82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어가 일본어보다 쉽나요?

ㅇㅇ 조회수 : 2,452
작성일 : 2019-10-13 20:49:53
독해 위주의 목적, 글 읽는 목적으로 공부하고 싶고
독해, 읽기를 중점적으로 공부할건데

중국어가 일본어보다 의외로 쉬운편인가요?

문법이 의외로 단순하다고 하던데

솔직히 한국인한텐 일본어가 더 쉽지않나요..

회화, 듣기는 모르겠지만 독해와 관련해선
한자가 흡사하고 중복되는게 많은 일본어가 더 쉬울거같은데..
IP : 110.70.xxx.70
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '19.10.13 8:57 PM (125.179.xxx.15)

    어려워요 문법은 단순 하지만 성조가 어려워요 같운 글짜라도 성조에 따라 뚯이 달라 지거든요

  • 2. ㅇㅇㅇ
    '19.10.13 9:03 PM (39.7.xxx.27) - 삭제된댓글

    독해 목표면..어릴 때 한자 좀 익혀놨으면 할 만해요.
    간체가 정자랑 다르다곤 해도 보다보면 눈에 익고.
    성조도 뭐 그게 그렇게까지 어려운가 싶던데.
    성조에 따라 달라지는것도 한마디만 놓고 해석할때나 신경쓰이는거지
    문맥상 파악하긴 괜찮아요.

  • 3. 크리스티나7
    '19.10.13 9:07 PM (121.165.xxx.46)

    읽기만 한다면 어렵지 않아요. 회화가 어렵죠.
    일본어 살다와 잘해서 중국어 배우러 다녀보니 문법이 별로 어렵지 않더라구요.
    더 할껄 하다가 내가 이 시간에 영어를 하지 하고 관뒀어요. 써먹을 곳이 없어서요.
    책만 읽겠다면 할만하실듯

  • 4. 이게
    '19.10.13 10:17 PM (114.242.xxx.104) - 삭제된댓글

    듣기/말하기가 전혀 필요없다면 모르겠지만 언어란 게 그런 게 아니잖아요.

    제가 중국어 독학으로 해서 망한 사람인데요. ㅎㅎ
    한자 세대이기도 하고 그 중에서도 한자를 많이 아는 편이라 겁없이 중국를 독학으로 계속 했다가 성조를 엉망으로 익혀서 지금 처음부터 다시 배워야 될 지경이에요.
    아시죠? 교정이 더 어려운 거. ㅜㅜ

    일본어, 중국어, 둘 다 배웠는데 일본어보다 중국어가 쉽다기 보다는 더 재미는 있었어요.
    이건 개인차가 있는 문제라 참고로만 하세요.

    일본어가 우리와 한자는 같아도 히라가나나 가타가나로 발음기호가 없으면 어떻게 읽어야 할지 감도 안오는 단어가 많잖아요.
    그에 반해 중국어 한자 자체는 달라도 어느 정도 익히면 대충 발음이 감이 와요.
    단, 다사 한 번 말씀드리자면 성조는 그와는 별개고요.

    한자를 많이 알고 계시고 그냥 문헌이나 서적만으로 접하겠다는 목적이시라면 중국어가 더 쉽게 생각되실 거예요.

  • 5. 이게
    '19.10.13 10:19 PM (114.242.xxx.104)

    듣기/말하기가 전혀 필요없다면 모르겠지만 언어란 게 그런 게 아니잖아요.

    제가 중국어 독학으로 해서 망한 사람인데요. ㅎㅎ
    한자 세대이기도 하고 그 중에서도 한자를 많이 아는 편이라 겁없이 중국를 독학으로 계속 했다가 성조를 엉망으로 익혀서 지금 처음부터 다시 배워야 될 지경이에요.
    아시죠? 교정이 더 어려운 거. ㅜㅜ

    일본어, 중국어 둘 다 배웠는데 일본어보다 중국어가 쉽다기 보다는 더 재미는 있었어요.
    이건 개인차가 있는 문제라 참고로만 하세요.

    일본어가 우리와 한자는 같아도 히라가나나 가타가나로 별도 표기가 없으면 어떻게 읽어야 할지 감도 안오는 단어가 많잖아요.
    그에 반해 중국어 한자 자체는 달라도 어느 정도 익히면 대충 발음이 감이 와요.
    단, 다시 한 번 말씀드리자면 성조는 그와는 별개의 문제고요.

    한자를 많이 알고 계시고 그냥 문헌이나 서적만으로 접하겠다는 목적이시라면 중국어가 더 쉽게 생각되실 거예요.

  • 6. ㅇㅇ
    '19.10.13 11:08 PM (110.70.xxx.70)

    한자는 3000자 정도 숙지해야하나요?
    중국어 일본어 독해 잘하려면?

  • 7. ㅇㅇ
    '19.10.14 12:25 AM (39.7.xxx.27) - 삭제된댓글

    그냥 1800-2000자 정도면 뉴스는 읽어요.
    물론 그 정도로는 모르는거 나오는데..
    어차피 제 경우는 뉴스는 한 분야만 읽어서..
    한자 손으로 정확하게 쓸 수 있을 정도로 외울 필요도 없어요.
    핸드폰에서 병음으로 jia라고 알파벳으로 입력하면
    假 家 加 价 이런식으로 후보 글자가 뜨는데
    그 후보 글자중에 내가 쓰려고 했던거 때려맞출 수 있을 정도면 충분합니다.
    글자 하나하나 입력보다 단어 입력이 더 쉬워요.
    jia처럼 한 가지 입력하면 후보글자 수십개 나오지만.
    jiaren 입력하면 家人 부터해서 5,6가지밖에 안 나오니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1007005 주5일 시댁에서생활 15 워킹맘 2019/12/01 5,919
1007004 19금) 남편보는데 토할 것 같은 느낌이 들어요 63 질린다 2019/12/01 37,962
1007003 이런스탈 궁금해요 1 2019/12/01 1,009
1007002 손톱 발톱 혼자 깎을 수 있는 나이는 몇 살 정도 부터인가요? 5 2019/12/01 3,631
1007001 이사갈아파트관리실에 2 n 2019/12/01 2,440
1007000 "韓, 분담금 상당한 기여..배려하라" 美 상.. 2 뉴스 2019/12/01 1,832
1006999 이영애 '날라리 여고생부터 대장금까지' 3 ........ 2019/12/01 3,777
1006998 어휴 어쩌죠? 선물이 왔는데 20대나 신을 만한 걸...ㅋㅋ 24 어휴 2019/12/01 6,592
1006997 초딩아이가 수영장에서 폐에 물이 들어간 거 같은데 7 수영장 2019/12/01 5,906
1006996 유시민 "미군 1인당 2억 요구..세계에서 제일 비싸&.. 4 !!!!! 2019/12/01 2,919
1006995 나경원이 무슨 잘못을 했는지 너무 잘 알겠어요 14 2019/12/01 4,014
1006994 오늘 겪은 택시 경험 2 택시 2019/12/01 2,355
1006993 식상하지만 마트에서 4 나참 2019/12/01 3,169
1006992 "후쿠시마 전역서 세슘 137 검출"…일본 정.. 7 방사능 올림.. 2019/12/01 2,844
1006991 서초동 밝힌 촛불..'검찰개혁' 갈망하는 시민들 15 ..... 2019/12/01 1,539
1006990 릭 스타인 맛 기행 3 요리 2019/12/01 1,279
1006989 나경원이 뭘 잘못한 건지 모르겠음 64 멘토스 2019/12/01 5,700
1006988 어묵을 대신할 대체식품이 있을까요? 6 먹거리ㅠㅠ 2019/12/01 4,144
1006987 그알 세자매 친족성폭행 청원에 동참해주세요 7 개넘에겐엄벌.. 2019/12/01 3,382
1006986 띄어쓰기 좀 도와주세요 2 둘이걸어요 2019/12/01 955
1006985 안될 줄 알면서도 해봤을 때 마음가짐... 2 이런상황 2019/12/01 1,767
1006984 전세 수리 비용은 임차인vs집주인 7 맑은하늘좋아.. 2019/12/01 3,359
1006983 지난번 톨스토이와 허영에 대해 쓴 글 말인데요 6 결핍 2019/12/01 2,393
1006982 건대역 자양우성3차아파트 어떤가요? 7 집구함 2019/11/30 3,527
1006981 푸석한?사과를 사려면 어떤 품종을 사야할까요? 5 사과 2019/11/30 2,742