사람이 주어 일때는 수동태가 아닌 능동태로 써야죠I
My car is parked in the garage.
I parked my car in the garage.
aa . The car is parking. 하면 차가 스스로 주차하고 있다는 뜻.. is parked 로 쓰세요.(자율주행차라면 ok)
.Somebody parked his/her car in my spot/space.
.He stayed in the parked car.
.He stopped his car on the road / on the right shoulder. 우측 갓길
정차하다: 사람 pull over
주차하다: 사람 park
수동태로 고치면
자동차 is parked
자동차 is pulled over
pull over가 정차하다이고 정차는 갓길에 하는 것이기 때문에 right, road이런거 필요없어요.
그리고 주차칸은 parking spot이라고 해요.
전부 미드 모던패밀리에서 본 표현들이에요
네 갓길 정차 pull over 맞아요. 니때는 갓길이란 말이 필요 없죠.
근데 갑자기 도로 위에 세우는 경우를 말한다면 stop.
그리고 신호에 멈출 때도 stop .
I stopped my car at a red light.
네 갓길 정차 pull over 맞아요. 이 동사구를 쓰면 갓길이란 말이 필요 없죠.
근데 그냥 도로 위에 세우는 경우를 말한다면 stop. 거기에 갓길 표현 덧븥여도 되구요.
그리고 신호에 멈출 때도 stop
I stopped my car at a red light.
많은 댓글들 감사합니다~
그런데 저도 학교에서 배운 문법과 문장의 내용에 의거하여,
아래문장이 완전 비문같은데...사람 주어로해서 수동태로 쓰이더라구요...
Somebody is parked in my parking space.
He was stopped on the road.
원글님이 제시하신 두 문장 모두 쓰이네요.
구어체에선 주어가 곧 그 자동차로 인식이 되니깐 용인되나 봐요.
원글님이 제시하신 두 문장 모두 쓰이네요.
구어체에선 편하게 말하다보니 주어가 사람이라도 곧 그 자동차로 인식을 하니깐 용인되나봐요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 936302 | 외교기밀 빼내 들은 강효상…입맛대로 '편집'해 기자회견 6 | JTBC | 2019/05/31 | 1,339 |
| 936301 | 한지민보단 손예진이.... 30 | .. | 2019/05/31 | 9,238 |
| 936300 | 냉동딸기 있는데요 어떻게 먹을까요? 5 | 모모 | 2019/05/31 | 1,658 |
| 936299 | 나이들수록 길어지는 것과 짧아지는 것 뭐 있으세요? 9 | ㅏ | 2019/05/31 | 2,683 |
| 936298 | 시판김치 추천 19 | 추천 | 2019/05/31 | 4,757 |
| 936297 | 구해줘2 긴장감 있게 잘 보고 있는데 구멍이 있네요? 5 | ........ | 2019/05/31 | 1,936 |
| 936296 | 밖에서 있던 대화나 애엄마들부 일을 다 남편에게 말하나요? 22 | ㅡ | 2019/05/31 | 3,582 |
| 936295 | 펑.. 14 | .. | 2019/05/31 | 1,863 |
| 936294 | 밥솥 선택이 너무 어렵네요.도와주세요. 8 | 선물 | 2019/05/31 | 1,658 |
| 936293 | 혼자서 대치동학원 설명회 왔습니다~ 3 | ᆢ | 2019/05/31 | 2,444 |
| 936292 | 인증샷 못 찍는 노포토존 증가 6 | ㅇㅇㅇ | 2019/05/31 | 2,274 |
| 936291 | 경기도나 충청도 탄산온천 2 | ㅇㅇ | 2019/05/31 | 975 |
| 936290 | 기생충 하니..요샌 구충제 안먹나요? 10 | 가만보니 | 2019/05/31 | 2,746 |
| 936289 | 기생충 누적 관객수가 벌써 60만이 되어가는군요 3 | ㅎ | 2019/05/31 | 1,050 |
| 936288 | 이렇게 먹음 살 빠질까요? 12 | djdj | 2019/05/31 | 2,598 |
| 936287 | 77년생 96학번들아 19 | ..77년생.. | 2019/05/31 | 7,064 |
| 936286 | 초등 1학년 집에서 공부 뭐 시키나요? 5 | 궁금 | 2019/05/31 | 1,482 |
| 936285 | Gmarket에서 가짜 sk 2 상품을 샀어요 4 | ... | 2019/05/31 | 2,130 |
| 936284 | 아이라인 반영구.. 그렇게 아픈가요..? 5 | 아이라인 반.. | 2019/05/31 | 1,825 |
| 936283 | V50 쓰시는 분 있나요? 6 | 최신폰이자나.. | 2019/05/31 | 1,278 |
| 936282 | 꿈해몽 고수님들 부탁드립니다 2 | ak | 2019/05/31 | 584 |
| 936281 | 안철수는 어이없어 욕하지만 귀여운데가 있었는데 9 | ㅇㅇ | 2019/05/31 | 1,844 |
| 936280 | 왜 분양가를 안잡는걸까요? 6 | 대구맘 | 2019/05/31 | 1,673 |
| 936279 | 하노이 회담 결렬 후…“김혁철 총살·김영철 노역·김여정 근신” 24 | 무섭... | 2019/05/31 | 3,977 |
| 936278 | 치약은 어떤게 좋은가요? 홈쇼핑 덴**테 괜찮나요? 4 | 치약 | 2019/05/31 | 2,540 |