제라늄(펠라고늄) 이름 중에서 Mme Salleron이라는 품종이 있는데요.
Salleron가 프랑스의 성이기도 하고 강 이름이기도 하다는데요.
어떻게 발음해야 정확할까요?
발음을 몰라서 못 부르고 있어요.
프랑스어 잘 아시는 분 도와 주세요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스어 잘 아시는 분 계실까요?
발음을 몰라요 조회수 : 1,581
작성일 : 2019-03-15 17:40:25
IP : 220.85.xxx.134
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 살르론
'19.3.15 5:43 PM (86.13.xxx.143)살르론인데 론 발음에서 ㄹ이 흐와 르 중간 소리입니다. 목 젖을 울려서 내는데 살르혼 살르론 이러면 알아 들을 거에요
2. 전공
'19.3.15 5:46 PM (122.36.xxx.253)마담 살르홍 이런 식으로 발음됩니다
(살~잘 사이의 발음으로 잘르홍)이렇게 하셔도 되고3. 살르론님 감사해요
'19.3.15 5:47 PM (220.85.xxx.134)이 품종을 다들 마담 살롱이라고 부르고 있어서
계속 이상했거든요.
살롱은 Sallon이잖아요.
알려 주셔서 이제 제대로 부를 수 있겠어요
감사합니다^^4. 전공님 감사해요
'19.3.15 5:49 PM (220.85.xxx.134)마담 살르홍이 정확한 발음에 가깝겠군요.
외국어 표기법을 따른다면
마담 살르롱이 맞을까요?5. 전공
'19.3.15 5:50 PM (122.36.xxx.253)맨 마지막의 n은 비음이라 ~응소리가 나서 ron이 ~홍 이런 발음이 되요
6. 전공님
'19.3.15 5:52 PM (220.85.xxx.134)감사합니다!
7. 표기법
'19.3.15 6:53 PM (175.223.xxx.125)표기법은 살르롱 맞아요. r음의 기본 음가는 ㄹ이라 ㅎ 비슷하게 나도 ㅎ으로 표기하진 않습니다.
https://www.howtopronounce.com/french/salleron/
발음은 여기 잘 나와요8. //
'19.3.15 7:40 PM (175.223.xxx.91)마딤 샬홈처럼 들리네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 911543 | 댕댕이 키우는 분들 부러워요. 6 | 냥집사 | 2019/03/16 | 2,115 |
| 911542 | 여성스러운 행동은 어떤건가요? 23 | Ko | 2019/03/16 | 11,178 |
| 911541 | 한부모 양육수당? 6 | 나는야 | 2019/03/16 | 2,789 |
| 911540 | 아파트 세금 문의합니다 | 아파트 | 2019/03/16 | 845 |
| 911539 | 콜라비 먹고 방구 트름 많이 나와요 2 | 콜라비 | 2019/03/16 | 3,365 |
| 911538 | 나름 교육열 높은동네 사는 공부못하는 애둘맘 14 | 자존감바닥 | 2019/03/16 | 6,582 |
| 911537 | Jtbc 이규연의 스포트라이트 188화 조회수 9 | ... | 2019/03/16 | 1,997 |
| 911536 | 이런 문제도 집주인에게 알리는게 좋지요? 10 | 세입자 | 2019/03/16 | 2,490 |
| 911535 | 저는 한의사인데요. 저는 저희 부모님 생각해 보면 참 신기해요... 64 | ... | 2019/03/16 | 26,059 |
| 911534 | 14k 팔찌착용시. 1 | ... | 2019/03/16 | 1,977 |
| 911533 | 이상화와 강남 열애라네요... 36 | .. | 2019/03/16 | 16,651 |
| 911532 | 이미숙은 생각보다 훨 나쁜 사람이었네요 64 | .. | 2019/03/16 | 36,646 |
| 911531 | 유시민 “국민들이 자유한국당 탄핵해야”… 28 | 나베지옥 | 2019/03/16 | 2,965 |
| 911530 | 정준영 성매매 알선을 박한별 남편이 해줬다고 14 | ㅇㅇ | 2019/03/16 | 9,624 |
| 911529 | 강아지 슬개골탈구 수술 잘하는병원문의 | ㅇㅇ | 2019/03/16 | 893 |
| 911528 | 춘래불사춘(春來不似春)이 바로 이런 거였구나! 11 | 꺾은붓 | 2019/03/16 | 3,116 |
| 911527 | 우리나라에서 마약이 이렇게 흔해지다니..총기는 안전할까 싶네요 1 | .. | 2019/03/16 | 1,052 |
| 911526 | 윌든책 참 좋네요 15 | ‥ | 2019/03/16 | 3,957 |
| 911525 | 전라남도에서 가장 음식 맛있는 지역은 어디인가요? 5 | ... | 2019/03/16 | 2,896 |
| 911524 | 고등학교 자율동아리 1 | ㅇㅈㅇ | 2019/03/16 | 1,093 |
| 911523 | 주식이 참 재밌네요 4 | nora | 2019/03/16 | 3,848 |
| 911522 | 전 기안84 웹툰 중에 이게 너무 좋았어요 1 | ㅇㅇ | 2019/03/16 | 2,427 |
| 911521 | 기안84 웹툰 볼만한가요 8 | ㅇㅇ | 2019/03/16 | 3,807 |
| 911520 | 눈이 부시게의 다른 시선 9 | 눈이 | 2019/03/16 | 4,206 |
| 911519 | 갑상선암 수술할 때 보호자... 13 | 고민 | 2019/03/16 | 5,163 |