82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

아이들은 3달만에 사투리를 배우기도 하나요?

ㅇㅇ 조회수 : 2,051
작성일 : 2019-05-30 17:35:37

3개월전 7세 아이와 서울에서 경북지방으로 잠시 이사 왔는데요.

서울에 돌아가면 초등 영어학원 레벨테스트 볼게 걱정이 돼서

writing만 영어 수업을 시작했어요. 여기 영유가 writing수업이 거의 없다시피해서...


근데 선생님 말씀이 3달전 처음 봤을때랑 발음이 많이 퇴화했다면서 (?)

경상도 아이들이 사투리억양이 영어에 영향을 미치는 바람에 갖게되는 억양을

저희 아이가 그대로 흡수한거같다네요;;


저는 얘기들으면서도 뭘 3달만에 그렇게 되겠나...싶었는데

갑자기 오늘 아이가 사투리로 저에게 엄마 이거 오늘 누가 만들었어요? 하더라구요 ㅋㅋ

아이가 사투리 쓰는걸 첨봐서 귀엽기도 하고 신기해서 막 웃었네요 ㅎㅎㅎㅎ


근데 저희는 사정상 잠시 내려온거라 서울에 다시 올라가긴 할건데요.

아마 올해 말까지는 여기에 있을거같아요.

그런데 선생님이 그 말씀 하시고 나서 아이가 갑자기 사투리를 쓰니까 진짜 그런가? 싶기도해요

정말 그렇게 빨리 영향을 미칠까요? 

그리고 만약 그게 사실이라면 서울가면 다시 발음이 돌아올까요?;;;;

IP : 180.71.xxx.104
22 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저는
    '19.5.30 5:37 PM (58.230.xxx.242)

    부산 이틀만 있어도 거기 말투 따라하게 되던데요.
    하물며 애들은

  • 2. ...
    '19.5.30 5:41 PM (116.36.xxx.197)

    생각만해도 귀엽겠어요.
    언어는 어릴수록 더 빨리 배우죠.

  • 3. ㅎㅎ
    '19.5.30 5:42 PM (125.138.xxx.190)

    저도 경북에 1년정도 아이유치원때 살았는데 6개월지나서 애사투리쓰는거보고 깜놀했네요~다시돌아오니 흔적도없긴해요~

  • 4. ..
    '19.5.30 5:42 PM (183.98.xxx.95)

    경상도 부모 아래서 서울에서 태어나 자라도 사투리 나와요

  • 5. ..
    '19.5.30 5:47 PM (175.119.xxx.68)

    시티투어 이런걸로 부산여행사쪽 사람이랑 통화하는데 제가 말투를 따라할려고 하더라구요
    저는 대구출신인데

  • 6. ..
    '19.5.30 5:48 PM (222.237.xxx.88)

    한달이면 네이티브로 사투리 구사합니다.

    부산에서 온 친구 하나가 억양까지 완벽한 표준어를 구사하더니
    영어시간에 억양때문에 뾰록 났어요.
    애들이 웃느라 다 뒤집어졌어요.

  • 7. ㅇㅇ
    '19.5.30 5:58 PM (180.71.xxx.104)

    댓글 보니까 넘 웃기고 귀엽네요 ㅎㅎ
    한편으로는 경상도 선생님도 알아들을 정도로 저희 아이 발음이 퇴화했다면(?) 내년에 서울가서도 지적받는건 아닌지 모르겠네요 ㅠ

  • 8. 일주일만
    '19.5.30 6:02 PM (182.226.xxx.159)

    학교 댕기믄 바로 사투리하더라고요~^^;;

  • 9. 어릴수록
    '19.5.30 6:04 PM (183.98.xxx.142)

    빨리 습득하죠 ㅋㅋ
    저도 초딩저학년때 충남 가서
    석달만에 네이티브 됐었어요
    언어감각 있는 애들이 더 빨리
    동화되는듯ㅋㅋㅋ저 외국어 금방 배워요 ㅋ
    희망을 가지세요

  • 10. 맞아요
    '19.5.30 6:23 PM (180.224.xxx.210)

    엄청 늦은 거.
    사교적이면 일주일만에도 바로 바뀐다더라고요. ㅎㅎ

    반대로 외국 애들이 한국 와도 사교적이면 금방 한국말 배워요.
    심지어 집에서마저 형제들이 한국어로 얘기한다고 그래서 엄청 웃었어요.

  • 11. ㅋㅋ
    '19.5.30 6:48 PM (221.157.xxx.183)

    아빠는 미국인 엄마는 한국인인 외국인학교 다니는 형제들 사투리 엄청 사용해요.
    부모 모두 미국인인데 어디서 배웠는지 사투리를 유창하게 사용하기도 했어요.
    사교적인 아이들의 언어 습득력은 놀라워요

  • 12. 어떤 애는
    '19.5.30 6:54 PM (122.38.xxx.224)

    발음이 훌륭했는데..서울 살아도 영어에 경상도 사람들의 영어 억양이 나와서...바뀐 학원 선생이 경상도 샘이라도 영향을 받아서..학원 바꿨어요. 어리면 흡수력이 스펀지에요.

  • 13. 일주일이 뭐에요
    '19.5.30 6:54 PM (118.220.xxx.22)

    아이들은 하루 만에도 사투리 습득해서 억양 완벽하게 현지인처럼 구사할 수 있는 언어 천재들이에요.

  • 14. 일주일이 뭐에요
    '19.5.30 6:55 PM (118.220.xxx.22)

    너무 웃긴 것은 사투리는 습득이 하루 만에 되는데, 사투리 쓰던 아이가 표준어 구사하는 것은 안되던데요.

  • 15. ㅇㅇ
    '19.5.30 7:10 PM (180.71.xxx.104)

    앗 ... 그럼 한번 스며든 발음은 다시 고치기 힘든가요?? ㅠㅠ
    사실은 제가 경상도 부모님 밑에서 자라 어릴때 사투리 썼는데 영어 발음 고치느라 엄청 애먹었거든요ㅠ 저희 아이도 그럴까봐 걱정이ㅠ 저는 5년정도 썼던터라 그래도 오래써서 그랬던건데... 잠깐도 많이 영향끼칠까요? ㅜ 한 1년정도 ...

  • 16. ...
    '19.5.30 7:36 PM (223.62.xxx.239)

    서울서 이사왔는데..영어학원 샘이 아이 발음이상하다고 계속 구박하더래요. 굉장에 발음 좋다고 이야기듣던 아이인데...
    사투리 억양에 익숙한 샘의 평가였나보네요

  • 17. .......
    '19.5.30 9:16 PM (119.149.xxx.248)

    주위에 보니 경상도 사투리는 죽을 때까지 못 고치 던데요 서울 사람이 경상도 말 흡수는 잘해도 경상도 사람이 서울 말로 완전히 변하지는 않더라구요 억양이 강하고 없애서 그런 듯해요

  • 18. 아진짜
    '19.5.30 9:45 PM (69.165.xxx.176)

    경상도 사투리 얼마나 끈질긴지.
    제 조카들 다 서울태생인데 언니가 사투리쓰니까 애들도 사투리 억양나와요.
    저 서울서 산 세월이 경상도서 산 세월보다 더 많아 사투리 고쳤다고 생각했는데 처음 만난 사람이 고향이 어디세요? 이러면 ㅎㅎ
    제일 문제가 영어에서 경상도 억양 나는거요. 차라리 일어를 배워야하나 싶어요.

  • 19. ㅇㅇ
    '19.5.30 10:23 PM (180.71.xxx.104)

    헉. .댓글보니 얼른 올라가고싶네요 ㅠ

  • 20. 리리리
    '19.5.30 10:37 PM (175.127.xxx.166)

    리터니 귀국해서 경상도
    3달지나니 약한 사투리 ㅎㅎ

    약한사투리
    엄마아빠가 표준어쓰니
    딱.거기까지더라구요ㅋㅋ
    막 (?) 심해지지는 않아요
    귀여워요 저는~

  • 21. 저희딸
    '19.5.30 11:22 PM (122.194.xxx.167)

    만 5살때 미국출국전날 아파서 어쩔수없이 친정 경상도에 한달정도두고 제가 다시 왔더니 애가 사투리로 얘기해서 깜놀한 기억이 나네요. 주위에 죄다 사투리를 쓰니 스펀지처럼 고대로 흡수하던데요.

  • 22. ...
    '19.5.31 10:30 AM (123.248.xxx.232)

    저희집도 비슷한 처지네요
    아이가 초등 저학년인데
    서울살다가 올해부터 경상도로 발령받아 왔어요 아직까진 서울말 유지는 하는데 단어라든지 발음이 한번씩 사투리가 나오네요
    이러다 몇년뒤 다시 서울가면 어찌될지 모르겠어요
    경험담 있으신분 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
936010 7일 오전 7시 건강검진 예약인데.. 1 떨려... 2019/05/30 706
936009 해외 자유여행 겁이나 못 보내겠어요 14 여학생 2019/05/30 5,355
936008 '한미정상 통화유출' 외교관 파면 의결 22 굿 2019/05/30 3,219
936007 항공마일리지 카드에서 다른 카드로 갈아타신 분 계세요? 5 ... 2019/05/30 983
936006 푸르지오는 좋은 아파트인가요? 저희동네에 신축한다는데 13 .... 2019/05/30 3,826
936005 프랑스 자수 하시는 분 바늘 질문드려요.. 2 왕초보 2019/05/30 1,005
936004 [팩트체크] 잔나비 가난코스프레 학폭 논란의 진실-관심없으신 분.. 15 82쿡14년.. 2019/05/30 5,946
936003 기생충이 왜 깐느상을 받았는지 알겠어요 34 ㅁㅁㅁ 2019/05/30 25,718
936002 칠순 노모 자꾸 가래가 낀다는데 6 객지 2019/05/30 1,668
936001 밥을 먹으면 변비가와요 5 푸우 2019/05/30 1,296
936000 매일 트럼펫인가 아파트에서 연습하는 사람이 있는데..관리실에 애.. 3 2019/05/30 1,170
935999 대화하는 이재명과 조응천 2 이재명 김혜.. 2019/05/30 1,039
935998 기생충 15세 아이와 봐도 될까요? 15 질문 2019/05/30 3,406
935997 친정엄마 비위맞추기 힘들어요 9 ㅠㅠ 2019/05/30 4,265
935996 기생충은 무엇보다 배우들의 연기가 너무 좋네요 17 기생충 2019/05/30 4,838
935995 임플란트 문의 드려요~ 2 ㅠㅠ 2019/05/30 960
935994 고3아이가 툭하면 집에오고싶다고.. 6 mm 2019/05/30 2,033
935993 셔츠 다리는 법 알려주세요. 6 .. 2019/05/30 1,353
935992 의대는 성적이 어느정도여야 27 ㅇㅇ 2019/05/30 10,920
935991 대학1학년 1학기 마치고 군대가기도하나요? 2 군대 2019/05/30 2,928
935990 이마 보톡스 부작용... 다른분들도 그런가요? 10 .... 2019/05/30 12,503
935989 사타구니 쪽이 찌릿찌릿 전기타는 느낌이 계속들어요 3 ... 2019/05/30 3,283
935988 이명박, 교회 가고 사람 만나게 해달라 9 유구무언 2019/05/30 1,668
935987 전국 초중고 현충일부터 4일 연속 쉬나요? 8 연휴 2019/05/30 1,740
935986 제육볶음 양념 비율 어떻게 하는게 좋은가요 5 ㆍㆍ 2019/05/30 1,871