82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(조국임명) 영어로 옷이 작아졌다는 표현 질문

... 조회수 : 1,196
작성일 : 2019-09-07 18:57:59
cloths are getting smaller라고 하면 좀 어색한가 해서요
아이가 자라서 옷이 작아졌다.. 이런 뜻의 올바른 표현이 따로 있는지..
영잘알 님들 도움 구합니다

 
IP : 210.113.xxx.4
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 왠지
    '19.9.7 7:00 PM (182.220.xxx.86) - 삭제된댓글

    옷이 끼다. tight 하다라고 할듯...

  • 2. 아마도
    '19.9.7 7:01 PM (14.52.xxx.225)

    Getting a little too tight

  • 3. sm
    '19.9.7 7:01 PM (175.113.xxx.208) - 삭제된댓글

    I grew out of ~ 입니다. 뒷쪽에 해당옷을 넣고 영작하심 됩니다

  • 4. sm
    '19.9.7 7:02 PM (175.113.xxx.208) - 삭제된댓글

    My kid grew out of his old clothes.

  • 5. Pep
    '19.9.7 7:02 PM (223.38.xxx.75) - 삭제된댓글

    My kids are growing out of their so fast.
    Kids outgrow clothing so fast.

  • 6. 아님
    '19.9.7 7:03 PM (182.220.xxx.86) - 삭제된댓글

    fit 이라는 단어가 들어갈듯.. 잘맞음 핏 하다 하잖아요.

  • 7. Pep
    '19.9.7 7:03 PM (223.38.xxx.75) - 삭제된댓글

    My kids are growing out of their clothes so fast.
    Kids outgrow clothing so fast.

  • 8. outgrow
    '19.9.7 7:07 PM (115.143.xxx.140)

    쓰시면 됍니다.

  • 9. 옷이
    '19.9.7 7:14 PM (122.38.xxx.224) - 삭제된댓글

    줄었다는 뜻인지..몸이 커졌다는 뜻인지??

  • 10. ...
    '19.9.7 7:38 PM (39.7.xxx.133)

    감사합니다!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1003093 개신교인 80% ,목회자·신도 정당 만들어 정치 참여 반대 그나마 2019/10/30 556
1003092 된장 찌게 끓일때 음식점 된장찌게 같은 맛이 나온다는 된장 만드.. 8 된장 2019/10/30 4,026
1003091 이해찬, '조국 사태'에 "무거운 책임감 느껴….. 29 분노 2019/10/30 2,358
1003090 신권 바꿔서 비상금으로 보관해두길 몇 년째인데요. 14 ..... 2019/10/30 3,893
1003089 여자로 보인다, 느껴진다는 뜻이 뭔뜻이에요? 20 ........ 2019/10/30 9,294
1003088 직장 그만두고 집에서 일하는데 진짜 미치겠네요 4 프리 2019/10/30 3,543
1003087 뇌에서 찌릿찌릿한 전기오는 느낌이 나는데... 9 ㅈㄴ 2019/10/30 3,713
1003086 회사에서 위치가 어떻게 되세요? 5 ㄴㄷㅅ 2019/10/30 1,017
1003085 저.. 배신을 너무 잘 해요.. 어떡하죠.. 14 배신자 2019/10/30 5,209
1003084 백마타고 오는 초인 허형식 장군과 미녀 협객 관려화 ... 2019/10/30 440
1003083 대봉이요 햇빛에 두는건가요 11 감 2019/10/30 2,028
1003082 자꾸 죽고싶다는 어머니를 대하는 법 22 현명하기 2019/10/30 5,976
1003081 [사진] 강한옥 여사 빈소 전경 (청와대 제공) 25 평안하시길 2019/10/30 5,596
1003080 82년생 김지영, 고등딸이랑 봐도 재미있을까요. 18 .. 2019/10/30 2,269
1003079 12월 독일 여행 조언 부탁드려요 12 ... 2019/10/30 1,671
1003078 손혜원 의원님, 전희경 고소 jpg 18 손고모화이팅.. 2019/10/30 2,917
1003077 펌) 김성태 딸 부정채용혐의,이석채 전 KT 회장 실형 6 사필귀정 2019/10/30 1,324
1003076 김치냉장고의 영향? 2 김장시즌 2019/10/30 1,279
1003075 국민연금 최저 국민연금 2019/10/30 1,585
1003074 스포츠 브라 말이어요~ 6 아이구 2019/10/30 1,573
1003073 퇴사하는 후배 선물이요~ 5 eofjs8.. 2019/10/30 1,321
1003072 어제 오눈 목상태 안좋으신 분? 1 ㅠㅠ 2019/10/30 657
1003071 이런 당대표는 보다 보다 처음본다 48 오함마이재명.. 2019/10/30 3,658
1003070 레트로나파이 아시는분 계실까요? 1 파이 2019/10/30 341
1003069 불면증 항우울제 처방 14 회색거위 2019/10/30 2,525
< 25511 25512 25513 25514 25515 25516 25517 25518 25519 25520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색