사람이 주어 일때는 수동태가 아닌 능동태로 써야죠I
My car is parked in the garage.
I parked my car in the garage.
aa . The car is parking. 하면 차가 스스로 주차하고 있다는 뜻.. is parked 로 쓰세요.(자율주행차라면 ok)
.Somebody parked his/her car in my spot/space.
.He stayed in the parked car.
.He stopped his car on the road / on the right shoulder. 우측 갓길
정차하다: 사람 pull over
주차하다: 사람 park
수동태로 고치면
자동차 is parked
자동차 is pulled over
pull over가 정차하다이고 정차는 갓길에 하는 것이기 때문에 right, road이런거 필요없어요.
그리고 주차칸은 parking spot이라고 해요.
전부 미드 모던패밀리에서 본 표현들이에요
네 갓길 정차 pull over 맞아요. 니때는 갓길이란 말이 필요 없죠.
근데 갑자기 도로 위에 세우는 경우를 말한다면 stop.
그리고 신호에 멈출 때도 stop .
I stopped my car at a red light.
네 갓길 정차 pull over 맞아요. 이 동사구를 쓰면 갓길이란 말이 필요 없죠.
근데 그냥 도로 위에 세우는 경우를 말한다면 stop. 거기에 갓길 표현 덧븥여도 되구요.
그리고 신호에 멈출 때도 stop
I stopped my car at a red light.
많은 댓글들 감사합니다~
그런데 저도 학교에서 배운 문법과 문장의 내용에 의거하여,
아래문장이 완전 비문같은데...사람 주어로해서 수동태로 쓰이더라구요...
Somebody is parked in my parking space.
He was stopped on the road.
원글님이 제시하신 두 문장 모두 쓰이네요.
구어체에선 주어가 곧 그 자동차로 인식이 되니깐 용인되나 봐요.
원글님이 제시하신 두 문장 모두 쓰이네요.
구어체에선 편하게 말하다보니 주어가 사람이라도 곧 그 자동차로 인식을 하니깐 용인되나봐요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 935515 | 40중반인데 6070대에도 미래의 최신곡을 좋아할수있을까요? 8 | 6070대에.. | 2019/06/02 | 1,704 |
| 935514 | 제가 즐기는 아주 소소한 소비 3 | .... | 2019/06/02 | 6,191 |
| 935513 | 김밥 참기름 양념 어떻게 하죠 16 | 왕초보 | 2019/06/02 | 3,647 |
| 935512 | 구해줘2 드라마 보는데 한기총이 싫어할 만해요 4 | .. | 2019/06/02 | 2,343 |
| 935511 | 니나리찌 향수 쓰시는분 3 | 000 | 2019/06/02 | 1,401 |
| 935510 | 왕년에 얼굴 작다는 소리 많이 들으셨던 분들 18 | ㅇ | 2019/06/02 | 6,160 |
| 935509 | 엄마에 대한 좋은 기억 뭐가 있으세요? 37 | 지나 | 2019/06/02 | 5,914 |
| 935508 | 결혼 시간이 흐를수록... 29 | .. | 2019/06/02 | 12,379 |
| 935507 | 아픈증상 4 | 봄봄 | 2019/06/02 | 1,444 |
| 935506 | 저널리즘J보고있자니 열불납니다. 21 | 노대통령 | 2019/06/02 | 4,290 |
| 935505 | 얼굴이 불타는 고구마 같이 붉은분 있잖아요 4 | 화산 | 2019/06/02 | 2,440 |
| 935504 | 기생충 2번 보고 나서.(스포 있어요) 몇 가지 느낌과 질문이예.. 51 | 기생충 | 2019/06/02 | 7,935 |
| 935503 | 68세 일하는 엄마 51 | ㅁ | 2019/06/02 | 17,026 |
| 935502 | Travel2be,travelgenio 이런데 | 진주 | 2019/06/02 | 622 |
| 935501 | 입사 시험에서 학점이요. 학교마다 다르게 적용하나요? 12 | 대학생맘 | 2019/06/02 | 2,033 |
| 935500 | 인테리어 바닥만 할경우 1 | ........ | 2019/06/02 | 1,307 |
| 935499 | 아스달연대기 오늘편 마지막장면 질문좀 6 | 글쎄요 | 2019/06/02 | 3,511 |
| 935498 | 마니아, 덕후를 우리말로? 7 | 생각나라 | 2019/06/02 | 2,461 |
| 935497 | 헝가리 사고 실종자는 모두 사망으로 추정되는 건가요? 8 | ㅇㅇ | 2019/06/02 | 5,998 |
| 935496 | 진중권 - 일을 하는 당신에게 노조가 필요한 이유 4 | .... | 2019/06/02 | 1,258 |
| 935495 | 모델 송경아가 공개하는 일상 속 10가지 꿀템에 나오는 투웨이백.. 1 | 가방찾기 | 2019/06/02 | 4,477 |
| 935494 | 무알콜 맥주는 4 | 뮤무 | 2019/06/02 | 1,623 |
| 935493 | 강아지셀프미용을 해보니 8 | ㅇㅇ | 2019/06/02 | 2,261 |
| 935492 | 잠시후 KBS1 저널리즘 J 합니다 6 | 본방사수 | 2019/06/02 | 1,200 |
| 935491 | 미국인이 헝가리배에서 죽었다면 14 | 동유럽수준 | 2019/06/02 | 7,454 |