뺏기지 않으려고 (손으로) 꽉 쥐고 있었어~
뺏기지 않으려고..가 어렵네요..ㅠ
I was holing it tightly..not to be taken away.
이 문장 어색하죠?
미리 감사합니다~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뺏기지 않으려고 꽉 쥐고 있었어..영어로 어떻게 할까요
영어 조회수 : 1,237
작성일 : 2019-04-10 10:22:25
안녕하세요~
IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'19.4.10 10:24 AM (222.237.xxx.88)파파고 해석.
I held it tight so it wouldn't be taken away.2. 원글
'19.4.10 10:31 AM (218.49.xxx.105)파파고 번역이 꽤 괜찮은거 같네요~ 감사합니다~
3. ..
'19.4.10 6:21 PM (58.237.xxx.103)I held it tight not to be taken away.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 924131 | 조현병 의심환자가 측근중에 있는데요 5 | ㅇㅇ | 2019/04/17 | 5,864 |
| 924130 | 채망이 탔어요 | 주방초보 | 2019/04/17 | 412 |
| 924129 | 효리가 이상하게 상순오빠가 찍어주는 사진이 예쁘다고 했었거든요.. 26 | .. | 2019/04/17 | 27,272 |
| 924128 | 살 빼고 옷을 너무 사들여요.(가성비 좋은 쇼핑몰 추천 좀) 7 | stop | 2019/04/17 | 5,256 |
| 924127 | 극열한 ~아에이오우~이중턱 효과있을까요? 1 | 운동으로 날.. | 2019/04/17 | 2,187 |
| 924126 | 밥과 맥주중 어떤게 칼로리가 더 높을까요. 1 | 칼로리 | 2019/04/17 | 1,667 |
| 924125 | 저리톡 정말 좋네요 3 | ... | 2019/04/17 | 2,345 |
| 924124 | 영화 '생일'을 보고왔어요 5 | andy | 2019/04/17 | 2,508 |
| 924123 | 하냐며 민주당 그동안 뭐했냐는 글 가짜뉴스에요 21 | 조국에게구걸.. | 2019/04/17 | 1,051 |
| 924122 | 반포 출발 김포공항까지 아침 8시쯤 택시로 얼마나 걸릴까요? 4 | 공항 | 2019/04/17 | 1,131 |
| 924121 | 성균관 유생들..지금 1 | 어떻게 살 .. | 2019/04/17 | 1,927 |
| 924120 | 집에서 만든 딸기잼 너무 맛있어요 5 | 망고 | 2019/04/17 | 2,490 |
| 924119 | 예술의전당 푸드트럭 요즘은 없나요? 2 | ㅇㅇ | 2019/04/17 | 1,267 |
| 924118 | 유행에 민감한 여자 ㅠ 2 | ㅠㅠ | 2019/04/17 | 2,025 |
| 924117 | 그릇 이름을 모르겠써요 3 | 라일락 빌리.. | 2019/04/17 | 1,518 |
| 924116 | '술 상무'라는 말이 무슨 뜻인가요? 4 | ㄹ | 2019/04/17 | 2,614 |
| 924115 | 크림치즈 2kg 언제 다 먹을지 12 | 느끼 | 2019/04/17 | 3,890 |
| 924114 | 우아하게 말하고 싶어요..말투 변할수 있을까요? 8 | 자유 | 2019/04/17 | 5,257 |
| 924113 | 귀가 막힌 느낌 4 | …. | 2019/04/17 | 1,985 |
| 924112 | 공무원 휴직방법 15 | ㅇㅇ | 2019/04/17 | 7,412 |
| 924111 | 혹시 마법의 설탕 두조각이라는 책 아시는 분 계실까요? 5 | ... | 2019/04/17 | 1,732 |
| 924110 | 자한당 뺀 여야 "박근혜 前대통령 형집행정지 논할 때 .. 6 | ㅇㅇ | 2019/04/17 | 1,499 |
| 924109 | 수돗물 틀면 윙 하는 소리가 나네요 2 | ㅡㅡ | 2019/04/17 | 1,265 |
| 924108 | 신라면 건면 드셔보신 분 계세요? 15 | ㄱ | 2019/04/17 | 5,334 |
| 924107 | 생선구이는 왜 데워도 퍽퍽한가요 3 | 구이 | 2019/04/17 | 2,255 |