회사가 공학쪽인데.. 뉴스기사 같은 거 한국어에서 영어로 번역할 회사를 찾고 있는데.. 포털 검색만 해서는 도통 잘 모르겠네요ㅜㅜ
한국어 기사를 영어로 번역해야는데, 산업기사라 내용이 좀 어렵습니다.
잘 아시는 번역업체나 혹은 프리랜서 좀 알고 계시면
꼭 좀 댓글로 말씀 부탁드립니다 ㅠㅠ
감사합니다~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역업체 소개 좀 해주세요~~
ㅇㅇ 조회수 : 1,139
작성일 : 2019-07-01 18:23:47
IP : 223.38.xxx.71
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 고품질 원하시면
'19.7.1 6:28 PM (211.208.xxx.110)한국외대 통번역센터로 문의해보세요. 외국기사 사내용으로 번역해 쓰는 것 아니고 공식적으로 해외업체나 바이어한테 보내실거면 공신력 있는 곳을 쓰시는게 나아요.
2. 외국인 감수도
'19.7.1 6:30 PM (211.208.xxx.110)번역료 안에 포함되니.. 개인한테 그냥 맡기는것보다 낫습니다.
3. 제가 tw 인데
'19.7.1 7:06 PM (61.77.xxx.113) - 삭제된댓글저한테 맡기세요.
관심있으시면 쪽지주시면 이력및경력 보내드릴께요4. 제가 tw 인데
'19.7.1 7:12 PM (61.77.xxx.113) - 삭제된댓글아이디는 초5엄마 입니다ㅡ
5. 소개
'19.7.1 8:54 PM (175.120.xxx.165)저도 가끔 부탁하는곳입니다~
holovus@gmail.com6. 이런저런ㅎㅎ
'19.7.1 10:10 PM (1.229.xxx.220)지금 저랑 일하는 분이신데 통번역 하세요.
hjsou@nate.com으로 연락처나 카톡 아이디 주시면 연락 드릴게요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 947057 | 영어공부에 좋다는 트럼프 연설문 9 | 김정숙여사 | 2019/07/02 | 3,314 |
| 947056 | 카스에 은행계좌랑 교태스런 사진뿐인 여자 5 | ㅇㅇ | 2019/07/02 | 4,209 |
| 947055 | 십대 학생들이 제일 무섭네요 2 | .. | 2019/07/02 | 2,936 |
| 947054 | 신규개통 아이폰에서 최근 사용날짜가 6월초로 확인되는 어플이 있.. | 문의합니다... | 2019/07/02 | 742 |
| 947053 | 고유정 ‘시신 없는 기소’…친아빠를 삼촌이라 속였다 | 이런저런 | 2019/07/02 | 2,335 |
| 947052 | 놀이터는 몇살까지 나가 놀려나요.. 16 | 한여름 | 2019/07/02 | 3,475 |
| 947051 | 육개장이 너무 먹고싶은데 도와주세요 13 | ... | 2019/07/02 | 3,559 |
| 947050 | 감자 한박스가 생겼는데 이걸 어떡하죠? 23 | 대략난감 | 2019/07/02 | 5,291 |
| 947049 | 여름이불 린넨100% vs 아사면60수 11 | 마그돌라 | 2019/07/01 | 4,490 |
| 947048 | 기왕 살기로 맘 먹었으면 좋은 면만 봐야겠죠? 14 | Rui | 2019/07/01 | 4,068 |
| 947047 | 렌지 후드 청소 한 달 한 번이 부족한가요? 8 | ㅇㅇ | 2019/07/01 | 3,640 |
| 947046 | 진보냐 보수냐, 좌파냐 우파냐 등 이념과 관계없이 소신껏 세상을.. 35 | 진심궁금합니.. | 2019/07/01 | 1,804 |
| 947045 | 잘 부탁드립니다 를 영어로 뭐라고 하면 좋을까요... 13 | ㅇㅇ | 2019/07/01 | 8,751 |
| 947044 | 이거 따라해본 적 있으신 분 4 | nn | 2019/07/01 | 1,287 |
| 947043 | 남자가 변하면 되돌릴 방법 없나요? 14 | .. | 2019/07/01 | 5,223 |
| 947042 | 집안 냄새 없애는 방법을 알았어요! 13 | .. | 2019/07/01 | 17,614 |
| 947041 | 짜증나는 동네엄마 46 | ᆢ | 2019/07/01 | 22,752 |
| 947040 | 배부른 투정 18 | 죄송합니다 | 2019/07/01 | 2,938 |
| 947039 | 입이 작고 오종종한 남자 관상학적으로 어떤가요? 14 | ..... | 2019/07/01 | 9,673 |
| 947038 | 다이어트 식단 공유합니다- 두번째 21 | 엄마 | 2019/07/01 | 5,020 |
| 947037 | MBC 당신이 믿었던 페이크 2 | 시작했어요 | 2019/07/01 | 2,474 |
| 947036 | 치아 약한 80노인이 드실만한 견과류 11 | . | 2019/07/01 | 2,307 |
| 947035 | 치킨은 식사대용인가요 간식인가요 10 | 망고 | 2019/07/01 | 2,640 |
| 947034 | 삼재물어봅니다 4 | 삼재 | 2019/07/01 | 1,601 |
| 947033 | 펑합니다)댓글 감사해요 12 | 아. | 2019/07/01 | 6,352 |