82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인들 온라인에서는 구분이 힘들어요

..... 조회수 : 758
작성일 : 2019-07-23 09:30:14
제가 외국인과 텍스트 주고받는 일 하는데

자기나라말로 안하고 한국말로 문자주고 받아요
중국 베트남 일본 세나라가 가장 많은데
정말 다들 한국말 너무 잘해서 한국사람으로 착각할때 있어요

김정현도 한국에 20년 살아도 한국말을 그지같이 하는데
외국애들은 한국에 2~3년 살고 어찌 한국말을 이리 잘 쓸까요 신기
IP : 61.77.xxx.189
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '19.7.23 9:32 AM (110.5.xxx.184)

    생계가 달리면 잘 할 수 밖에 없어요.

  • 2. .....
    '19.7.23 9:39 AM (219.255.xxx.153)

    번역기 쓴대요.

  • 3. .....
    '19.7.23 9:41 AM (219.255.xxx.153)

    김정현? 박정현ㅇ
    박정현도 발음이 문제지 텍스트 문자는 잘할거 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
953523 혹 슈에무라 오일 클렌징 대체품 찾으시는 분들께 18 ... 2019/07/23 6,048
953522 일본이 WTO 앞두고 여론전 시작 .. 2019/07/23 593
953521 대상포진 예방접종을 하려고 하는데요, 6 궁금해요 2019/07/23 2,299
953520 은반지는 어디서 사나요? 1 ㅇㅇ 2019/07/23 1,303
953519 [속보] ‘미쓰비시 근로정신대’ 피해자, “압류재산 매각해달라”.. 2 눌러 버려~.. 2019/07/23 2,224
953518 닭과 고등어로 무기를 사고 파는 현대판 국가간의 물물교환 이야기.. ㅋㅋㅋ 2019/07/23 1,144
953517 역사학자 전우용님 페북1 (이영훈씨에 대한 15년 전 반박 글 .. 2 ... 2019/07/23 1,069
953516 고등생기부 독서기록이요 2 생기부 2019/07/23 1,156
953515 수돗물을 끓여도 미네랄은 살아있나요? 1 2019/07/23 1,396
953514 중딩 딸 키를 위해서 요새 시작한것.. 12 성장 2019/07/23 4,031
953513 호주가는데 달러가져가서 호주달러환전이 유리한가요? ... 2019/07/23 653
953512 추경예산 국민펀드 청원, 오늘로 국회에 제출된 지 90일째 2 펀드 2019/07/23 553
953511 아까 성장클리닉 질문했었는데요 11 ㅁㅁ 2019/07/23 1,394
953510 혼자 다 알아서 하는 초등딸. 35 ㅇㅇㅇ 2019/07/23 6,254
953509 왕좌의 게임 7편,8편은 어디서 보나요? 2 미드 2019/07/23 604
953508 내 아들은 일본에게 져본적이 없다. 11 줄돔 2019/07/23 2,540
953507 이태임씨도 참 파란만장하네요 27 .. 2019/07/23 29,333
953506 82로그인기능은 어찌수정 안되나요? 1 zzz 2019/07/23 549
953505 여기 평창이에요 11 ........ 2019/07/23 3,674
953504 무속인에게 기도 조심해야겠네요 5 ㅡㅡ 2019/07/23 4,314
953503 카뱅 한도계좌는 뭔가요? 2 ㅎㅎ 2019/07/23 1,364
953502 왜놈들 돈 쳐묵쳐묵했으니까 이런 글 내보내는 거겠죠? 1 왜레기 2019/07/23 733
953501 40대 아줌마 차 구입 고민... 34 ... 2019/07/23 6,745
953500 치석제거, 워터픽 어디서 어느 모델 사는게 제일 나을까요? 5 워터픽 2019/07/23 3,153
953499 IMF때 젤 먼저 돈 빼간 나라가 일본인거 아셨어요? 12 ... 2019/07/23 2,240