82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어가 일본어보다 쉽나요?

ㅇㅇ 조회수 : 2,045
작성일 : 2019-10-13 20:49:53
독해 위주의 목적, 글 읽는 목적으로 공부하고 싶고
독해, 읽기를 중점적으로 공부할건데

중국어가 일본어보다 의외로 쉬운편인가요?

문법이 의외로 단순하다고 하던데

솔직히 한국인한텐 일본어가 더 쉽지않나요..

회화, 듣기는 모르겠지만 독해와 관련해선
한자가 흡사하고 중복되는게 많은 일본어가 더 쉬울거같은데..
IP : 110.70.xxx.70
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '19.10.13 8:57 PM (125.179.xxx.15)

    어려워요 문법은 단순 하지만 성조가 어려워요 같운 글짜라도 성조에 따라 뚯이 달라 지거든요

  • 2. ㅇㅇㅇ
    '19.10.13 9:03 PM (39.7.xxx.27) - 삭제된댓글

    독해 목표면..어릴 때 한자 좀 익혀놨으면 할 만해요.
    간체가 정자랑 다르다곤 해도 보다보면 눈에 익고.
    성조도 뭐 그게 그렇게까지 어려운가 싶던데.
    성조에 따라 달라지는것도 한마디만 놓고 해석할때나 신경쓰이는거지
    문맥상 파악하긴 괜찮아요.

  • 3. 크리스티나7
    '19.10.13 9:07 PM (121.165.xxx.46)

    읽기만 한다면 어렵지 않아요. 회화가 어렵죠.
    일본어 살다와 잘해서 중국어 배우러 다녀보니 문법이 별로 어렵지 않더라구요.
    더 할껄 하다가 내가 이 시간에 영어를 하지 하고 관뒀어요. 써먹을 곳이 없어서요.
    책만 읽겠다면 할만하실듯

  • 4. 이게
    '19.10.13 10:17 PM (114.242.xxx.104) - 삭제된댓글

    듣기/말하기가 전혀 필요없다면 모르겠지만 언어란 게 그런 게 아니잖아요.

    제가 중국어 독학으로 해서 망한 사람인데요. ㅎㅎ
    한자 세대이기도 하고 그 중에서도 한자를 많이 아는 편이라 겁없이 중국를 독학으로 계속 했다가 성조를 엉망으로 익혀서 지금 처음부터 다시 배워야 될 지경이에요.
    아시죠? 교정이 더 어려운 거. ㅜㅜ

    일본어, 중국어, 둘 다 배웠는데 일본어보다 중국어가 쉽다기 보다는 더 재미는 있었어요.
    이건 개인차가 있는 문제라 참고로만 하세요.

    일본어가 우리와 한자는 같아도 히라가나나 가타가나로 발음기호가 없으면 어떻게 읽어야 할지 감도 안오는 단어가 많잖아요.
    그에 반해 중국어 한자 자체는 달라도 어느 정도 익히면 대충 발음이 감이 와요.
    단, 다사 한 번 말씀드리자면 성조는 그와는 별개고요.

    한자를 많이 알고 계시고 그냥 문헌이나 서적만으로 접하겠다는 목적이시라면 중국어가 더 쉽게 생각되실 거예요.

  • 5. 이게
    '19.10.13 10:19 PM (114.242.xxx.104)

    듣기/말하기가 전혀 필요없다면 모르겠지만 언어란 게 그런 게 아니잖아요.

    제가 중국어 독학으로 해서 망한 사람인데요. ㅎㅎ
    한자 세대이기도 하고 그 중에서도 한자를 많이 아는 편이라 겁없이 중국를 독학으로 계속 했다가 성조를 엉망으로 익혀서 지금 처음부터 다시 배워야 될 지경이에요.
    아시죠? 교정이 더 어려운 거. ㅜㅜ

    일본어, 중국어 둘 다 배웠는데 일본어보다 중국어가 쉽다기 보다는 더 재미는 있었어요.
    이건 개인차가 있는 문제라 참고로만 하세요.

    일본어가 우리와 한자는 같아도 히라가나나 가타가나로 별도 표기가 없으면 어떻게 읽어야 할지 감도 안오는 단어가 많잖아요.
    그에 반해 중국어 한자 자체는 달라도 어느 정도 익히면 대충 발음이 감이 와요.
    단, 다시 한 번 말씀드리자면 성조는 그와는 별개의 문제고요.

    한자를 많이 알고 계시고 그냥 문헌이나 서적만으로 접하겠다는 목적이시라면 중국어가 더 쉽게 생각되실 거예요.

  • 6. ㅇㅇ
    '19.10.13 11:08 PM (110.70.xxx.70)

    한자는 3000자 정도 숙지해야하나요?
    중국어 일본어 독해 잘하려면?

  • 7. ㅇㅇ
    '19.10.14 12:25 AM (39.7.xxx.27) - 삭제된댓글

    그냥 1800-2000자 정도면 뉴스는 읽어요.
    물론 그 정도로는 모르는거 나오는데..
    어차피 제 경우는 뉴스는 한 분야만 읽어서..
    한자 손으로 정확하게 쓸 수 있을 정도로 외울 필요도 없어요.
    핸드폰에서 병음으로 jia라고 알파벳으로 입력하면
    假 家 加 价 이런식으로 후보 글자가 뜨는데
    그 후보 글자중에 내가 쓰려고 했던거 때려맞출 수 있을 정도면 충분합니다.
    글자 하나하나 입력보다 단어 입력이 더 쉬워요.
    jia처럼 한 가지 입력하면 후보글자 수십개 나오지만.
    jiaren 입력하면 家人 부터해서 5,6가지밖에 안 나오니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
998444 방금 조국장관님이 페북에 올리신 글 - 검찰개혁을 위한 ‘불쏘시.. 16 ... 2019/10/14 2,298
998443 대통령님 트윗글입니다 13 국난극복이 .. 2019/10/14 2,103
998442 설리 기사 보니 마음이 먹먹하네요. 14 좋은곳가길 2019/10/14 16,840
998441 김민웅 교수님 현재 생방 8 Oo0o 2019/10/14 1,660
998440 검찰은 좋겠네요.기어이 끌어내려서.... 16 깻탱이 2019/10/14 1,270
998439 마음이 힘들어요..장관님 뒷모습 5 잡아라 2019/10/14 1,165
998438 부동산 몇 군데 내놓으시나요?? 3 아주미 2019/10/14 1,111
998437 나경원이 공수처는 절대 안된다고 하네요. 8 자한당out.. 2019/10/14 1,308
998436 설리, 극단적 선택으로 사망..향년 25세 26 행복해야 해.. 2019/10/14 19,844
998435 뉴비씨랑 조선일보랑 기사가 비슷하네요. 14 .... 2019/10/14 723
998434 키152, 47킬로(하반신 통통) 몸매에 어울리는 청바지 2 부끄. 2019/10/14 1,066
998433 사퇴하고 소환되고 자폭해라 .. 2019/10/14 215
998432 검색어 우리가조국이다 1 고맙습니다 2019/10/14 229
998431 檢, 장관 사퇴에도 수사는 원칙대로···조 장관 부인 기소 예정.. 14 전쟁이네 2019/10/14 1,519
998430 언론에는 나오지 않았던 일본국민들의 절규 5 미네르바 2019/10/14 807
998429 조국 장관님 사퇴하시나요? 3 이게 뭔가요.. 2019/10/14 344
998428 패스)이제 민심은...... 1 ... 2019/10/14 157
998427 패스)조국님 팩스로 복직신청 하셨대요? ... 2019/10/14 224
998426 이제 민심은...... 3 ㅇㅇ 2019/10/14 504
998425 나경원 사퇴는 민주당에서 좀 시켜요 5 .... 2019/10/14 353
998424 패스)운동권 좌파들 바닥까지 봐서 감사해요 4 00 2019/10/14 237
998423 운동권 좌파들 바닥까지 봐서 감사해요 31 파이란 2019/10/14 1,078
998422 나경원을 차기법무부 장관 7 추천 2019/10/14 905
998421 이해찬은 사퇴해라좀 22 쓸모어디 2019/10/14 628
998420 나베는 이걸 어떻게 안거에요? (사진주의) 13 ㅇㅇ 2019/10/14 3,549