제라늄(펠라고늄) 이름 중에서 Mme Salleron이라는 품종이 있는데요.
Salleron가 프랑스의 성이기도 하고 강 이름이기도 하다는데요.
어떻게 발음해야 정확할까요?
발음을 몰라서 못 부르고 있어요.
프랑스어 잘 아시는 분 도와 주세요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스어 잘 아시는 분 계실까요?
발음을 몰라요 조회수 : 1,579
작성일 : 2019-03-15 17:40:25
IP : 220.85.xxx.134
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 살르론
'19.3.15 5:43 PM (86.13.xxx.143)살르론인데 론 발음에서 ㄹ이 흐와 르 중간 소리입니다. 목 젖을 울려서 내는데 살르혼 살르론 이러면 알아 들을 거에요
2. 전공
'19.3.15 5:46 PM (122.36.xxx.253)마담 살르홍 이런 식으로 발음됩니다
(살~잘 사이의 발음으로 잘르홍)이렇게 하셔도 되고3. 살르론님 감사해요
'19.3.15 5:47 PM (220.85.xxx.134)이 품종을 다들 마담 살롱이라고 부르고 있어서
계속 이상했거든요.
살롱은 Sallon이잖아요.
알려 주셔서 이제 제대로 부를 수 있겠어요
감사합니다^^4. 전공님 감사해요
'19.3.15 5:49 PM (220.85.xxx.134)마담 살르홍이 정확한 발음에 가깝겠군요.
외국어 표기법을 따른다면
마담 살르롱이 맞을까요?5. 전공
'19.3.15 5:50 PM (122.36.xxx.253)맨 마지막의 n은 비음이라 ~응소리가 나서 ron이 ~홍 이런 발음이 되요
6. 전공님
'19.3.15 5:52 PM (220.85.xxx.134)감사합니다!
7. 표기법
'19.3.15 6:53 PM (175.223.xxx.125)표기법은 살르롱 맞아요. r음의 기본 음가는 ㄹ이라 ㅎ 비슷하게 나도 ㅎ으로 표기하진 않습니다.
https://www.howtopronounce.com/french/salleron/
발음은 여기 잘 나와요8. //
'19.3.15 7:40 PM (175.223.xxx.91)마딤 샬홈처럼 들리네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 911386 | 질투많은 사람들이 후려치기하나요? 5 | ㅇㅇ | 2019/03/15 | 4,275 |
| 911385 | 전기주전자 물 끓는 시간 5분? 5 | 전기주전자 | 2019/03/15 | 2,251 |
| 911384 | 오늘 오후 5시까지 대학 등록금 납부 마감이었어요 6 | 어떡하죠 | 2019/03/15 | 2,920 |
| 911383 | 음악 들으면서 82 하세요 13 | 뮤즈82 | 2019/03/15 | 1,132 |
| 911382 | 가성비 좋은 경주 숙소 추천해주세요 3 | 경주숙소 | 2019/03/15 | 2,288 |
| 911381 | 비인두암은 2 | 병원에서ㅜㅜ.. | 2019/03/15 | 2,634 |
| 911380 | 제주시 사시는 분들 비뇨기과나 신장내과 좀 알려주세요. 1 | 제주 | 2019/03/15 | 1,435 |
| 911379 | 지시장 웃기네요 2 | ㅌㅌ | 2019/03/15 | 1,720 |
| 911378 | 텀블러를 하나 선물받았는데.... 1 | 신기 | 2019/03/15 | 1,842 |
| 911377 | 서울대학교 사범대학 부속 초등학교는 어떤가요? 1 | ... | 2019/03/15 | 1,951 |
| 911376 | 동네 슈퍼가 자꾸 문을 닫네요. 3 | 아짐 | 2019/03/15 | 3,286 |
| 911375 | 구글 플레이 기프티카드로 뭘 살수있나요? 3 | ㅇㅇ | 2019/03/15 | 629 |
| 911374 | 생리전증후군 증상중에(몸 한쪽만 아프신분들)? 1 | 힘들다 | 2019/03/15 | 2,551 |
| 911373 | 광주 동산초등학교에 후원금 보내려구요 5 | 빛고을 | 2019/03/15 | 1,850 |
| 911372 | 깨끗한 남자연예인 55 | ㅡㅡ | 2019/03/15 | 23,874 |
| 911371 | 저는 그런 경찰 유착에 너무 충격을 받았어요 7 | tree1 | 2019/03/15 | 2,245 |
| 911370 | 그런데 띵작, 댕댕이 이런건 왜 쓰는거예요? 32 | 음 | 2019/03/15 | 5,028 |
| 911369 | 분홍이 초록이 드시는분요 한꺼번에 먹음안되죠 ㅠ | 분홍초록 | 2019/03/15 | 1,875 |
| 911368 | 마디모 프로그램 해 보신 분 계실까요? 4 | 희망 | 2019/03/15 | 1,257 |
| 911367 | 아이롱 펌과 세팅 펌이 많이 다른가요? 4 | 헤어스타일 | 2019/03/15 | 3,397 |
| 911366 | 머리껍데기가 아파요. 13 | 지나가다 | 2019/03/15 | 8,766 |
| 911365 | 네스트호텔 근처에 갈만한 곳 있나요? 4 | ㅇㅇ | 2019/03/15 | 2,044 |
| 911364 | 아무것도 하기 싫은 때 5 | ,,,, | 2019/03/15 | 1,942 |
| 911363 | 여러분, 근처 눈 쌓인 산 있나요? 2 | 82특파원 | 2019/03/15 | 1,009 |
| 911362 | 농협 . 질문드려요 3 | yunnyk.. | 2019/03/15 | 1,232 |