불어 아시는 분 좀 알려주세요^^
그리고
경희대 프랑스어과 다니면
대체로 영어도 잘 하나요.
사람마다 다르겠지만 보통 어떤가요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
aime qui t'aime - 무슨 뜻인가요
.. 조회수 : 3,112
작성일 : 2019-05-20 04:36:49
IP : 125.178.xxx.135
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'19.5.20 4:39 AM (182.208.xxx.155)사랑하는사람..이란 뜻이에요
2. 아~
'19.5.20 4:40 AM (125.178.xxx.135)고맙습니다.
3. ??
'19.5.20 5:25 AM (70.58.xxx.118)너를 좋아하는 사람을 좋아한다 인 것 같은데요?
4. happy
'19.5.20 5:32 AM (115.161.xxx.156)네이버 파파고 번역기
사랑하는 사람...이라네요.5. ??
'19.5.20 6:43 AM (62.235.xxx.98)프랑스에서 거주중인 아짐입니다만...
주어가 빠져서 누굴지칭하는지는 모르겠으나 둘중하나에요
너를 사랑하는 나 or 너를 사랑하는 그(녀)6. ....
'19.5.20 8:17 AM (109.131.xxx.238) - 삭제된댓글J’aime qui t’aime.
만약 이런 문장이라면, 나는 너를 사랑하는 사람을 사랑해.
Elle aime qui t’aime.
그녀는 너를 사랑하는 사람을 사랑해.
Il aime qui t’aime.
그는 너를 사랑하는 사람을 사랑해.
심각한 삼각관계를 예상해 봅니다만.7. .....
'19.5.20 8:31 AM (109.131.xxx.238) - 삭제된댓글잘못된 문장입니다.
Aime celui qui t’aime 이 맞아요.
명령형이라 Tu aimes 의 문장이 도치되면 -ER로 끝나는 동사군의 2인칭 단수는 끝에 오는 단수가 사라집니다.
뜻은 너를 사랑하는 사람을 사랑해! 라는 명령형이에요.8. ....
'19.5.20 8:33 AM (109.131.xxx.238)잘못된 문장입니다.
Aime celui qui t’aime 이 맞아요.
명령형이라 Tu aimes 의 문장이 도치되면 -ER로 끝나는 동사군의 2인칭 단수는 끝에 오는 S가 사라집니다.
뜻은 너를 사랑하는 사람을 사랑해! 라는 명령형이에요.9. ---
'19.5.20 10:34 AM (121.160.xxx.38)윗님 말이 맞아요 비문이예요.
너를 사랑하는 사람을 사랑해라! 라는 뜻으로 쓴게 맞겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 941993 | 요즘 대졸초봉이 4-5천이라는데 9 | ㅇㅇ | 2019/06/25 | 6,108 |
| 941992 | 라디오 어떤 거 들으세요? 16 | ,,,,, | 2019/06/25 | 1,890 |
| 941991 | 상가빌라인데 평수 좀 봐 주세요 3 | ㅜㅜㅜㅜ | 2019/06/25 | 878 |
| 941990 | 혹시 이런 음식 드셔 본 적 있나요? 6 | 떡도 빵도아.. | 2019/06/25 | 1,526 |
| 941989 | 밑에 홍대 이야기 나와서 예전에80-90년대초에도 대학교 가기... 5 | ... | 2019/06/25 | 1,876 |
| 941988 | 불안함 심리 극복방법이 있을까요?; 3 | ... | 2019/06/25 | 1,584 |
| 941987 | 중문과 학부 졸업정도면 hsk6급은 2 | ㅇㅇ | 2019/06/25 | 1,375 |
| 941986 | 에브리봇엣지 쓰시는 님들 답변 좀 부탁드립니다. 3 | 퍽퍽 | 2019/06/25 | 1,690 |
| 941985 | 재수할때한 거짓말 4 | 구라재수생 | 2019/06/25 | 2,084 |
| 941984 | 나경원 "민주당, 넓은 마음으로 국회 정상화 재협상해야.. 20 | 웃기고자빠졌.. | 2019/06/25 | 2,716 |
| 941983 | 영드 미스 마플 좋아하시는 분 16 | 영드 | 2019/06/25 | 2,746 |
| 941982 | 하혈이 너무 심해요. 8 | ㅇㅇㅇ | 2019/06/25 | 3,579 |
| 941981 | 나는 가끔 뭘 하고있는걸까 싶은 생각이 드네요 1 | ㅡㅡ | 2019/06/25 | 999 |
| 941980 | 유치원생들~~~ 유산균 뭐 먹이세요? 6 | .... | 2019/06/25 | 1,371 |
| 941979 | 신점 말고 명리 잘보시는 분 소개 좀 해주세요. 18 | 아톰과 제리.. | 2019/06/25 | 3,429 |
| 941978 | 셔츠가 누렇게 변한거 없애는 방법 아시나요? 10 | 빨래 | 2019/06/25 | 3,175 |
| 941977 | 초중등 전업맘들 일주일에 몇번쯤 약속잡으세요? 3 | ㅇㅇ | 2019/06/25 | 2,156 |
| 941976 | 90년대생 남자 어떻게 이해해야하나요? 17 | 문제 | 2019/06/25 | 4,367 |
| 941975 | 아이가 문제집때문에 속상해하는데요 23 | ol.. | 2019/06/25 | 3,234 |
| 941974 | 영어학원 추천부탁드려요. 잠깐방학에 다녀야해서요 | 고민 | 2019/06/25 | 517 |
| 941973 | 올 해 여름은 안 더울거예요 21 | 음 | 2019/06/25 | 7,397 |
| 941972 | 잠실에서 대치권으로 갈아타는것 어찌보세요? 6 | 부동산고수분.. | 2019/06/25 | 2,583 |
| 941971 | 19) 타이트한 옷만 입으면 25 | ... | 2019/06/25 | 28,209 |
| 941970 | 아직도 의사들 리베이트 받아요?(펑) 11 | 아직도 | 2019/06/25 | 2,512 |
| 941969 | 친언니 시할아버지 장례 11 | 뜰 | 2019/06/25 | 3,795 |