중학생 아이가 오다 가다를 헷갈려해요
예를 들어 그럼 너희 엄마가 갈때도 데려다줘?
(집으로 올때 데려다 줘? 의 뜻)라든지
엄마 놀다가 7시까지 집에 올께요(갈께요의 뜻) 이러는데
혹시 지능 문제는 아니겠죠?ㅜㅜ
너를 중심으로 이쪽은 오는것 저쪽은 가는것이라고 해도
언어가 습관이 된거같아요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
오다 가다의 쓰임
오렌지1 조회수 : 632
작성일 : 2019-04-29 22:18:11
IP : 1.249.xxx.237
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'19.4.29 10:33 PM (45.72.xxx.123)흔히 쓰는 오류같은데요. 영어때문에 한국말 저런식으로 잘못 쓰는경우 요즘 많다고 들었어요.
좋은하루 되세요.(보내세요 라고해야 맞음) 이런것처럼요.
저희는 외국인데 애가 집에서 부르면 "옵니다~~"(I am coming을 한국말로) 하고 와요 ㅠㅠ
쓰신거보니 영어식으로 말하는것같아요.2. 오렌지1
'19.4.29 10:37 PM (1.249.xxx.237)어릴때부터 그랬어요. 그때도 고쳐주려했지만 ..ㅜㅜ
맘처럼안되더군요3. ..
'19.4.29 10:45 PM (112.146.xxx.125) - 삭제된댓글지능 문제는 아닌거 같은데요. 지능 문제로 볼려면 다른 여러 징후가 있겠죠.
집으로만 예를 드셨는데 집 외의 장소에도 오다와 가다를 부정확하게 쓰는 건가요?4. 런투유
'19.4.29 11:54 PM (175.208.xxx.21)우리아이 대학생인데도
반대로 사용하네요
안고쳐져요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 925350 | 통장속 120만원 어떻게 사용할까요? 6 | eofjs8.. | 2019/04/30 | 2,072 |
| 925349 | 이상한교사들 이야기공유해요 5 | .. | 2019/04/30 | 1,407 |
| 925348 | 자한당 뼈때리기 2번째 영상 나왔네요 ㅋㅋㅋㅋ 8 | 어마마 | 2019/04/30 | 2,436 |
| 925347 | 친정에 경조사 모든 지원 딱 끊으면 돌 맞을까요? 21 | 친정 | 2019/04/30 | 4,524 |
| 925346 | [펌]ㅋㅋㅋ 이 영상 미쳤습니다 꼭 보세요 23 | ㅋㅋㅋ | 2019/04/30 | 4,586 |
| 925345 | 자한당 보좌관이 홍영표대표한테 밤길 조심하라고 했다네요 10 | 헐 | 2019/04/30 | 2,448 |
| 925344 | 콘트라베이스라는 커피는.. 4 | ........ | 2019/04/30 | 1,866 |
| 925343 | 생각했던 것보다 더 나빴던 박정희 13 | .. | 2019/04/30 | 2,670 |
| 925342 | 아~~~ 아프겠다... 5 | 당해보이소 | 2019/04/30 | 1,546 |
| 925341 | 이윤성 아파트 어딘가요? 8 | .. | 2019/04/30 | 8,574 |
| 925340 | 자일당 쇼는 김학의, 장자연 가리기 위한 쇼 아닐까요? 3 | 흠 | 2019/04/30 | 745 |
| 925339 | 브라 사이즈 선택 할때요~~ 1 | 속옷선택시 | 2019/04/30 | 838 |
| 925338 | 인간관계의 미숙함이 극복될수 있을까요 7 | 불편해요 | 2019/04/30 | 2,664 |
| 925337 | 콩나물냉채 할려고 하는데 오이가 없어요 2 | 콩아물냉채 | 2019/04/30 | 904 |
| 925336 | 100만 넘었네요. 28 | 아아아아 | 2019/04/30 | 3,454 |
| 925335 | 올!!!!!!백만!!! 100만!!! 11 | 레이디 | 2019/04/30 | 2,552 |
| 925334 | 촛불 때 순실이 100만 청원 때 나베 5 | **** | 2019/04/30 | 2,144 |
| 925333 | 주소 번역 좀 해주세요 2 | .. | 2019/04/30 | 552 |
| 925332 | 99만명 넘어갑니다. 31 | 파리82의여.. | 2019/04/30 | 1,583 |
| 925331 | 대형교회 보란듯.. 대통령 친구 승효상, 시골에 15평 교회다운.. 12 | 귀감 | 2019/04/30 | 3,159 |
| 925330 | 매실이나 오미자 덜어놓고 쓸 병 오일병도 괜찮나요? 2 | .. | 2019/04/30 | 952 |
| 925329 | 9시 넘으면 100만의 고지 12 | *** | 2019/04/30 | 1,126 |
| 925328 | 남자들 세계 궁금한 점 없으세요? 7 | ㄴ | 2019/04/30 | 2,694 |
| 925327 | 중학생이 1년뒤 후배 학년에 복학하는 경우 10 | 문의 | 2019/04/30 | 2,311 |
| 925326 | 생산·소비·투자 '트리플 반등' | 못하는게뭐니.. | 2019/04/30 | 495 |