외국인이 옷을 사고 바지통이나 바지단 수선이 필요할때 영어로
작성일 : 2019-08-01 06:05:24
2811384
너무 길면 수선하시면되요
too long alterd그렇게 이야기했는데 바른표현 알고싶어요.
IP : 110.70.xxx.101
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Dodo
'19.8.1 6:35 AM
(172.56.xxx.215)
옷을 판매한 매장에서 수선 서비스를 제공하나요? 그러면 we provide alteration service for pants 라던가 you can get them altered
2. ....
'19.8.1 6:50 AM
(24.36.xxx.253)
길이 줄이는 건 you can hem 하면 되요
3. 원글
'19.8.1 7:25 AM
(110.70.xxx.101)
매장에서는 수선 서비스가없어 근처 수선집에 가셔서 하라고 이야기를 해야하는상황인데 ㅚ국인들이 제법 오니 바른표현을 위해 여기에 여쭈었습니다.
답변주신분들 오늘 하루 행복하세요!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 954861 |
일본놈들이 저러는게 담번에 자한당 정권잡게 하려고 저러는거에요?.. 13 |
그니까 |
2019/08/01 |
2,161 |
| 954860 |
기도할 때 질문입니다 3 |
기도 |
2019/08/01 |
1,392 |
| 954859 |
방일단, 日자민당 두 차례 퇴짜에 발끈…"우리가 거지냐.. 6 |
도움안돼 |
2019/08/01 |
1,793 |
| 954858 |
외동자녀 둔 분들 가족간에 편가름이 있나요 8 |
ㄹㄹ |
2019/08/01 |
2,534 |
| 954857 |
복숭아 택배받았는데 실온에 언제까지 둘까요? 9 |
산지직송 |
2019/08/01 |
4,170 |
| 954856 |
ABC마트 걱정하셨던분~ABE MART로 운동하네요 4 |
걱정말아요 |
2019/08/01 |
1,982 |
| 954855 |
강아지 시원하게 해주는 방법은 어떤 거 5 |
// |
2019/08/01 |
1,439 |
| 954854 |
손가락 끝이 빨리 쭈글거리는 게 노화인가요? 2 |
.. |
2019/08/01 |
6,560 |
| 954853 |
시어머니가 며느리 엄청 구박한집 시간흘러 어찌되나요? 19 |
858585.. |
2019/08/01 |
9,952 |
| 954852 |
오래봐도 예쁘다........ 많은 분들이 보셨으면해요. 7 |
오래오래함께.. |
2019/08/01 |
3,118 |
| 954851 |
동대문 시장 갔다가... 빈 손으로 옴 16 |
음 |
2019/08/01 |
7,425 |
| 954850 |
입시박람회 가보신 분 계세요? 1 |
샤람 |
2019/08/01 |
864 |
| 954849 |
샌드위치 메이커 잘쓰죠? 5 |
퐁듀퐁듀 |
2019/08/01 |
2,388 |
| 954848 |
크라운한 치아 잇몸이 부어요 2 |
크라운 |
2019/08/01 |
4,017 |
| 954847 |
위안부 애니메이션 1 |
ㅜㅜ |
2019/08/01 |
615 |
| 954846 |
태양광을 발전시켜 판매하는 회사도 있나요? 2 |
ㅇㅇ |
2019/08/01 |
782 |
| 954845 |
대학생 뭔 단체인가 협박소포 보낸 조직애들 좀 모자란거 같아요 1 |
나무안녕 |
2019/08/01 |
1,037 |
| 954844 |
알라딘 이제 봤어요 7 |
123 |
2019/08/01 |
2,137 |
| 954843 |
묵주기도 중간중간 너무 많이 끊기는데요 8 |
다라이 |
2019/08/01 |
2,018 |
| 954842 |
저도 시어머니 황당 에피소드 하나.. 17 |
에피소드 |
2019/08/01 |
9,157 |
| 954841 |
초파리 잡히는 전자 모기채 2 |
wish12.. |
2019/08/01 |
2,003 |
| 954840 |
폐렴 접종하는거 문의드릴께요~ㅣ 8 |
80대 |
2019/08/01 |
910 |
| 954839 |
이번여름 유독 자주 드시는 음식있으세요? 6 |
냠냠 |
2019/08/01 |
2,304 |
| 954838 |
누구잘못이 가장 큰거 같나요? 1 |
. |
2019/08/01 |
991 |
| 954837 |
내일 1차 화이트전쟁 시작시 우리나라가 대처할 옵션들 6 |
한일전 |
2019/08/01 |
2,309 |
