사람이 주어 일때는 수동태가 아닌 능동태로 써야죠I
My car is parked in the garage.
I parked my car in the garage.
aa . The car is parking. 하면 차가 스스로 주차하고 있다는 뜻.. is parked 로 쓰세요.(자율주행차라면 ok)
.Somebody parked his/her car in my spot/space.
.He stayed in the parked car.
.He stopped his car on the road / on the right shoulder. 우측 갓길
정차하다: 사람 pull over
주차하다: 사람 park
수동태로 고치면
자동차 is parked
자동차 is pulled over
pull over가 정차하다이고 정차는 갓길에 하는 것이기 때문에 right, road이런거 필요없어요.
그리고 주차칸은 parking spot이라고 해요.
전부 미드 모던패밀리에서 본 표현들이에요
네 갓길 정차 pull over 맞아요. 니때는 갓길이란 말이 필요 없죠.
근데 갑자기 도로 위에 세우는 경우를 말한다면 stop.
그리고 신호에 멈출 때도 stop .
I stopped my car at a red light.
네 갓길 정차 pull over 맞아요. 이 동사구를 쓰면 갓길이란 말이 필요 없죠.
근데 그냥 도로 위에 세우는 경우를 말한다면 stop. 거기에 갓길 표현 덧븥여도 되구요.
그리고 신호에 멈출 때도 stop
I stopped my car at a red light.
많은 댓글들 감사합니다~
그런데 저도 학교에서 배운 문법과 문장의 내용에 의거하여,
아래문장이 완전 비문같은데...사람 주어로해서 수동태로 쓰이더라구요...
Somebody is parked in my parking space.
He was stopped on the road.
원글님이 제시하신 두 문장 모두 쓰이네요.
구어체에선 주어가 곧 그 자동차로 인식이 되니깐 용인되나 봐요.
원글님이 제시하신 두 문장 모두 쓰이네요.
구어체에선 편하게 말하다보니 주어가 사람이라도 곧 그 자동차로 인식을 하니깐 용인되나봐요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 936078 | 갑상선으로 암이 전이되어 수술하면요 7 | 갑상선 | 2019/05/30 | 2,594 |
| 936077 | 양정철 덕분에?..與, 패스트트랙 못 올렸던 '국정원법' 재점화.. 12 | ... | 2019/05/30 | 1,885 |
| 936076 | 82 경우바름이 안통하는 세상 11 | 글쎄 | 2019/05/30 | 1,866 |
| 936075 | 보험 보장분석 받아보신 분 계시나요?(개인정보 때문에 예민해져서.. 2 | ㅇㅇ | 2019/05/30 | 992 |
| 936074 | 더 나은 세상을 위해 행동하는 LA 내여사 1 | light7.. | 2019/05/30 | 666 |
| 936073 | 5·18 왜곡’ 지만원, ‘결국’ 억대 손해배상금 냈다 8 | 팩트기반 | 2019/05/30 | 1,447 |
| 936072 | 쌩 47 | 음 | 2019/05/30 | 5,664 |
| 936071 | 그냥 다 좌변기로 바꿨으면 좋겠네요 24 | ㅣ | 2019/05/30 | 5,043 |
| 936070 | 외교부공무원 파면, 국토교통부 공무원은,,, | 파 | 2019/05/30 | 955 |
| 936069 | 기생충이요 14 | ..... | 2019/05/30 | 3,277 |
| 936068 | 스테인리스 컵 홍초 1 | ... | 2019/05/30 | 1,504 |
| 936067 | 변호사 채용 현실인가요? 16 | ... | 2019/05/30 | 7,076 |
| 936066 | 식탁은 어떤 제품 사용하세요? 4 | 식탁 | 2019/05/30 | 1,941 |
| 936065 | 외부에서 아이에게 동영상 보여줄 때 이어폰 좀 끼고 보여주세요 14 | 배려 | 2019/05/30 | 2,570 |
| 936064 | 수학을 십몇점 맞고 의대간 경우 8 | ㅇㅇ | 2019/05/30 | 5,028 |
| 936063 | 기생충을 재미로만 보면 좋겠어여 1 | 후기 | 2019/05/30 | 2,064 |
| 936062 | 급질! 생크림이 죽어도 안 만들어지네요 19 | 초보 | 2019/05/30 | 8,700 |
| 936061 | 7월 군대가는 아들애.눈문 났어요. 7 | 맘 | 2019/05/30 | 2,737 |
| 936060 | 학기중교사 복직이요 15 | .... | 2019/05/30 | 2,685 |
| 936059 | 공공화장실에서 그냥 앉아서 정자세로 볼 일보는거요 27 | .... | 2019/05/30 | 4,065 |
| 936058 | 예지몽인가요 1 | ... | 2019/05/30 | 1,378 |
| 936057 | 하녀랑 비슷한 느낌일까요~? 1 | 혹시 | 2019/05/30 | 1,647 |
| 936056 | 기생충 야한정도? 폭력적인 정도? (스포없음) 14 | .... | 2019/05/30 | 8,586 |
| 936055 | 보리밥집 너무 맛있네요 7 | 열무 | 2019/05/30 | 3,243 |
| 936054 | 100인 누굴까요? 3 | 누구? | 2019/05/30 | 1,347 |