82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

밥안치다 와 뜸을 들인 후 뒤적거리는 거 영어로

진주밥 조회수 : 2,667
작성일 : 2019-07-28 12:48:56
밥을 뜸 드려라
밥 안치다
뜸 들이는 밥을 주걱으로 뒤적거려라
이걸 영어로 어떻게 표현하는게 가장 잘 알아 들을까요?
밥 안 해 먹고 사는 미국인들은 모르는 표현 같아요
IP : 1.239.xxx.139
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 안치다
    '19.7.28 12:50 PM (116.127.xxx.146)

    는 밥을 해라...영어는 모르므로 한글로 씀
    뜸 들인다는...5분 기다려라
    뒤적여라는 섞어라... ...이렇게 하면 되죠

  • 2. 뜸은...
    '19.7.28 12:52 PM (49.170.xxx.206)

    레스팅 파이브 미니츠?

  • 3. 이건...
    '19.7.28 1:00 PM (115.143.xxx.140)

    1. start to boil the rice
    2. keep the boiled rice hot off the stove
    2. Stir the hot rice up not to make lumps

  • 4. 뜸은
    '19.7.28 1:24 PM (1.136.xxx.67)

    take it off the heat and keep the lid on. Let it rest for xx minutes. xx에 몇분 해야하는지 넣으심 되요.
    불에서 내리고 뚜껑을 닿은채로 xx분동안 뜸을 들인다.

  • 5. ☞☜
    '19.7.28 1:29 PM (99.192.xxx.16)

    Bring to a boil, give it a stir then reduce heat to low and then put a lid on the pot. Let it cook for 15 minutes.
    Remove the pot from heat. Let stand it for 10 minutes.
    Uncover the pot, fluff cooked rice with a serving spoon or a fork.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
968112 운석열 볍뭅장관 임명 전에 먼저 선수치면 어떡해요. 13 임명전에 2019/08/31 2,386
968111 기타리스트. .성신여대 이병우 9 ㄱㅂㄴ 2019/08/31 2,466
968110 복부대동맥류, 어느 병원 가면 좋은지요 7 ㄱㄴ 2019/08/31 1,601
968109 악마에게 영혼을 판다는 말 웃긴것 같애요 6 Cxfgug.. 2019/08/31 1,740
968108 갑자기 단게 너무 땡겨서 초코칲 사왔거든요 2 맛잇네 2019/08/31 1,308
968107 만나고 싶은 사람 있나요? 5 .. 2019/08/31 1,460
968106 싸가지 없었던 후배 1 리자 2019/08/31 1,604
968105 이혼후 일에 파뭍혀 사는데 어디서 7 행복 2019/08/31 3,418
968104 간식 안 먹기 어려워요 5 ᆢ 2019/08/31 1,656
968103 마지막 막걸리 4 ㅠ 2019/08/31 1,014
968102 태국으로 수출된 후쿠시마 복숭아. Jpg 7 와아 2019/08/31 4,894
968101 생돼지등갈비 얼려서 보관할때 질문드려요 1 ㅇㅇ 2019/08/31 682
968100 내일은 검찰쿠데타 어떨까요? 6 ♬ 2019/08/31 793
968099 조국 윤병세 딸 '장학금' 논란에 난 신청 하지 말랬다며 비판 14 ralala.. 2019/08/31 2,018
968098 봉하 라이브 한영애 열창중이네요 3 gg 2019/08/31 929
968097 천룡인 주변엔 우연에 우연에 우연만 연속. 2 ... 2019/08/31 859
968096 쌀 pt병에 넣고 실온보관해도 되나요? 11 궁금 2019/08/31 4,302
968095 새로운 알바 작전은 기레기 기사퍼오기 9 새알바 2019/08/31 755
968094 좀 다른질문이긴 하지만 나경원씨 딸요. 5 궁금 2019/08/31 948
968093 밥탄 냄새가 아직도 안 없어지네요. ㅜ. 4 ㅇㅇ 2019/08/31 991
968092 다운증후군은 지능저하도 동반되잖아요? 24 상추 2019/08/31 7,459
968091 조의금 3만원 하는 사람 치고 잘 풀리는 사람 못 봤어요 47 조의금 2019/08/31 10,684
968090 병원 콜센터 몇살까지 할수 있나요? 3 병원 2019/08/31 1,815
968089 다혈질 남편 대처법좀요.... 8 .... 2019/08/31 2,267
968088 김근식 교수의 독설…"한국당, '조국 대전'서 실패하면.. 5 그 김근식 2019/08/31 2,188
< 34331 34332 34333 34334 34335 34336 34337 34338 34339 34340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색