똑똑한 82님들 이 문장이 맞는지 봐 주세요

[틀렸으면]

어디가 틀린건지도 알려 주시면 감사하겠습니다

"기도중에 ㅇㅇㅇ님의 건강과 평안을 성심껏 기원하겠습니다"

서방님이  편지쓰는데 꼭 필요 하다네요

[..]

문제 없는데요?

[뭐]

특별하게 틀린것은 없는것처럼
보이는 문장이지만,

정식으로 올바른 문장이라고 보기에는 뭔가 이상해요.
전 저런문장 항상 이상하다고 생각해요.

근데 어떻게 해야 바른지는 모르겠어요

[그냥]

틀려보이진 않지만,
자연스럽게
"ㅇㅇ님의 건강~~~기도하겠습니다"
저같으면 이렇게 할 것 같은데요.

[음]

기도중에 라는 말이 좀 이상하게 들려요

[..]

위에 문제 없다고 쓴 사람인데요
문장 자체 틀린 것은 없어요.
다만 매끄럽지 않고 세련미가 없는게 문제인데
"ㅇㅇㅇ 님이 항상 건강하고 평안하시기를 성심껏 기도하겠습니다"로 바꾸면 좀 자연스러운가요?

[제생각]

문법적으로? 보다는 의미가...'기도중에' 기원하겠습니다 인데 기원은 기도중에만 하는 것인가? 싶을 수도 있구요, 기원하는 걸 '성심껏' 한다는 것도 뭔가 어울리지 않는 느낌이예요.

ooo 님이 건강하고 평안하시기를 간절히 기도하겠습니다. 가 어떨지..

그러고 보니 한국어도 참 어렵네요.

[..]

기도중에 빼고
성심껏 기도하겠습니다

이렇게 쓰면 좋을거 같아요

하지만 특별히 남편분이 저렇게 쓰고싶다면 꼭 틀린문장은 아니죠
기도중 기원 둘이 반복되서 그렇죠

[저라면]

기도중에랑 성심껏을 빼겠어요.

[댓글님들]

감사해요
서방님한테 보여줘야겠어요
82님들 복받으실 거예요

[..]

ㅇㅇㅇ님이 건강하고 평안하시기를 간절히 기도드립니다..

[뭐]

59.9....님의 문장정도면 무난하겠네요
원글의 문장은.......너무흔하고 진정성없는...문장으로서의 완성도도 떨어지는 ㅋㅋ

[댓글님들]

감사해요 ㅜㅜ
한글이 참 어려워요

[zzz]

성심껏이라는 단어가 아주 어색합니다.

ㅇㅇㅇ 님의 건강과 평안을 기원합니다..라고 하는 게 제일 간결한 듯

[ㅡㅡ]

성심껏이.아니라
진심으로 기도드린다.

[...]

가톨릭은
기도 중에 어저구저쩌구 기억합시다. 이렇게들 많이 하시던데요.

[.....]

기도중에 ㅇㅇㅇ님의 건강과 평안을 성심껏 기원하겠습니다

제 생각은
원글님의 기도 중에 다른 사람의 기도를 하는 거니까
"~ 을" 이 아니고 "~도" 로 바꿔서 포함 추가의 의미를 주면 될 거 같아요

기도 중에 ㅇㅇㅇ 님의 건강과 평안도 성심껏 기원하겠습니다