너무 길면 수선하시면되요
too long alterd그렇게 이야기했는데 바른표현 알고싶어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인이 옷을 사고 바지통이나 바지단 수선이 필요할때 영어로
oo 조회수 : 3,343
작성일 : 2019-08-01 06:05:24
IP : 110.70.xxx.101
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Dodo
'19.8.1 6:35 AM (172.56.xxx.215)옷을 판매한 매장에서 수선 서비스를 제공하나요? 그러면 we provide alteration service for pants 라던가 you can get them altered
2. ....
'19.8.1 6:50 AM (24.36.xxx.253)길이 줄이는 건 you can hem 하면 되요
3. 원글
'19.8.1 7:25 AM (110.70.xxx.101)매장에서는 수선 서비스가없어 근처 수선집에 가셔서 하라고 이야기를 해야하는상황인데 ㅚ국인들이 제법 오니 바른표현을 위해 여기에 여쭈었습니다.
답변주신분들 오늘 하루 행복하세요!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 956216 | 품에 안겨 엎드려서 자는아기 14 | ... | 2019/07/31 | 7,608 |
| 956215 | 강남역지하에 있던 코브코샌드위치 .. 2 | 냠냠 | 2019/07/31 | 2,825 |
| 956214 | 보이콧 일본' 엄마들이 나섰다…전국 맘카페 동참 '확산' 8 | !!!!!!.. | 2019/07/31 | 4,139 |
| 956213 | 모의고사에서 (국어) 항상 시간이 모자라는 아이 12 | ... | 2019/07/31 | 1,541 |
| 956212 | 눈떨림 마그네슘 왜 효과가 없을까요 26 | 전해질 | 2019/07/31 | 5,276 |
| 956211 | 일본 전범기업 쓰레기 수입하는 한국기업들... 한술 더 뜬 환경.. 7 | 쓰레기 환경.. | 2019/07/31 | 1,088 |
| 956210 | 우울증 6 | ... | 2019/07/31 | 2,233 |
| 956209 | 점점.. 점심 한끼만 일반식으로 먹게 되네요~~ 1 | 40대 | 2019/07/31 | 2,447 |
| 956208 | 작년여름 2 | ?! | 2019/07/31 | 978 |
| 956207 | 성우 박일씨 돌아가셨네요,, 16 | .... | 2019/07/31 | 9,543 |
| 956206 | 남편이 카톡을 씹어요 9 | 왜.. | 2019/07/31 | 3,899 |
| 956205 | 요즘 조의금 액수 11 | 부담 | 2019/07/31 | 6,885 |
| 956204 | 2주전 돌아가신 아빠가 보고 싶어요. 16 | 비오는날 | 2019/07/31 | 5,684 |
| 956203 | 저도 40대의 일상^^ 7 | ㅁㅁ | 2019/07/31 | 4,804 |
| 956202 | 다들 모아놓은 돈 없어도 잘쓰네요. 57 | 에구구구궁 | 2019/07/31 | 26,633 |
| 956201 | 생활한복 샀어요. 8 | 방탄팬 아님.. | 2019/07/31 | 2,354 |
| 956200 | 주복 창문은 왜 아파트처럼 다 안열릴까요? 13 | 주복 | 2019/07/31 | 7,387 |
| 956199 | 도둑 취급 당하는 도우미 12 | 이모님 | 2019/07/31 | 5,368 |
| 956198 | 환불 (내용 무) 7 | 어찌해야할까.. | 2019/07/31 | 1,194 |
| 956197 | LG프로야구단 유니폼 보니` 2 | 그냥 | 2019/07/31 | 764 |
| 956196 | 적양파. 생으로 먹으면 위가 아프기도 하나요~~? 6 | 혹시 | 2019/07/31 | 1,498 |
| 956195 | 40넘었는데도 문구에 미쳤어요 23 | 문구덕후 아.. | 2019/07/31 | 6,533 |
| 956194 | 일본에 대해 유재순씨 유투브 8 | ... | 2019/07/31 | 1,534 |
| 956193 | 고유정이 사용한 밤행도구는? 5 | ㅡㅡㅡ | 2019/07/31 | 3,420 |
| 956192 | 재산세 납부하세요~ 7 | abcd | 2019/07/31 | 2,009 |