
.. |
2019/12/28 |
8,934 |
| 1018570 |
인연이라는게 정말 있을까요 10 |
내일 |
2019/12/28 |
6,641 |
| 1018569 |
이 건물 매입어떨까요? 7 |
건물주이신분.. |
2019/12/28 |
3,031 |
| 1018568 |
대학졸업후 취업한 자녀분들 두신분들께, 질문... 32 |
자식문제 |
2019/12/28 |
6,365 |
| 1018567 |
와 분쟁글 없고 고요한 이밤-지금 제가 가장 행복한 순간인데 다.. 24 |
오랜만 |
2019/12/28 |
2,340 |
| 1018566 |
김희애 의상은 김희애라도 소화가 46 |
라리리리 |
2019/12/28 |
21,003 |
| 1018565 |
박찬호와 기레기들의 일화 한토막/펌 4 |
와아기레기들.. |
2019/12/28 |
2,312 |
| 1018564 |
저 오늘 과식했는데요 어떻게 운동할까요? 2 |
저 |
2019/12/28 |
1,504 |
| 1018563 |
외식안한다는건..반찬과의 전쟁인가봐요 17 |
자취생 |
2019/12/28 |
6,642 |
| 1018562 |
변기물에 뜨는 똥과 가라앉는 똥 8 |
ㅇ |
2019/12/28 |
7,902 |
| 1018561 |
60대분들 한번 봐주세요. 19 |
궁금 |
2019/12/28 |
5,526 |
| 1018560 |
땅콩항공 경영권 승계 다툼 근황.jpg 9 |
헉 |
2019/12/28 |
3,662 |
| 1018559 |
흰머리 헤어스타일요 17 |
헤어스타일 |
2019/12/28 |
7,130 |
| 1018558 |
등드름에 좋은 제품이나 방법 좀 알려주세요! 15 |
sweeti.. |
2019/12/28 |
2,552 |
| 1018557 |
91세 마라톤 하는 할머니 보세요. 10 |
대박 |
2019/12/28 |
3,519 |
