금일 영어 수업에서
Confident 와 pretty confident가 나왔는데요.
저는 pretty가 붙은것이 더욱더 confident하다고 생각했는데,
영국인 강사분이 pretty가 붙은 말이 더 약한 confident라고 합니다.
제가 알고 있던것랑 달라서요.
영어 고수분께 도움 부탁드립니다.
pretty가 붙은게 왜 덜 하단 말일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
pretty의 의미
pretty 조회수 : 1,430
작성일 : 2019-10-20 00:31:06
IP : 121.88.xxx.219
11 개의 댓글이 있습니다.
1. 엥
'19.10.20 12:42 AM (115.143.xxx.140)pretty는 우리말의 꽤...잖아요. 원글님이 맞는데요.
2. 호이
'19.10.20 12:43 AM (222.232.xxx.194) - 삭제된댓글마동석한테 마블리라고 붙이면 안무섭잖아요
에뛰드하우스 직원복 입히면 들 무섭잖아요3. ...
'19.10.20 12:51 AM (116.39.xxx.29) - 삭제된댓글자신있다. 웬만큼/어느정도/제법 자신있다의 차이?
4. 영어도
'19.10.20 12:52 AM (182.208.xxx.58) - 삭제된댓글비슷한지 몰라서 독일어 용법에 비추어 말씀드리자면요
꽤 믿을만 하다,
아주 믿을만 하다,
조금 믿을만 하다...
이런 식으로 정도를 나타내는 수식어와 함께 쓰는 경우는
그냥
'믿을만 하다'
라고 단정지어 말하는 것보다
덜 믿을만 한 거거든요.5. 아...
'19.10.20 12:53 AM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글그럴수 있겠네요....
6. 호이
'19.10.20 12:55 AM (222.232.xxx.194)문장으로 나온 게 아니라 딱 보기로 두개가 나온건가요? 문장이면 문맥을 봐야...
마동석이 에뛰드하우스 직원옷 입은 상황인건지7. 비타민
'19.10.20 1:09 AM (121.88.xxx.22)프리티는 강세에 따라서 뜻이 달라져요 ^^
8. ...
'19.10.20 1:49 AM (49.142.xxx.23)꽤라고 해석해도 영어선생님 설명이 맞죠
강세에 따라 다르다지만 보통은
good 좋아
pretty good .. 나쁘진 않아 이런 뉘앙스9. ...
'19.10.20 1:52 AM (49.142.xxx.23)pretty 라고 해서 예쁘다 뛰어나다 라는 느낌때문에 이질적으로 생각하실수있지만
실제로 많이 쓰이는 표현이예요10. 000
'19.10.20 2:17 AM (124.50.xxx.211)pretty는 한국말로 “좀(쫌), 조금” 이런 뜻으로 자주 쓰여요
11. 조금,꽤
'19.10.20 2:35 AM (14.54.xxx.6)강사말이. 맞아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N