82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

연구 논문에 대해 잘 모르시는 분들이 계셔서

판다 조회수 : 1,076
작성일 : 2019-08-20 20:59:12
연구자들은 연구 분야가 다르면 'Language'가 다르다고 합니다. 같은 영어로 쓰여졌다 해서 같은 영어가 아니라는 것이지요. 분야가 다르면 아무리 영어를 잘하는 사람도 이해를 못하는 것이 연구논문입니다.

조국 후보자 장녀의 논문 제목을 번역하면 이렇다고 합니다.
"출산전후 허혈성 저산소뇌병증(HIE) 에서 혈관내피 산화질소 합성효소 유전자의 다형성"

한국어 원어민 중 이 제목의 뜻을 아시는 분 얼마나 계실까요? 

그래서 연구 논문 한 편  쓰기가 어려운 것입니다. 언어부터 배워야 하니까요...
IP : 109.205.xxx.1
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '19.8.20 9:01 PM (175.116.xxx.93)

    아래 댓글중에 논문 쓰기 아주 쉬운 주제라잖아요.

  • 2. ㅇㅇ
    '19.8.20 9:01 PM (125.132.xxx.156)

    근데 미국연수 2년한데다 짧은논문이라 척척쓴다는 사람들 너무많아요ㅋㅋ

  • 3. 레포트
    '19.8.20 9:02 PM (175.223.xxx.152)

    기존에 나온 이론대로, 기자재를 갖고 그대로 그 이론이 맞는지 틀리는지 실험한게 무슨 논문이라고.
    아는척 그만해요.

  • 4. ...
    '19.8.20 9:02 PM (14.39.xxx.50)

    어떤 댓글이

    조국딸이 참고문헌 번역에 참여 했을 거라 하더라구요...

    ㅎㅎ 코미디....

  • 5. ...
    '19.8.20 9:06 PM (14.39.xxx.50)

    레포트/

    국내 학술지에 올라간 정식 의대 논문이야...

    원래 외국학술지에 보낼려고 했다잖아..

    ㅉㅉ

  • 6. ..
    '19.8.20 9:27 PM (183.104.xxx.67)

    이과 논문을 2주만에 쓴다면 유력 학술지 논문이 넘쳐날듯 .. 몇년동안 논문을 내기위해 고생하는지 ..
    2주만에 1저자라..
    삶은 소대가리가 하늘보고 웃겠네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
965440 조국후보가 문제가 있건없건 그게 중요한게 아닙니다. 23 예지 2019/08/21 1,538
965439 조국 딸, 서울대학원 장학금… 의전원 합격 뒤 바로 그만둬 36 ㅇㅇ 2019/08/21 3,023
965438 법무부장관은 국민직선제가 아니예요. 24 저기요.. 2019/08/21 1,252
965437 왜 갑자기 기분이 울컥해지고 짜증이날까 우울 2019/08/21 687
965436 어명할때 어 한자의 약자나 속자 아시는 분 계실까요? 1 한자 전문가.. 2019/08/21 730
965435 알바 걸렸네요 ㅎㅎ 660원이래요 17 .. 2019/08/21 3,031
965434 한국,도쿄올림픽 설명회에서 방사능 문제 제기 7 .. 2019/08/21 757
965433 (조국 임명 청원) 오늘 서명 시작 현 13,000명 - 서명.. 9 ... 2019/08/21 827
965432 테니스용품 2 얼그레이 2019/08/21 542
965431 조국 딸 지도교수 전화통화한 내용 전문 올라왔어요!! 12 읽어보세요 2019/08/21 2,415
965430 벤츠 as 2 .. 2019/08/21 1,035
965429 청문회 빨리 시작하라. 양쪽 의견 듣고 싶다. 4 답답하다 2019/08/21 311
965428 온우주가 나서서 조국조국하니 일본이 웃겠네요 20 00 2019/08/21 1,074
965427 야당이 문재인정부 레임덕 만들기 위해 조국후보 죽이기 24 ㅇㅇㅇ 2019/08/21 943
965426 진보성향 사람들이 자녀교육에는 탐욕스러운거 21 ㆍㆍ 2019/08/21 1,700
965425 연애고수님들, 어제 제 소개팅 상황 좀 봐주세요 10 00 2019/08/21 2,882
965424 이참에 특목고 다 없어버려으면 좋겠다는 18 ... 2019/08/21 1,282
965423 동남아 여행가서 어떤 소스 사올까 헷갈릴 때 꿀팁! 1 더쿠펌 2019/08/21 705
965422 오랄oral 해저드래요. 20 모닝 2019/08/21 3,235
965421 이과 대학원 나온 사람들은 알지않나요? 9 ㅇㅇㅇ 2019/08/21 1,511
965420 입시 문제는 유야무야 될거예요 까면 깔수록 위아더월드일테니 19 아마 2019/08/21 1,128
965419 예전부터 수시에서 교수끼리 품앗이 8 입시 2019/08/21 849
965418 여기에 서식하는 토착왜구 알바들 좀 나가줬으면 21 ... 2019/08/21 603
965417 공리 매력이 대단한가 봅니다 6 ........ 2019/08/21 3,948
965416 이용마기자님 돌아가셨네요. 23 명복 2019/08/21 2,881
< 30991 30992 30993 30994 30995 30996 30997 30998 30999 31000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색