회사가 공학쪽인데.. 뉴스기사 같은 거 한국어에서 영어로 번역할 회사를 찾고 있는데.. 포털 검색만 해서는 도통 잘 모르겠네요ㅜㅜ
한국어 기사를 영어로 번역해야는데, 산업기사라 내용이 좀 어렵습니다.
잘 아시는 번역업체나 혹은 프리랜서 좀 알고 계시면
꼭 좀 댓글로 말씀 부탁드립니다 ㅠㅠ
감사합니다~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역업체 소개 좀 해주세요~~
ㅇㅇ 조회수 : 1,155
작성일 : 2019-07-01 18:23:47
IP : 223.38.xxx.71
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 고품질 원하시면
'19.7.1 6:28 PM (211.208.xxx.110)한국외대 통번역센터로 문의해보세요. 외국기사 사내용으로 번역해 쓰는 것 아니고 공식적으로 해외업체나 바이어한테 보내실거면 공신력 있는 곳을 쓰시는게 나아요.
2. 외국인 감수도
'19.7.1 6:30 PM (211.208.xxx.110)번역료 안에 포함되니.. 개인한테 그냥 맡기는것보다 낫습니다.
3. 제가 tw 인데
'19.7.1 7:06 PM (61.77.xxx.113) - 삭제된댓글저한테 맡기세요.
관심있으시면 쪽지주시면 이력및경력 보내드릴께요4. 제가 tw 인데
'19.7.1 7:12 PM (61.77.xxx.113) - 삭제된댓글아이디는 초5엄마 입니다ㅡ
5. 소개
'19.7.1 8:54 PM (175.120.xxx.165)저도 가끔 부탁하는곳입니다~
holovus@gmail.com6. 이런저런ㅎㅎ
'19.7.1 10:10 PM (1.229.xxx.220)지금 저랑 일하는 분이신데 통번역 하세요.
hjsou@nate.com으로 연락처나 카톡 아이디 주시면 연락 드릴게요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 946636 | 딱딱한 복숭아 6 | 복숭아 | 2019/07/01 | 2,218 |
| 946635 | 여론조사 "이재명 잘했다 "기사 출처 12 | 이재명 김혜.. | 2019/07/01 | 1,526 |
| 946634 | 피부마사지 하고 입가주름이 패였어요 7 | .. | 2019/07/01 | 3,344 |
| 946633 | 저는 전업인데 아이 공부가 그냥 그러면 행복하기 어려울거 같아요.. 17 | 음 | 2019/07/01 | 6,564 |
| 946632 | 알라딘 쟈스민공주 닮은 우리나라 여배우 4 | 음 | 2019/07/01 | 5,132 |
| 946631 | 식기건조대 쓰면 촌스러운건가요? 12 | 궁금 | 2019/07/01 | 5,451 |
| 946630 | 속눈썹 뽑는 쪽집게(안과용) 3 | 안과 의사들.. | 2019/07/01 | 1,747 |
| 946629 | 군대 월급 24 | 질문 | 2019/07/01 | 3,371 |
| 946628 | 뉴질랜드교민들께 여쭙니다 4 | 궁금해요 | 2019/07/01 | 1,300 |
| 946627 | 광화문 맛집추천 부탁합니다 20 | 수영 | 2019/07/01 | 3,735 |
| 946626 | 초6 문법 과외 수업료 얼마정도인가요? 6 | 음 | 2019/07/01 | 2,573 |
| 946625 | 백김치 푹~~~ 익은거 어찌하나요? 6 | 말해볼까 | 2019/07/01 | 2,475 |
| 946624 | 메이커 구두가 언제쯤 2 | 기억속으로 | 2019/07/01 | 1,420 |
| 946623 | 위축성위염이래요... 10 | ㄱㄱㅂ | 2019/07/01 | 4,396 |
| 946622 | 미용기기 문의합니다 2 | 쌀국수n라임.. | 2019/07/01 | 845 |
| 946621 | 수육 삷은 물 그냥 버리세요? 14 | ^^ | 2019/07/01 | 5,344 |
| 946620 | 동네엄마들 관계에서 복수는 40 | 음 | 2019/07/01 | 23,752 |
| 946619 | 알바 3 | kkk | 2019/07/01 | 836 |
| 946618 | 인천-도하(경유)-아제르바이잔 입국시 액체류 뜯어도 될까요? 4 | 아세요? | 2019/07/01 | 851 |
| 946617 | 방학때만 영어를 하나더 추가할려고하는데요 4 | 영어 | 2019/07/01 | 1,029 |
| 946616 | 수건 빨아가야 하는 회사 67 | 수건짜증 | 2019/07/01 | 13,689 |
| 946615 | 허벅지 사이가 쓸려서 아플때 10 | .. | 2019/07/01 | 4,466 |
| 946614 | 사천짜파게티보다 맛있는 짜장라면 없나요? 17 | 짜장 | 2019/07/01 | 2,753 |
| 946613 | 베르나르 뷔페전 보세요~ 3 | ㄷㄷ | 2019/07/01 | 2,255 |
| 946612 | 土豆와 马铃薯 어떻게 달라요? 1 | 중국어 | 2019/07/01 | 971 |