일본어로 뭐 좋아하세요? 라고 질문 받았을 때
~が すきですか
대답을..
긍정일 땐 はい 이고
그럼 부정일 때,,
1) 싫어할 때(はい의 반대말, 그냥 いいえ라고 하면 되는지요)
2) 보통일 때
어떻게 답하나요?
1) 2) 알려주시면 감사하겠습니다
일본어로 뭐 좋아하세요? 라고 질문 받았을 때
~が すきですか
대답을..
긍정일 땐 はい 이고
그럼 부정일 때,,
1) 싫어할 때(はい의 반대말, 그냥 いいえ라고 하면 되는지요)
2) 보통일 때
어떻게 답하나요?
1) 2) 알려주시면 감사하겠습니다
1, きらいです 싫어합니다.
1. すきしゃないです 좋아하지 않습니다.
2.まあまあ 그저그래 보통이야
好きとは言えない。
좋아한다고 할 수는 없다.
どうかな...어떨까...
이런 불확실한 표현도 많이 해요..
관계냐에 따라서 표현하는 단어가 조금씩
틀려지기도 하는데요.
스트레이트로 きらいー싫어요라는 표현은 잘안하고 조금 둥굴려서 말을 많이하지요.
はい나 いいえ정도면 괜찮아요
한국말 뉘앙스로 생각하시면 같아요 크게 다르지 않아요.. 아... 그건 좀...이렇게만 해도 알아들어요...네, 아니요로 대답하는게 어려울때는..あ..ちょっと....
1) いや, そんなに好きじゃないですね。
どっちかというと嫌いですね。
2) 보통라고 할 땐 普通? 혹은 普通です。
まあ,好きでも嫌いでもないです。(ありません)
ままですね。(보통이란 말보단 부정적 의미에 더 가까운 그저
그래요)
오타 まま-- まあまあ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 919761 | 로이킴 대학에서 퇴출 위기 25 | hap | 2019/04/11 | 22,309 |
| 919760 | 효과있었던시술 얘기나눠요 4 | 시술받는여자.. | 2019/04/11 | 3,263 |
| 919759 | 주식다올랐는데?왜 내꺼만? 19 | 주식 | 2019/04/11 | 3,329 |
| 919758 | 요양보호사들 얘기 들어보니..(어제 요양원 폭행사건에 대해) 4 | .. | 2019/04/11 | 4,976 |
| 919757 | 사회복지사 1급 어렵나요?~ 11 | 공부 | 2019/04/11 | 6,170 |
| 919756 | LG 모바일 정말 미워요 ~~ 18 | LG 전화기.. | 2019/04/11 | 2,092 |
| 919755 | 캣아이 스타일 선글 1 | 나마야 | 2019/04/11 | 675 |
| 919754 | 제주 대명리조트랑 샤인빌(대명)리조트 중 어디가 낫나요? 7 | 초등엄마 | 2019/04/11 | 1,821 |
| 919753 | 누가 교포냐고 묻는데요. 5 | ..... | 2019/04/11 | 1,957 |
| 919752 | 목소리도 바꿀수 있나봐요 5 | ㅎ | 2019/04/11 | 2,140 |
| 919751 | 숙대 동문들에게 부탁드립니다. 5.18관련 김순례 망언에 대한 .. 10 | 잠시만 | 2019/04/11 | 1,690 |
| 919750 | 공효진 세무조사 받네요 34 | .. | 2019/04/11 | 27,426 |
| 919749 | 식 안가고 축의금 얼마하나요 8 | 질문 | 2019/04/11 | 3,765 |
| 919748 | 둘째욕심?? 7 | 하하 | 2019/04/11 | 1,855 |
| 919747 | 가정이 힘든 삶에 위로가 못 되어준다는 남편 24 | ........ | 2019/04/11 | 4,770 |
| 919746 | 사무실 경리 보는 일 재밌지 않나요? 30 | ..... | 2019/04/11 | 7,690 |
| 919745 | 가슴 멍울이 있는데 골수검사 5 | .. | 2019/04/11 | 1,588 |
| 919744 | 동안 좋을 것 하나 없어요 7 | 본투비 | 2019/04/11 | 2,957 |
| 919743 | 회사에 꾸미고가면 왜싫어하죠? 1 | ... | 2019/04/11 | 2,790 |
| 919742 | 낙태죄 '헌법불합치'의 의미와 주의점 1 | .... | 2019/04/11 | 1,063 |
| 919741 | 이미선이라는 여자는 뭘 28 | 주식몰라서 | 2019/04/11 | 4,749 |
| 919740 | 국민임대아파트에 사시는분 계시나요? 4 | 임대 | 2019/04/11 | 2,699 |
| 919739 | 침대에 깔 면패드 추천해주세욤~~~^^ 3 | 오늘 | 2019/04/11 | 1,288 |
| 919738 | 중딩 딸 방이 쓰레기장 같아요 16 | 매일싸움 | 2019/04/11 | 4,027 |
| 919737 | 천만원 자기 한달치 급여라고 모임에서.. 진상 10 | 진상 | 2019/04/11 | 5,960 |