외국인이 옷을 사고 바지통이나 바지단 수선이 필요할때 영어로
작성일 : 2019-08-01 06:05:24
2811384
너무 길면 수선하시면되요
too long alterd그렇게 이야기했는데 바른표현 알고싶어요.
IP : 110.70.xxx.101
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Dodo
'19.8.1 6:35 AM
(172.56.xxx.215)
옷을 판매한 매장에서 수선 서비스를 제공하나요? 그러면 we provide alteration service for pants 라던가 you can get them altered
2. ....
'19.8.1 6:50 AM
(24.36.xxx.253)
길이 줄이는 건 you can hem 하면 되요
3. 원글
'19.8.1 7:25 AM
(110.70.xxx.101)
매장에서는 수선 서비스가없어 근처 수선집에 가셔서 하라고 이야기를 해야하는상황인데 ㅚ국인들이 제법 오니 바른표현을 위해 여기에 여쭈었습니다.
답변주신분들 오늘 하루 행복하세요!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 954845 |
알라딘 이제 봤어요 7 |
123 |
2019/08/01 |
2,137 |
| 954844 |
묵주기도 중간중간 너무 많이 끊기는데요 8 |
다라이 |
2019/08/01 |
2,018 |
| 954843 |
저도 시어머니 황당 에피소드 하나.. 17 |
에피소드 |
2019/08/01 |
9,157 |
| 954842 |
초파리 잡히는 전자 모기채 2 |
wish12.. |
2019/08/01 |
2,003 |
| 954841 |
폐렴 접종하는거 문의드릴께요~ㅣ 8 |
80대 |
2019/08/01 |
910 |
| 954840 |
이번여름 유독 자주 드시는 음식있으세요? 6 |
냠냠 |
2019/08/01 |
2,304 |
| 954839 |
누구잘못이 가장 큰거 같나요? 1 |
. |
2019/08/01 |
991 |
| 954838 |
내일 1차 화이트전쟁 시작시 우리나라가 대처할 옵션들 6 |
한일전 |
2019/08/01 |
2,309 |
| 954837 |
노래 좀 찾아주세요 셜록82님들~ 8 |
우리 |
2019/08/01 |
954 |
| 954836 |
브레빌 오븐과 비슷한 기능이 있는 제품 어디 없을까요? 4 |
... |
2019/08/01 |
2,321 |
| 954835 |
종로3가 유니클로 철수.jpg 11 |
나이스샷 |
2019/08/01 |
5,694 |
| 954834 |
가장 황당했던 물건 가격 있으셨나요 36 |
ㄱㄱ |
2019/08/01 |
8,130 |
| 954833 |
휴가 다 나가고 혼자 있네요 2 |
제목없음 |
2019/08/01 |
2,111 |
| 954832 |
내 삶은 특별하다 vs. 내 삶은 특별할 게 없다 20 |
얀테 |
2019/08/01 |
3,408 |
| 954831 |
이런 경우 어떻게 해야할까요. 500만원 적금 둔 데를 잊었을 .. 3 |
... |
2019/08/01 |
2,324 |
| 954830 |
조끼입은 교통도우미?분들은 뭐하는거에요? 6 |
뭐죠? |
2019/08/01 |
1,518 |
| 954829 |
웹툰 좋아하시는 분 계시나요? 36 |
귤차 |
2019/08/01 |
3,535 |
| 954828 |
친구도 남편도 아무도 없네요 13 |
외로워 |
2019/08/01 |
6,541 |
| 954827 |
집에 디퓨져를 여러병 놓구 쓰는데요 15 |
첨으로 |
2019/08/01 |
4,289 |
| 954826 |
SK하이닉스, 일본산 대체 속도 높인다…램테크놀러지 불산 테스트.. 5 |
ㅇㅇㅇ |
2019/08/01 |
1,987 |
| 954825 |
일년넘게 이혼 원하는 남편이.. 19 |
... |
2019/08/01 |
26,255 |
| 954824 |
양다리연애, 같은 선물 같은 장소 방문 흔한가요? 1 |
강타 걍 타.. |
2019/08/01 |
1,610 |
| 954823 |
폭력적인 아버지에 대한 트라우마때문에 아직 힘드네요. 15 |
ᆢ |
2019/08/01 |
3,368 |
| 954822 |
커피머신 뭐쓰세요? 14 |
ㅇㅇ |
2019/08/01 |
4,180 |
| 954821 |
좋아하는 닭 Chicken 요리 ? 82 회원님은 무엇인가요? 8 |
Was |
2019/08/01 |
959 |
