82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제가 한 문장 영어해석 맞나 봐주세요!

슬랭? 구어체? 조회수 : 578
작성일 : 2019-11-21 23:05:58

What you wanna to do is get his snap and start off W streaks or
something, then let's see where it goes..

네가 원하는게 그의 관심끌기 (또는 스냅챗?) 와 흔적 남기기 또는
뭐 기타등등이라면 그냥 냅두고 지켜봐.

Don't spam him.

그에게 쓸데없이 자꾸 메시지 보내지 마 .

대충 맞나요?
IP : 70.106.xxx.240
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 00
    '19.11.21 11:44 PM (211.186.xxx.27)

    그냥 냅두고 지켜봐 >> (지금까지 관심끌고 싶어서 이렇게 했으니) 그래 이제 어떻게 되는지 보자고~.

  • 2. 원글
    '19.11.21 11:57 PM (70.106.xxx.240)

    감사합니다!!

  • 3. 누가
    '19.11.22 7:16 AM (92.110.xxx.166)

    쓴건지 몰라도 이미 영어원문이 비문이네요 -.-

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1019943 한진칼 주가 20%급등 ㅎㅎㅎ 1 ㅇㅇ 2019/12/23 3,481
1019942 오지라퍼가 너무 싫어요. 6 양파같은X 2019/12/23 1,690
1019941 40살...쌍수 상담갔는데 다 다르네요. 11 깻탱이 2019/12/23 6,515
1019940 유방건강검진 3 .. 2019/12/23 1,773
1019939 빼기 못하는 9살!!!! ㅠㅠ 31 아오빡쳐- 2019/12/23 3,511
1019938 아이들 만화에 여친에게 차였다고 염산테러하는 장면이 있다네요. 5 말세인지 2019/12/23 1,236
1019937 집에서 가장 분노폭팔 할때가 6 ㅡㅡ 2019/12/23 2,458
1019936 필라테스 겨울 운동복 5 _ 2019/12/23 2,259
1019935 82님들은 어떤 부분에서 무능하다고 생각하세요? 31 ㅇㅇㅇ 2019/12/23 2,390
1019934 황폐한 사람... 6 저예요 2019/12/23 1,608
1019933 대한항공 소멸마일리지로 (로고상품) 사는방법 부탁드려요. 2 마일리지 2019/12/23 985
1019932 날개 안달린 생리대 없나요? 12 ..... 2019/12/23 2,348
1019931 7시에 국회열어 선거법 공수처법 일괄상정한다네요 11 ㅇㅇ 2019/12/23 981
1019930 (급)40대 사무직 면접 복장 봐주세요 4 해피 2019/12/23 3,156
1019929 샤넬no5 TV 향수광고 촌스러워요 11 .... 2019/12/23 2,854
1019928 환자동의없이 외부에서 열람할수 있나요 3 빅3 대형병.. 2019/12/23 670
1019927 펌)조선시대 공녀 이야기 3 ㅇㅇ 2019/12/23 2,338
1019926 몽클레어 패딩 지름신을 물리치고 싶으신 분들 37 패딩 2019/12/23 7,619
1019925 한국당, 필리버스터 신청·예산부수법 수정안 무더기 제출..총력 .. 3 기레기아웃 2019/12/23 755
1019924 평균5등급여자애 재수해서 오를 까요? 12 재수 2019/12/23 4,523
1019923 남자 양복 자켓처럼 생긴 패딩 이름이 뭔가요? 1 양복 2019/12/23 1,173
1019922 최지우가 마흔다섯이었어요???? 12 엄마야 2019/12/23 7,038
1019921 샤넬 상품권 20 만원 용도 1 샤넬 2019/12/23 1,168
1019920 호빵 뭐로 해먹으면 젤 맛있나요? 3 미미 2019/12/23 1,227
1019919 어린이집 자투리달.. 4 2019/12/23 837