82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

외국인들 온라인에서는 구분이 힘들어요

..... 조회수 : 761
작성일 : 2019-07-23 09:30:14
제가 외국인과 텍스트 주고받는 일 하는데

자기나라말로 안하고 한국말로 문자주고 받아요
중국 베트남 일본 세나라가 가장 많은데
정말 다들 한국말 너무 잘해서 한국사람으로 착각할때 있어요

김정현도 한국에 20년 살아도 한국말을 그지같이 하는데
외국애들은 한국에 2~3년 살고 어찌 한국말을 이리 잘 쓸까요 신기
IP : 61.77.xxx.189
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '19.7.23 9:32 AM (110.5.xxx.184)

    생계가 달리면 잘 할 수 밖에 없어요.

  • 2. .....
    '19.7.23 9:39 AM (219.255.xxx.153)

    번역기 쓴대요.

  • 3. .....
    '19.7.23 9:41 AM (219.255.xxx.153)

    김정현? 박정현ㅇ
    박정현도 발음이 문제지 텍스트 문자는 잘할거 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
953989 양파간장장아찌 담궜어요 3 ... 2019/07/24 1,320
953988 코나 전기차랑 그렌져 가격이 비슷한데 뭐가 나을지요? 15 질문부탁드려.. 2019/07/24 2,952
953987 부동산 거래시 수수료 조언 부탁드립니다. 4 나나 2019/07/24 889
953986 어떤 학생 블로그를 찾아요.. 8 ... 2019/07/24 2,074
953985 피멍든거 빨리 없애려면 뭐가좋은가요 4 ㅣㅣ 2019/07/24 1,215
953984 아니 왜 우리나라 주식만 왕따인가요? 2 wntlr 2019/07/24 1,618
953983 마트에서 노부부가 31 또르르르 2019/07/24 27,130
953982 쿠팡 탈퇴했어요 6 쿠팡 탈퇴 2019/07/24 1,211
953981 경찰은 이사람 안 잡나요.무서워요 2 신림동.ㅜㅜ.. 2019/07/24 2,222
953980 써먹지도 못할 외국어 배우는거 시간낭비일까요? 8 .... 2019/07/24 2,580
953979 진학사 수시쓸때 도움 안된다면 1 .. 2019/07/24 984
953978 고혈압 병원 ........ 2019/07/24 1,069
953977 여의도 kbs 근처나 ifc몰에 아이와 먹을만한 식당 어디가 좋.. 26 79 2019/07/24 3,590
953976 무기자차..덧바름, 세안 질문이요. 1 .... 2019/07/24 1,561
953975 나이들어서 살고 싶은 곳 있으세요? 14 2019/07/24 4,144
953974 2006년생 수막구균 예방접종 하셨나요? 9 undo 2019/07/24 1,045
953973 압축밀봉된 멸치가 빨갛게 변했는데요 6 알려주세요 2019/07/24 1,173
953972 저 쿠팡만 썼는데 대체재 어디가 좋아요? 9 ㄷㄴ 2019/07/24 2,376
953971 1년 안된 소파가 쿠션감이 확 줄었어요 4 ... 2019/07/24 1,544
953970 11번가 등에서 해외직구TV 잘 아시는 분? 7 ... 2019/07/24 830
953969 무농약 채소라고 대강 씼으면 안되나요? 5 ㅇㅇㅇ 2019/07/24 1,365
953968 기생충 최우식이 캐나다 국적이네요? 21 ... 2019/07/24 10,003
953967 가족여행시 폰,미디어 통제 어느 정도 하세요? 5 ㅇㅇㅇㅇ 2019/07/24 737
953966 20년 전 전주에서 카페마다 과일이랑 쿠기랑 샌드위치 나오던.. 8 추억 2019/07/24 2,087
953965 집 사려고 퇴직금 중간 정산하신 분 계세요? 4 궁금 2019/07/24 2,629