영어 해석 부탁드립니다.
작성일 : 2019-03-22 02:32:41
2740757
Hello i mail to no if we can make a transat together on a matual business that we both can benefit in it?
아시는분 해석좀 부탁드릴께요~
IP : 211.36.xxx.55
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 영어권분 아니죠?
'19.3.22 3:53 AM
(1.238.xxx.39)
-
삭제된댓글
메일 발송자가 작성 자체를 난해하게 했네요.
우리가 서로에게 이익이 되는 성숙한 비지니스를 할수 있었음 좋겠다! 라고 의도했던듯 한데 곳곳에 틀린 곳이 많아서 무슨 말인지 모르겠어요.
2. ....
'19.3.22 3:56 AM
(223.62.xxx.245)
제가 보기엔 보이스 피싱같은 스팸메일.
3. qwerasdf
'19.3.22 3:59 AM
(211.36.xxx.9)
Mature mutual business
저는 mutual에 한표...
혹시 호주.뉴질 사람인가요?
4. 해석안됨..
'19.3.22 8:04 AM
(122.38.xxx.224)
스팸도 머리가 돼야 보내죠...
5. ...
'19.3.22 9:22 AM
(59.10.xxx.225)
제대로 된 영어를 쓰려는 최소한의 성의도 보이지 않네요.
6. 그래도해석
'19.3.22 12:23 PM
(211.34.xxx.167)
안녕하세요 나는 우리가 우리 둘다 이익을 얻을 수 있는상호간 비지니스에 대해 함께 거래를 할수 있는지 알고 싶어서 메일을 씁니다
7. 이걸
'19.3.22 1:32 PM
(216.209.xxx.43)
I mailed to know 로하면 대충해석되요 근데 사기.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 925042 |
고등부 논술학원 어디가 좋은가요? 4 |
논술학원 |
2019/04/28 |
2,645 |
| 925041 |
토플 잘하는 애들은 영자신문 쉽게 읽겠죠? 3 |
영어 |
2019/04/28 |
1,411 |
| 925040 |
"날 죽여버리겠대" 두려워했던 장자연..음성 .. 6 |
뉴스 |
2019/04/28 |
3,041 |
| 925039 |
한국 영화 중에 교사시험 떨어지고서 시골 간거 8 |
찾아요 |
2019/04/28 |
3,118 |
| 925038 |
부고를 꼭 알리고 조사를 챙기는 이유는 뭐가 있나요? 14 |
음 |
2019/04/28 |
6,625 |
| 925037 |
아이교복바지 늘려보신 분 계세요? 5 |
주말 |
2019/04/28 |
1,013 |
| 925036 |
배틀트립 장윤정편 1 |
어제 |
2019/04/28 |
4,378 |
| 925035 |
남편이 너무 가정적인 것도 힘드네요. 54 |
ㅇㅇ |
2019/04/28 |
25,600 |
| 925034 |
추우면 두통 생기나요? 9 |
두통 |
2019/04/28 |
2,664 |
| 925033 |
공황장애 한약으로 고칠 수 있나요? 10 |
38 |
2019/04/28 |
5,254 |
| 925032 |
고등학생 용돈 얼마나 주세요? 10 |
에혀 |
2019/04/28 |
3,740 |
| 925031 |
일산 파스타 맛집 추천해주세요 10 |
일산 |
2019/04/28 |
2,507 |
| 925030 |
패셔니스타님들 코쿤핏 코트에대해질문. |
..... |
2019/04/28 |
1,338 |
| 925029 |
책판매하던 아마존은 언제부터 쿠팡같이된건가요? 6 |
ㅇㅇ |
2019/04/28 |
2,292 |
| 925028 |
5세 여아 옷 선물하려고 하는데 어느 브랜드가 좋은가요? 4 |
선물 |
2019/04/28 |
3,794 |
| 925027 |
건조한 피부에 좋은 화장품 추천부탁 6 |
ㅇㅇ |
2019/04/28 |
2,004 |
| 925026 |
제폰 연락처에 갑자기 아들 친구들이 가득 있는데? 왜그렇죠 2 |
.... |
2019/04/28 |
3,045 |
| 925025 |
한국을 사랑한 영국화가 엘리자베스 키스 6 |
한땀 |
2019/04/28 |
2,351 |
| 925024 |
히트레시피 불고기 레시피 4 |
불고기 |
2019/04/28 |
3,313 |
| 925023 |
'LNG선=한국' 수주 몰리는 국내 빅3 .."도크가 .. 1 |
뉴스 |
2019/04/28 |
1,224 |
| 925022 |
남친을 넘 좋아해서 행복한데 힘들어요 17 |
C |
2019/04/28 |
7,389 |
| 925021 |
핫도그 두개. 저녁 되겠죠? 3 |
대충 |
2019/04/28 |
1,758 |
| 925020 |
궁민남편 빵빵터지네요 3 |
.. |
2019/04/28 |
2,969 |
| 925019 |
울니트 찬물에 샴푸로 조물조물빨면될까요 3 |
........ |
2019/04/28 |
3,485 |
| 925018 |
상의가 꼭 왼쪽 어깨쪽이 한참 내려가 있어요 4 |
겨울 |
2019/04/28 |
1,932 |
