자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
판문점 회담 김정은 트럼프 문재인 대통령 SNS 반응
.. 조회수 : 2,687
작성일 : 2019-06-30 22:24:07
트럼프 김정은 판문점 회담과 문재인 대통령 SNS 반응 (feat 아베)
IP : 116.46.xxx.63
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역읇
'19.6.30 10:33 PM (211.251.xxx.105)번역이 이상하네요. 성명서를 앉고 딸을 밟았다는 것은 오역입니다.
내는 북한 땅 밟았는데, 그것은 하나의 중요한 말을 모두에게 던진 것이기도 하고, 나에게 영광스러운 일이었다.
북한 땅 밟는 행위가 말은 아니나 말이라고 쓰고 있는데 은유입니다. 중요한 말을 하 것과 같이 중요한 표현을 전세계에 한 셈이라는 뜻.2. ...
'19.6.30 10:38 PM (116.46.xxx.63)번역이 조금 잘못된 부분 있네요 고맙습니다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 944035 | 경남도지사 칭찬하는 기업인.. 11 | 도지사 | 2019/07/01 | 1,769 |
| 944034 | 당뇨전단계라 운동해야하는데.. 12 | 고워크대리점.. | 2019/07/01 | 5,315 |
| 944033 | 만두속을 얼려놓았다가 해동해서 빚으면? 1 | ~~~ | 2019/07/01 | 1,530 |
| 944032 | 압력밥솥에 김치찜 했어요 5 | 똥손 | 2019/07/01 | 3,558 |
| 944031 | 믹서기문의 2 | 열세번째 눈.. | 2019/07/01 | 1,297 |
| 944030 | 서울에 선지해장국 잘하는 집 14 | ........ | 2019/07/01 | 2,471 |
| 944029 | 아스달 연대기) 뇌안탈 누군지 아셨어요? 3 | ... | 2019/07/01 | 3,601 |
| 944028 | 이게 몇박며칠 여행이 되는 건가요?? | zzz | 2019/07/01 | 835 |
| 944027 | Ted 대본 어디서 ?? 1 | Ted 대본.. | 2019/07/01 | 1,506 |
| 944026 | 남자 장례식 조문 복장 질문드려요~ 7 | 조문 | 2019/07/01 | 2,367 |
| 944025 | 방금 동네마트갔다가 기분상했네요 2 | ㅇㅇ | 2019/07/01 | 4,260 |
| 944024 | 전통방식오이지 레시피 찾아요 7 | 굽신 | 2019/07/01 | 1,768 |
| 944023 | 장례식 예절 문의드립니다. 5 | ㅇㅇ | 2019/07/01 | 1,823 |
| 944022 | 시스템 에어컨 주방까지 해야 하나요? 23 | 궁금맘 | 2019/07/01 | 7,736 |
| 944021 | 조선중앙TV 판문점 영상 잘 찍었네요 2 | 오올 | 2019/07/01 | 1,513 |
| 944020 | 수시 학종원서쓸때 내신 1.9와 2.0는 차이가 많이 나나요? 4 | ... | 2019/07/01 | 3,535 |
| 944019 | 티끌 모아 태산 2 | 퐁순이 | 2019/07/01 | 1,802 |
| 944018 | 이혼한 친엄마가 아파트를 넘겨주시겠다는데~~ 30 | 고민중 | 2019/07/01 | 20,342 |
| 944017 | 북한 뉴스 보셨어요?? 속이 시원하네요 20 | 사이다 !!.. | 2019/07/01 | 8,821 |
| 944016 | 탁현민 페이스북 15 | ... | 2019/07/01 | 4,285 |
| 944015 | 북한TV 버전 판문점 회담 영상 5 | 훨씬좋네요 | 2019/07/01 | 1,611 |
| 944014 | 일상이 무료하고 심심하신분 계신가요 ㅡ물론 직장인입니다 4 | 4040 | 2019/07/01 | 2,414 |
| 944013 | 백내장수술할때 노안교정하는거 10 | ㅇㅇ | 2019/07/01 | 3,065 |
| 944012 | 방송에 연예인들 나와서 일본여행가고 음식먹으러가고 10 | 일본 | 2019/07/01 | 4,367 |
| 944011 | 산책하다 개미를 봤는데요 10 | 봄가을 | 2019/07/01 | 3,282 |