외국인이 옷을 사고 바지통이나 바지단 수선이 필요할때 영어로
작성일 : 2019-08-01 06:05:24
2811384
너무 길면 수선하시면되요
too long alterd그렇게 이야기했는데 바른표현 알고싶어요.
IP : 110.70.xxx.101
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Dodo
'19.8.1 6:35 AM
(172.56.xxx.215)
옷을 판매한 매장에서 수선 서비스를 제공하나요? 그러면 we provide alteration service for pants 라던가 you can get them altered
2. ....
'19.8.1 6:50 AM
(24.36.xxx.253)
길이 줄이는 건 you can hem 하면 되요
3. 원글
'19.8.1 7:25 AM
(110.70.xxx.101)
매장에서는 수선 서비스가없어 근처 수선집에 가셔서 하라고 이야기를 해야하는상황인데 ㅚ국인들이 제법 오니 바른표현을 위해 여기에 여쭈었습니다.
답변주신분들 오늘 하루 행복하세요!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 957417 |
후쿠시마에 처가댁이 있는 분.기사예요ㅜㅜ 28 |
장인분이갑자.. |
2019/08/01 |
19,935 |
| 957416 |
새치 뿌리염색 셀프로 하는 분 질문이요?? 2 |
.... |
2019/08/01 |
2,472 |
| 957415 |
일본 최종 목표 2 |
..... |
2019/08/01 |
755 |
| 957414 |
스무살 청춘들은 인생에서 젤 중요한게 뭐라고 생각할까요? 4 |
ㅇ |
2019/08/01 |
1,176 |
| 957413 |
쇠고기 팩에 든 흡습제(?)같이 구워버렸는데 먹을수있나요? 4 |
ㅇㅇ |
2019/08/01 |
5,035 |
| 957412 |
부모님 분당서울대병원 검진 후 식사장소 문의 5 |
맛집 |
2019/08/01 |
1,289 |
| 957411 |
집주인이 대출 받아서 준다는데요... 4 |
세입자 |
2019/08/01 |
2,044 |
| 957410 |
화재보험 필수인가요? 4 |
보험 |
2019/08/01 |
1,639 |
| 957409 |
어우 비 또와요 22 |
좍좍내려요 |
2019/08/01 |
3,349 |
| 957408 |
싫은 소리 못하는 성격 2 |
.. |
2019/08/01 |
1,286 |
| 957407 |
해외여행자 보험 보상문제 1 |
걱정맘 |
2019/08/01 |
605 |
| 957406 |
속눈썹 올리는 뷰러 추천해주세요 5 |
.... |
2019/08/01 |
1,603 |
| 957405 |
미스터선샤인 방송중 중간광고로 6 |
ㅇㅇ |
2019/08/01 |
1,509 |
| 957404 |
칠순모임 답례품 뭐가 좋을까요? 19 |
티라미슝 |
2019/08/01 |
2,746 |
| 957403 |
어제 비오는 데 밤운전하다 깜짝 놀랐어요 9 |
........ |
2019/08/01 |
3,532 |
| 957402 |
안산에서 변호사 추천좀 받을수 있을까요? (안산 자매 부동산 사.. 1 |
큰언니 |
2019/08/01 |
895 |
| 957401 |
아베가 감추고있는 진짜 무서운 속내 / 우리는 중요한것을 놓치고.. 5 |
ㅇㅇㅇ |
2019/08/01 |
2,164 |
| 957400 |
9급 공무원 면접에서 떨어지기도 하나 보네요. 18 |
흠 |
2019/08/01 |
10,034 |
| 957399 |
2인근무, 주39시간인데요. 월차는 법적으로 보장 안되는건가요?.. 5 |
주6일 39.. |
2019/08/01 |
1,753 |
| 957398 |
명품구두 수선이요. 5 |
다라이 |
2019/08/01 |
1,158 |
| 957397 |
단독] 손석구, 연 매출 55억원 제조 업체 대표이사 16 |
훈훈 |
2019/08/01 |
6,157 |
| 957396 |
3일차 다이어트 식단 7 |
987e |
2019/08/01 |
2,184 |
| 957395 |
급찐급빠가 안되네요 3 |
ㅇㅇ |
2019/08/01 |
1,484 |
| 957394 |
내부피폭- 유전적인 문제 생기는거 아닌가요? 4 |
노재팬 |
2019/08/01 |
1,140 |
| 957393 |
갱년기 주부님들 매일 먹는 영양제 몇가지 있나요? 14 |
ㅇㅇ |
2019/08/01 |
4,357 |
