이런 말은 영어로 어찌 말할 수 있을까요?
간과 쓸개에 붙었다 라고 솔직한(?) 영어로 표현하면 되는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 ‘간에 붙었다 쓸개에 붙었다’ 라는 의미로 쓸 수 있는 영어표현 좀 알 수 있을까요?
영어속담 조회수 : 1,646
작성일 : 2019-04-15 13:44:15
IP : 1.245.xxx.169
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'19.4.15 2:10 PM (1.238.xxx.39) - 삭제된댓글He / She changes sides readily.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 933933 | 미국 이민 고민 7 | 짤쯔부르크 | 2019/05/28 | 3,351 |
| 933932 | 늦깍이 직딩 보스에게 칭찬 받았어요. ^^ 3 | 고래 | 2019/05/28 | 1,445 |
| 933931 | 자녀에게 절대 안해주는거 있으세요? 17 | * | 2019/05/28 | 7,839 |
| 933930 | 친정엄마ㆍ폐에 결절 소견이 6 | 소피 | 2019/05/28 | 3,142 |
| 933929 | (펌) 오늘 아침 6시경 모 건물 cctv.gif 11 | 조심 | 2019/05/28 | 6,103 |
| 933928 | 결혼 상대 3 | tea | 2019/05/28 | 2,365 |
| 933927 | 하우홈이라는 음식물 분쇄기? 궁금해요. 6 | 궁금 | 2019/05/28 | 1,306 |
| 933926 | 민경욱 페북ㅋㅋㅋ. Jpg 10 | 멍청이 | 2019/05/28 | 4,574 |
| 933925 | 핸드폰. 다들 어디서 하세요? 5 | ㅡㅡ | 2019/05/28 | 1,853 |
| 933924 | 몇년만에 동네 피부관리실에 갔다왔어요. | .. | 2019/05/28 | 1,655 |
| 933923 | 바람이분다 갑자기 어떻게된건가요? 11 | ㅇㅇ | 2019/05/28 | 6,324 |
| 933922 | 남편에게 따지면 속좁은 사람 되겠죠? 14 | 여행기 | 2019/05/28 | 3,722 |
| 933921 | 남편 혹은 남친이 왁싱한다면 찬성 하시겠어요? 12 | ㅡㅡㅡ | 2019/05/28 | 5,296 |
| 933920 | 래미안 아파트도 승계랑? 1 | 헐~ | 2019/05/28 | 1,879 |
| 933919 | 일본 공항서 10시간 경유하는 동안 별도 비용 안내고 밖으로 나.. | 애 | 2019/05/28 | 728 |
| 933918 | 6시 퇴근해서 지금까지 한알 8 | ... | 2019/05/28 | 2,560 |
| 933917 | 영화 기생충 잔인할까요? 12 | ㅇㅇ | 2019/05/28 | 8,851 |
| 933916 | 아이들 학교 야구 점퍼 물빨래 가능한가요 1 | 궁금 | 2019/05/28 | 661 |
| 933915 | 울 집 고3 딸이요 5 | ㅎㅎ | 2019/05/28 | 2,685 |
| 933914 | 나경원 근황 12 | ... | 2019/05/28 | 3,316 |
| 933913 | 동네 이삿짐 센터 사장부인 바람나 나갔어요. 10 | 크리스 | 2019/05/28 | 7,079 |
| 933912 | 급질)마늘쫑 장아찌 ?? 3 | 몰라요 | 2019/05/28 | 1,407 |
| 933911 | 머리숱없는 단발 에어랩어떤가요? 7 | ㆍㆍ | 2019/05/28 | 4,380 |
| 933910 | 히트레시피 돼지고기생강구이 5 | dd | 2019/05/28 | 1,775 |
| 933909 | 지금 교토인데요, 실제 주민들 사는 동네를 찾아가고 싶어요 15 | 여행자 | 2019/05/28 | 6,627 |