82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한글날 기념식을 현지언어로 한글날이라 표현

작성일 : 2019-10-08 10:22:07
10월9일 한글날 기념식을 해외에서 하는데
"한글날" 이라는 단어를 현지어로 번역해서 기념식하는거 어떻게 생각하시나요
그것도 총영사관 주최인데..
그지역이 특히나 동포들 많이 살고있는데...
여러분의견 듣고싶어요..
IP : 59.5.xxx.150
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '19.10.8 10:26 AM (108.41.xxx.160)

    어떻게 번역했어요.
    한글날이라고 소리나는 대로 써도 될 걸요.

  • 2. ......
    '19.10.8 10:28 AM (59.5.xxx.150)

    소리나는데로 일본어로 "한그루" 라고 표현

  • 3. 소리나는대로
    '19.10.8 10:36 AM (121.190.xxx.146)

    좋다고 봐요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
990502 40대 워킹맘들 어떻게들 지내세요 16 우울 2019/10/12 5,454
990501 모든 글을 실명으로 하면? 40 실명으로.... 2019/10/12 1,736
990500 국내 기업들, 핵심 품목 국산화·수입 다변화 성과 '가시화' 뉴스 2019/10/12 661
990499 (펌)열 받아서 만든 KBS의 김PB 인터뷰와 9월 11일 기사.. 13 천재냥이 2019/10/12 2,301
990498 그녀희제 에서 옷 사신분 계신가요/ 19 .... 2019/10/12 5,280
990497 dung 꿈 꿨어요 2 ..... 2019/10/12 724
990496 심전도 검사에 pvc가 뭔가요 1 .... 2019/10/12 1,498
990495 겔럭시 노트9 에서 사용할만한 이미지 편집 어플리케이션 추천 좀.. 1 천년세월 2019/10/12 837
990494 전의 여자 대통령이 더 좋았어요 15 왜구꺼져 2019/10/12 3,304
990493 미국은 월세가 비싼데 돈은 어떻게 모으나요? 33 ... 2019/10/12 17,070
990492 검찰 "윤석열 언급 없었다"→반나절만에 &qu.. 8 뉴스 2019/10/12 2,477
990491 비긴어게인에서 탑오브더월드 부를때요 1 ..... 2019/10/12 2,209
990490 구혜선 고착화 심화 진화된 듯 6 오래된병 2019/10/12 5,445
990489 법무부, 자진출국 외국인에 대한‘사전 신고제’시행 2 이뻐 2019/10/12 844
990488 고성국 TV : 노란딱지 때문에 힘듭니다. 7 이뻐 2019/10/12 2,478
990487 연달아 무서운 꿈 꿨어요ㅠㅠ (댓글 좀..) 7 혼자사는데 2019/10/12 1,509
990486 82 전문가분들 치매예방에 좋은 영양제 추천 좀 부탁드려요 4 영양제 2019/10/12 1,968
990485 ‘채동욱 찍어내기’ 데자뷔?… 조국 수사 흔들기에 檢 “강력대응.. 12 정의 2019/10/12 1,499
990484 윤석렬 별장 이야기 1 사탕별 2019/10/12 1,291
990483 스노우 어플 개사기네요 4 ㅋㅋㅋㅋ 2019/10/12 2,735
990482 역대 최고의 장관임명 15 ... 2019/10/12 3,431
990481 록시땅 캘린더 아시는 분 3 hap 2019/10/12 1,457
990480 조커 우울한 영화인가요..? 12 ㅇㅇ 2019/10/12 3,106
990479 조국 대 윤별장 오늘은 누가 이기고 있나요? 19 ㅇㅇㅇㅇ 2019/10/12 2,610
990478 일, 한국에만 불화수소 수출 개별허가" 7 뉴스 2019/10/12 1,830