사람이 주어 일때는 수동태가 아닌 능동태로 써야죠I
My car is parked in the garage.
I parked my car in the garage.
aa . The car is parking. 하면 차가 스스로 주차하고 있다는 뜻.. is parked 로 쓰세요.(자율주행차라면 ok)
.Somebody parked his/her car in my spot/space.
.He stayed in the parked car.
.He stopped his car on the road / on the right shoulder. 우측 갓길
정차하다: 사람 pull over
주차하다: 사람 park
수동태로 고치면
자동차 is parked
자동차 is pulled over
pull over가 정차하다이고 정차는 갓길에 하는 것이기 때문에 right, road이런거 필요없어요.
그리고 주차칸은 parking spot이라고 해요.
전부 미드 모던패밀리에서 본 표현들이에요
네 갓길 정차 pull over 맞아요. 니때는 갓길이란 말이 필요 없죠.
근데 갑자기 도로 위에 세우는 경우를 말한다면 stop.
그리고 신호에 멈출 때도 stop .
I stopped my car at a red light.
네 갓길 정차 pull over 맞아요. 이 동사구를 쓰면 갓길이란 말이 필요 없죠.
근데 그냥 도로 위에 세우는 경우를 말한다면 stop. 거기에 갓길 표현 덧븥여도 되구요.
그리고 신호에 멈출 때도 stop
I stopped my car at a red light.
많은 댓글들 감사합니다~
그런데 저도 학교에서 배운 문법과 문장의 내용에 의거하여,
아래문장이 완전 비문같은데...사람 주어로해서 수동태로 쓰이더라구요...
Somebody is parked in my parking space.
He was stopped on the road.
원글님이 제시하신 두 문장 모두 쓰이네요.
구어체에선 주어가 곧 그 자동차로 인식이 되니깐 용인되나 봐요.
원글님이 제시하신 두 문장 모두 쓰이네요.
구어체에선 편하게 말하다보니 주어가 사람이라도 곧 그 자동차로 인식을 하니깐 용인되나봐요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 935312 | 분당일반고 문과 어문 수시로 서성한 갈려면 내신 어느정도 되야하.. 4 | .... | 2019/06/01 | 2,342 |
| 935311 | 기생충 친절한금자씨에 비하면 어떤가요? 10 | 그럼 | 2019/06/01 | 3,453 |
| 935310 | 엄마가 뭔데 나한테 이래라 저래라 해요? 22 | 엄마 | 2019/06/01 | 7,875 |
| 935309 | 짜파구리는 1 | 첨 | 2019/06/01 | 1,697 |
| 935308 | 맹하고 순박한 여자는 좋은 남자 만나기 어려울까요? 6 | ㅇㅇㅇ | 2019/06/01 | 5,188 |
| 935307 | 목디스크있는데, 손등까지 저린건 왜일까요? 8 | 목디스크환자.. | 2019/06/01 | 2,559 |
| 935306 | 농막 콘테이너 사용해보신 분 있으신가요? 3 | 고민 | 2019/06/01 | 1,707 |
| 935305 | 오늘 토트넘 경기 왜 00시인가요? 4 | 슈퍼쏜 | 2019/06/01 | 2,625 |
| 935304 | 라벨이 없는 치마에 매듭선만 있는 경우 | 매듭선 | 2019/06/01 | 799 |
| 935303 | 40후반에 사는 낙은 뭘까요 42 | ㅡㅡ | 2019/06/01 | 22,339 |
| 935302 | 패리스 힐튼이 홈쇼핑에 나와요 10 | 신기해 | 2019/06/01 | 8,446 |
| 935301 | 졸고 조는 고1딸 걱정 14 | ㅠ | 2019/06/01 | 2,091 |
| 935300 | 나이들면 성질이 더 괴팍해지나요 5 | 유우 | 2019/06/01 | 2,739 |
| 935299 | 오자다리 교정 가능하긴 한가요? 해보신 분? 3 | 오다리 | 2019/06/01 | 2,425 |
| 935298 | 음식 같이 떠먹는거요 8 | 바닐라 | 2019/06/01 | 2,099 |
| 935297 | 유통기한 지난 스콘믹스 1 | 어쩐다 | 2019/06/01 | 1,653 |
| 935296 | 세입자와 계약 연장 문제 좀 봐주시겠어요? 8 | ㅡㅡ | 2019/06/01 | 1,992 |
| 935295 | 나이드니 눈이 바짝 안 떠지네요 7 | ㅇㅇ | 2019/06/01 | 2,985 |
| 935294 | 스카이스캐너 고수님 생년월일 클릭 1 | 스캐이 | 2019/06/01 | 1,040 |
| 935293 | 초5딸이 은따 조언 부탁드립니다.(다소 긴글) 2 | 친구 | 2019/06/01 | 2,036 |
| 935292 | 기생충 공포물은 아니죠? 16 | su | 2019/06/01 | 3,112 |
| 935291 | 아모스 퓨어 샴푸 쓰시는 분들 어디서 구매하세요? 1 | 민감성 두피.. | 2019/06/01 | 3,305 |
| 935290 | 여시..가 이상한 카페였나요? 8 | 으잉? | 2019/06/01 | 2,640 |
| 935289 | 엘리베에터에 강아지 데리고 탈때 18 | 엘베에서 강.. | 2019/06/01 | 2,838 |
| 935288 | 점심먹고 누워만 있었는데.. 살찌려면 저녁 먹어야겠죠? 2 | 게으름 | 2019/06/01 | 1,574 |