자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
판문점 회담 김정은 트럼프 문재인 대통령 SNS 반응
.. 조회수 : 2,525
작성일 : 2019-06-30 22:24:07
트럼프 김정은 판문점 회담과 문재인 대통령 SNS 반응 (feat 아베)
IP : 116.46.xxx.63
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역읇
'19.6.30 10:33 PM (211.251.xxx.105)번역이 이상하네요. 성명서를 앉고 딸을 밟았다는 것은 오역입니다.
내는 북한 땅 밟았는데, 그것은 하나의 중요한 말을 모두에게 던진 것이기도 하고, 나에게 영광스러운 일이었다.
북한 땅 밟는 행위가 말은 아니나 말이라고 쓰고 있는데 은유입니다. 중요한 말을 하 것과 같이 중요한 표현을 전세계에 한 셈이라는 뜻.2. ...
'19.6.30 10:38 PM (116.46.xxx.63)번역이 조금 잘못된 부분 있네요 고맙습니다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 949233 | 시댁에서 밥해먹을때 시아버지나 남자들 일하는 경우 많이 있나요?.. 38 | ... | 2019/07/09 | 5,633 |
| 949232 | 부동산 사이트 어디가 좀더 나은가요?? 호갱노*? 직*? 2 | 엡 | 2019/07/09 | 960 |
| 949231 | *토레타가 자체가 일본어라는데요 4 | ... | 2019/07/09 | 2,901 |
| 949230 | 조현병 환자의 취업 4 | ... | 2019/07/09 | 5,408 |
| 949229 | 후진을 이렇게 못할수가.......... 6 | .... | 2019/07/09 | 2,310 |
| 949228 | 건강염려증..어찌 고칠까요.. 4 | 나야나 | 2019/07/09 | 1,944 |
| 949227 | 옷방에 제습제는 무리인가요 2 | 제습 | 2019/07/09 | 890 |
| 949226 | 남편의 동호회 활동 찬성 하시나요? 24 | .. | 2019/07/09 | 4,789 |
| 949225 | 아이들이 이제 크니 슬슬 아빠편을 드네요 11 | ,,,,, | 2019/07/09 | 2,575 |
| 949224 | 딤섬 맛집 어딜까요? 7 | ㅇㅇ | 2019/07/09 | 1,309 |
| 949223 | 한석규씨 부인이 넘나 궁금해요 43 | ㅎㅎ | 2019/07/09 | 22,564 |
| 949222 | 색조 화장품은 일본산을 많이 사용하고 있었네요~ 15 | 일본산 | 2019/07/09 | 2,508 |
| 949221 | 평생 아프다 하시면서 운동 안하시는 이유는 뭘까요? 12 | 궁금 | 2019/07/09 | 3,541 |
| 949220 | 각질제거제 율피가루 추천해주신분 복받으세요~ 4 | 누리심쿵 | 2019/07/09 | 2,132 |
| 949219 | 통바지 기장은 어느 길이가 예쁜가요? 11 | 호호 | 2019/07/09 | 5,063 |
| 949218 | 거북이 사료인 생칩바이오는 도대체 어디에서 파나요?? 1 | ... | 2019/07/09 | 464 |
| 949217 | 검버섯같은 기미가 생겼어요(화장품이나 시술 좀) 4 | ㅠ.ㅠ | 2019/07/09 | 2,813 |
| 949216 | 4살 아이 친구문제.. 9 | SarahS.. | 2019/07/09 | 3,352 |
| 949215 | 요즘 날씨 해수욕장 수영가능할까요? 10 | ... | 2019/07/09 | 833 |
| 949214 | 감동란이 일본거래요 10 | 허거거 | 2019/07/09 | 2,429 |
| 949213 | 간병사가 손톱 깍아 주는거 11 | 00 | 2019/07/09 | 3,018 |
| 949212 | 글 내립니다. 55 | 00 | 2019/07/09 | 16,399 |
| 949211 | 남이섬 가성비최고맛집좀 알려주세요^^ 17 | 시험 끝~~.. | 2019/07/09 | 2,578 |
| 949210 | 진한색 욕실타일이 하얗게 되는데 | 이거 어쩌나.. | 2019/07/09 | 1,525 |
| 949209 | adhd 콘서타 빈속에 먹여도 될까요? 6 | 자식과나 | 2019/07/09 | 6,627 |