너무 길면 수선하시면되요
too long alterd그렇게 이야기했는데 바른표현 알고싶어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인이 옷을 사고 바지통이나 바지단 수선이 필요할때 영어로
oo 조회수 : 3,313
작성일 : 2019-08-01 06:05:24
IP : 110.70.xxx.101
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Dodo
'19.8.1 6:35 AM (172.56.xxx.215)옷을 판매한 매장에서 수선 서비스를 제공하나요? 그러면 we provide alteration service for pants 라던가 you can get them altered
2. ....
'19.8.1 6:50 AM (24.36.xxx.253)길이 줄이는 건 you can hem 하면 되요
3. 원글
'19.8.1 7:25 AM (110.70.xxx.101)매장에서는 수선 서비스가없어 근처 수선집에 가셔서 하라고 이야기를 해야하는상황인데 ㅚ국인들이 제법 오니 바른표현을 위해 여기에 여쭈었습니다.
답변주신분들 오늘 하루 행복하세요!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 956719 | 미국대학 입학시 컨설팅 4 | 미국대학 컨.. | 2019/08/01 | 1,178 |
| 956718 | 실제 주변의 일본불매운동에 대한 체감도는 어떤까요? 12 | 보이콧 | 2019/08/01 | 2,553 |
| 956717 | 108배 별로 안 어려워요 1 | 해 본 엄마.. | 2019/08/01 | 2,167 |
| 956716 | 등산화 드레킹화?추천 해주세요 13 | 등산화추천 | 2019/08/01 | 2,376 |
| 956715 | 시어머님이 아이 지원대학을 자꾸 물어보세요;;; 14 | ㅇㅇ | 2019/08/01 | 5,826 |
| 956714 | 우익클로 종로점 소식!!! 5 | 따끈따끈 | 2019/08/01 | 2,242 |
| 956713 | 너무나 어려운 아이스크림 고르기 4 | ㅇㅇ | 2019/08/01 | 1,460 |
| 956712 | 식구들한테 삐쳤습니다. 제가 문제일까요? 15 | 내가 문제인.. | 2019/08/01 | 5,991 |
| 956711 | 요즘 뉴스들 많이 힘든거 맞죠.....? 6 | 새삼 | 2019/08/01 | 1,691 |
| 956710 | 주적 4 | ,,, | 2019/08/01 | 568 |
| 956709 | 자기관리의 대명사가 뭐죠? 16 | 응앙 | 2019/08/01 | 6,075 |
| 956708 | 내인생을 살아야되는데... 애가 공부못하니 슬퍼요 46 | 나도 | 2019/08/01 | 9,094 |
| 956707 | 혼자는 절대 본가에 안가려는 남편 18 | 왤까요 | 2019/08/01 | 5,324 |
| 956706 | 추억의 약속장소 하면 어디가 떠오르세요? 62 | 옛날 | 2019/08/01 | 3,496 |
| 956705 | 인생 권태기.. 다들 그러신가요? 8 | ㅁㅁㅁ | 2019/08/01 | 3,912 |
| 956704 | 내기억중 가장 힘들었던 열살. 13 | 여름밤 | 2019/08/01 | 4,384 |
| 956703 | 홈쇼핑 중독 친정어머니. 12 | …. | 2019/08/01 | 6,785 |
| 956702 | 김상조 "日규제, 롱리스트로 단계별 대응..6개월~5년.. 22 | ㅇㅇㅇ | 2019/08/01 | 2,839 |
| 956701 | 미츠코시 - 미쯔비시랑 관계 있나요~ 1 | ... | 2019/08/01 | 705 |
| 956700 | 스파이더 (의류브랜드)는 일제인가요 우리나라브랜드인가요 9 | 배리아 | 2019/08/01 | 3,202 |
| 956699 | 일이 안되려면 뭔가 조짐이 있기도한가요 1 | ㅡㅡ | 2019/08/01 | 1,189 |
| 956698 | 당뇨전단계인데 삶은 감자 자주 먹음 안되죠? 10 | ㄹㄹㄹ | 2019/08/01 | 5,773 |
| 956697 | 일본의 두 얼굴..수출규제 와중에 '군사정보' 먼저 요청 5 | 뉴스 | 2019/08/01 | 1,516 |
| 956696 | 송가인은 43 | ... | 2019/08/01 | 21,738 |
| 956695 | [국민청원] 일본 폐기물(석탄재) 수입제한 청원 6 | ㅇㅇㅇ | 2019/08/01 | 618 |