82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

"앨리스 먼로"좋아하는 분들,

당췌 무슨 말인지. 조회수 : 863
작성일 : 2019-04-02 08:58:25
앨리스 먼로 책 보고 있어요. 
단편 소설집인데요.
무슨 말인지 도대체 잘 모르겠어요.
그래서 찾아보니. 블로그에서도,
그냥 유명한 작가다, 줄거리가 대충 이렇다는 소개 뿐 이 소설이 무엇을 말하려고 하는지 자신이 어떤 것을 느끼고 생각했는지에 대한 내용이 전혀 나오지 않아요.
한국말로 읽어서 그 느낌을 모르나, 싶어서 영어로 읽었는데도 무슨 소리인지. 작가가 말하려고 하는 바가 무엇인지 모르겠어요. 
물론, 작가가 하고 싶은말이 뚜렷하고 투명하다고 해서 좋은 것도 아니고(오히려 촌스럽죠,ㅎㅎ), 
원래 글읽기란 독자에게 와서,새로운 길을 얻기도 하지만, 
이게 뭔소리니가 반복되니,,,,,

이게 취향의 문제인지.. 싶기도 합니다.
앨리스 먼로 소설 좋아하는 분들, 설명 좀 해주세요. ㅎㅎ

하긴 좋은 건, 설명이 힘들기도 합니다. 나쁜 건 금방 파악이 되긴해도요. ㅎ
IP : 59.15.xxx.225
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '19.4.2 9:27 AM (125.182.xxx.27)

    딱한권읽어봤는데, 몰입이 안되더군요...그래서 대충 읽다말았는데요...소설은 우선 흡입력이 있어야된다고 생각하는데,,그래서 갠적으로 기대하고봤지만 실망했네요

  • 2. 전 좋아햐요
    '19.4.2 9:37 AM (182.225.xxx.233) - 삭제된댓글

    행복한그림자의춤, 이라는 소설집에서
    맨앞의 작업실이란 단편 읽어보시고
    맨끝의 행복한그림자의춤 읽어보시어요
    그래도 안 좋으면 님이랑 안 맞는 거죠

  • 3. 나니노니
    '19.4.2 10:08 AM (211.114.xxx.106)

    저 무슨말인지 약간 공감해요. 그런데 번역상의 문제라고 생각합니다.
    특히 웅진출판 행복한 그림자의 춤. 몇편의 단편은 정말 허접한 번역이라 생각됩니다.
    하지만 다른 단편집들은 나름 괜찮은것 도 많아요.
    저는 특히 미움 우정 구애 사랑을 참 좋아합니다. !!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
917166 뉴텝스 100점 정도 올리고 싶은데요... !!! 2019/04/02 487
917165 안녕 프란체스카 벌써 14년전 시트콤이네요. 11 벌써 2019/04/02 2,025
917164 방콕 호텔 조합 좀 봐주세요. 15 여름 2019/04/02 1,982
917163 DKNY 싱글 노처자들 컴온 25 싱글이 2019/04/02 3,054
917162 기분이 쫌 안좋았는데 미남자를 보니 4 크흐흐 2019/04/02 1,856
917161 파니니 양면그릴 기름은 어디로 빠져요? 8 기름은 2019/04/02 1,066
917160 50대중반 치아 교정 22 50대중반 .. 2019/04/02 7,700
917159 수서나 가락시장주변 치주전문치과 추천바랍니다 3 추천바랍니다.. 2019/04/02 767
917158 팩토리와서 옷 왕창 사가네요 18 친구랑 2019/04/02 7,068
917157 요즘 젊은 아빠들은 육아에 적극적이죠? 36 에휴 2019/04/02 4,607
917156 팟캐스트 방송 코너? 추천해주세요. 7 베이 2019/04/02 1,505
917155 제주 패키지 가보신 분? 2 여행 2019/04/02 1,198
917154 동상이몽 윤상현 차돌된장찌개 했어요 5 맛있네 2019/04/02 4,109
917153 황교안 경기장 유세 경남FC, 제재금 2천만원 징계 7 교안이교안함.. 2019/04/02 1,291
917152 아기학대 동영상 보셨어요? 27 ㅠㅠ 2019/04/02 6,831
917151 목동으로의 이사. 어디로 가야할까요? 10 Gg 2019/04/02 4,396
917150 심장 두근거림에 침도 괜찮네요. 8 바운스바운스.. 2019/04/02 1,711
917149 피자 잘라드세요? 7 ㅋㅋ 2019/04/02 2,081
917148 [기자회견] 후쿠시마 수산물 수입 막아야 합니다 8 후쿠시마의 .. 2019/04/02 905
917147 옆에서 지켜본 '아이돌보미'비리 4 o.o 2019/04/02 3,535
917146 신림동 원룸이 저렴하네요 18 원룸 2019/04/02 5,842
917145 결혼반지 백금 vs 금 6 2019/04/02 3,399
917144 댓글보다 여쭤봅니다 암보험. 실손보험 2 일반암도 5.. 2019/04/02 1,555
917143 크로아티아 여행을 담주 수요일에 떠납니당 19 야호 2019/04/02 3,172
917142 이고진vs은성자전거 뭐가 좋을까요 12 고민 2019/04/02 1,844