In general, men to age sooner than women, so dating a younger guy may level this playing field when you both get older.
위 문장에서 men to age sooner than women를 뭐라고 적절히 해석해야할지 모르겠어요.
문맥상 원인을 나타내는 것 같은데 문법적으로 이해가 잘 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문입니다.
ㅇㅇ 조회수 : 1,372
작성일 : 2019-10-24 15:41:53
IP : 221.168.xxx.72
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅁㅇ ㅁ
'19.10.24 3:49 PM (14.37.xxx.14) - 삭제된댓글일반적으로 여자보다 빨리 노화가 진행되는 남자
2. 문법적으로 오류
'19.10.24 3:53 PM (211.208.xxx.110)가 있네요 그 부분이... men age sooner than women..이나 men tend to age sooner than women이거나 해야하는데 ㅠㅠㅠ
3. 앞문장에
'19.10.24 4:08 PM (182.212.xxx.94)동사가 빠져 있어서 문장이 비문이네요
일반적으로 남자가 여자보다 더 빨리 늙는다 그러므로 (자기보다) 더 어린 남자와 사귀는 것이 나이들어갈때 균형을 맞춰줄수 있다4. ....
'19.10.24 4:14 PM (122.38.xxx.224) - 삭제된댓글men (are) to age sooner than women, so dating a younger guy may level ~...
be to 동사원형은 예정 가능 의무 운명 의도 등의 뜻으로 사용되는데...남자가 더 일찍 노화되는 경향이 있다...노화될 수 있다의 뜻인데..여기서 be동사를 분사 being로 바꾸고..뒤의 주절에 접속사 so를 첨가해서.. 분사구문으로 만든건데...being을 생략한거죠.5. ....
'19.10.24 4:16 PM (122.38.xxx.224)men (are) to age sooner than women, so dating a younger guy may level ~...
be to 동사원형은 예정 가능 의무 운명 의도 등의 뜻으로 사용되는데...남자가 더 일찍 노화되는 경향이 있다...노화될 수 있다의 뜻인데..여기서 be동사를 분사 being로 바꾸고..분사구문으로 만든건데...being을 생략한거죠.6. 분사구문에서
'19.10.24 4:18 PM (122.38.xxx.224)being은 생략가능하니까...저런 구조가 나오게 되긴하는데ㅜㅜ
7. 음
'19.10.24 5:13 PM (115.143.xxx.140)뒤에 so로 시작하는 절이 있잖아요. 그러니 men이 있는 절에는 접속사가 필요없어요. 두개의 절 사이에 접속사 so 한개만 있으면 되니까요. men 절에 접속사가 없다면 분사구문으로 만들수도 없죠.
men절이 분사구문이라면 뒤에 오는 절에 있는 so는 불필요해요.
tend to age에서 tend를 빼먹은거 같아요.8. 접속사를
'19.10.24 5:23 PM (122.38.xxx.224)쓰기도 해요.
9. 잘못된 문장
'19.10.24 6:05 PM (90.91.xxx.169)tend to age 라고 해야해요. tend 가 빠졌어요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 995962 | 사업자 등록안된 프리랜서인데 2 | 프리 | 2019/10/24 | 1,297 |
| 995961 | 군인권센터, '계엄 문건' 논란에 반격..윤석열에 불똥 16 | 뉴스 | 2019/10/24 | 2,258 |
| 995960 | 영어 질문입니다. 8 | ㅇㅇ | 2019/10/24 | 1,372 |
| 995959 | 옥이이모 주현씨 정말 아랫니 3개를 뽑았네요 7 | 모모 | 2019/10/24 | 3,724 |
| 995958 | 개포동 동네 문의드립니다. 3 | 호호엄마 | 2019/10/24 | 1,370 |
| 995957 | 새로 산 겨울목도리에서 냄새가 나는데 1 | ㅇㅇ | 2019/10/24 | 846 |
| 995956 | 조국가족이 어떻게되더라도 문재인대통령은 약해지면 안되요 26 | .... | 2019/10/24 | 2,340 |
| 995955 | 황교안 계엄 모의 쿠데타의혹 청와대 청원 4 | 여기 | 2019/10/24 | 781 |
| 995954 | 성경에 죄가 관영한다는 표현이 | ㅇㄴ | 2019/10/24 | 919 |
| 995953 | 이재명,공정위 권한 위임해주면 불공정 절대 없도록 할 것 13 | 어련하실까 | 2019/10/24 | 1,038 |
| 995952 | 인간관계에 초연하고 싶어요 10 | ,,,, | 2019/10/24 | 3,152 |
| 995951 | 윤석열이 모르는 직인이라면 공문서 위조 아닌가요? 16 | ........ | 2019/10/24 | 1,929 |
| 995950 | 여러분은 네이버기사댓글 안다시나요? 32 | ㄱㅂ | 2019/10/24 | 1,277 |
| 995949 | 정치는 한수 한수 두는 바둑같아요~~ 3 | 정치판 | 2019/10/24 | 839 |
| 995948 | 중등 인강사이트 추천해주세요 2 | 중학생 | 2019/10/24 | 1,221 |
| 995947 | 홈쇼핑커튼 질 어떤가요? | 애플 | 2019/10/24 | 1,012 |
| 995946 | 이 모든 엉망진창의 해법은 촛불 뿐 ! 15 | 결국 답은 .. | 2019/10/24 | 965 |
| 995945 | 이와중에 cj아들 마약밀반입 집행유예 석방 10 | 젠장 | 2019/10/24 | 1,689 |
| 995944 | 압도적 승리를 민주당에게 안겨주어서... 56 | NO갈라치기.. | 2019/10/24 | 2,388 |
| 995943 | 빅 픽쳐가 무엇인지 12 | aneski.. | 2019/10/24 | 1,290 |
| 995942 | 지금까지 최고의 드라마를 20 | 유리병 | 2019/10/24 | 2,776 |
| 995941 | 말레피센트1을 지금 보는데요 2 | 이해불가 | 2019/10/24 | 1,564 |
| 995940 | 펌)전국적으로 뿌려지는 '대한민국 망했다' 찌라시 5 | 이뻐 | 2019/10/24 | 1,365 |
| 995939 | 한국, 기업하기 좋은 나라 6년째 '톱5'..G20 중 1위 3 | 세계은행 평.. | 2019/10/24 | 781 |
| 995938 | 네이버 정화작업 들어가요.. 26 | 아줌마 | 2019/10/24 | 1,820 |