82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

프랑스어 잘 아시는 분 계실까요?

발음을 몰라요 조회수 : 1,579
작성일 : 2019-03-15 17:40:25

제라늄(펠라고늄) 이름 중에서 Mme Salleron이라는 품종이 있는데요.

Salleron가 프랑스의 성이기도 하고 강 이름이기도 하다는데요.

어떻게 발음해야 정확할까요?

발음을 몰라서 못 부르고 있어요.

프랑스어 잘 아시는 분 도와 주세요~

IP : 220.85.xxx.134
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 살르론
    '19.3.15 5:43 PM (86.13.xxx.143)

    살르론인데 론 발음에서 ㄹ이 흐와 르 중간 소리입니다. 목 젖을 울려서 내는데 살르혼 살르론 이러면 알아 들을 거에요

  • 2. 전공
    '19.3.15 5:46 PM (122.36.xxx.253)

    마담 살르홍 이런 식으로 발음됩니다
    (살~잘 사이의 발음으로 잘르홍)이렇게 하셔도 되고

  • 3. 살르론님 감사해요
    '19.3.15 5:47 PM (220.85.xxx.134)

    이 품종을 다들 마담 살롱이라고 부르고 있어서
    계속 이상했거든요.
    살롱은 Sallon이잖아요.

    알려 주셔서 이제 제대로 부를 수 있겠어요
    감사합니다^^

  • 4. 전공님 감사해요
    '19.3.15 5:49 PM (220.85.xxx.134)

    마담 살르홍이 정확한 발음에 가깝겠군요.
    외국어 표기법을 따른다면
    마담 살르롱이 맞을까요?

  • 5. 전공
    '19.3.15 5:50 PM (122.36.xxx.253)

    맨 마지막의 n은 비음이라 ~응소리가 나서 ron이 ~홍 이런 발음이 되요

  • 6. 전공님
    '19.3.15 5:52 PM (220.85.xxx.134)

    감사합니다!

  • 7. 표기법
    '19.3.15 6:53 PM (175.223.xxx.125)

    표기법은 살르롱 맞아요. r음의 기본 음가는 ㄹ이라 ㅎ 비슷하게 나도 ㅎ으로 표기하진 않습니다.

    https://www.howtopronounce.com/french/salleron/
    발음은 여기 잘 나와요

  • 8. //
    '19.3.15 7:40 PM (175.223.xxx.91)

    마딤 샬홈처럼 들리네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
911731 김학의사건. .유오성형 유상범전검사 4 ㅂㄱ 2019/03/17 3,764
911730 한반도 평화를 위해 할수있는일 5 ㄷㄷㄷㄷ 2019/03/17 835
911729 해외는 정말 개인주의적인가요? 16 영어권 2019/03/17 5,445
911728 긴기나긴 노래 아시는 분? 6 ..... 2019/03/17 2,873
911727 고1 소수정예 괜찮나요? 고등 2019/03/17 674
911726 곰팡이 잘 아시는 분!! 천장 바로 아래 벽 곰팡이 4 ... 2019/03/17 1,770
911725 갑상선항진으로 약을 먹는중인데 6 남편이 2019/03/17 2,412
911724 이쁘니 사람들이 친절하게 대해주는건 사실인듯요 4 ... 2019/03/17 4,512
911723 오늘은 EBS 에서 콜드마운틴 합니다. 1 ㅇㅇ 2019/03/17 1,265
911722 저도 요즘 외국인 친구 사귀는 게 편해요 5 ... 2019/03/17 3,455
911721 다음 주 그.알에서 버닝썬 캡니다. 9 드디어 2019/03/17 3,569
911720 연차휴가를 연동해서 쓸 수 있다는 이야기가 무슨 이야기인지요? 티티 2019/03/17 707
911719 이 정도 부탁이 과도한 건가요? 86 . 2019/03/17 15,838
911718 재취업 후 어른들 반응... 6 ㄴㄴ 2019/03/17 3,749
911717 7만원 주고 세탁기 청소하니 좋네요. 9 .. 2019/03/17 2,833
911716 kbs 지금 사법농단 규명, 이탄희 판사님 나오시네요 4 ... 2019/03/17 805
911715 제가 잘돼서 엄마가 좋아하는게 싫은건 7 잘살고싶다 2019/03/16 2,816
911714 김학의는 억울해요 5 무전유죄 2019/03/16 3,328
911713 한문을 공부하신 분들께 3 무식인 2019/03/16 1,372
911712 주문취소 했는데 배송 했네요 1 ... 2019/03/16 3,276
911711 볼살 많아서 볼살 씹히시는 분? 4 2019/03/16 2,839
911710 고등학생의 건강관리~~어찌 하시나요? 4 고1 2019/03/16 1,936
911709 고3인데요..고액과외할까요? 6 이과수학 어.. 2019/03/16 2,748
911708 정말 훌륭한 수의사 님 계시네요 8 .....세.. 2019/03/16 2,692
911707 미용실 안 가고 머릿결 좋아지는 방법 공유합니다 33 ... 2019/03/16 14,262