제라늄(펠라고늄) 이름 중에서 Mme Salleron이라는 품종이 있는데요.
Salleron가 프랑스의 성이기도 하고 강 이름이기도 하다는데요.
어떻게 발음해야 정확할까요?
발음을 몰라서 못 부르고 있어요.
프랑스어 잘 아시는 분 도와 주세요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스어 잘 아시는 분 계실까요?
발음을 몰라요 조회수 : 1,579
작성일 : 2019-03-15 17:40:25
IP : 220.85.xxx.134
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 살르론
'19.3.15 5:43 PM (86.13.xxx.143)살르론인데 론 발음에서 ㄹ이 흐와 르 중간 소리입니다. 목 젖을 울려서 내는데 살르혼 살르론 이러면 알아 들을 거에요
2. 전공
'19.3.15 5:46 PM (122.36.xxx.253)마담 살르홍 이런 식으로 발음됩니다
(살~잘 사이의 발음으로 잘르홍)이렇게 하셔도 되고3. 살르론님 감사해요
'19.3.15 5:47 PM (220.85.xxx.134)이 품종을 다들 마담 살롱이라고 부르고 있어서
계속 이상했거든요.
살롱은 Sallon이잖아요.
알려 주셔서 이제 제대로 부를 수 있겠어요
감사합니다^^4. 전공님 감사해요
'19.3.15 5:49 PM (220.85.xxx.134)마담 살르홍이 정확한 발음에 가깝겠군요.
외국어 표기법을 따른다면
마담 살르롱이 맞을까요?5. 전공
'19.3.15 5:50 PM (122.36.xxx.253)맨 마지막의 n은 비음이라 ~응소리가 나서 ron이 ~홍 이런 발음이 되요
6. 전공님
'19.3.15 5:52 PM (220.85.xxx.134)감사합니다!
7. 표기법
'19.3.15 6:53 PM (175.223.xxx.125)표기법은 살르롱 맞아요. r음의 기본 음가는 ㄹ이라 ㅎ 비슷하게 나도 ㅎ으로 표기하진 않습니다.
https://www.howtopronounce.com/french/salleron/
발음은 여기 잘 나와요8. //
'19.3.15 7:40 PM (175.223.xxx.91)마딤 샬홈처럼 들리네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 911444 | 고등동아리 RCY 어떤가요? 1 | 동아리 | 2019/03/16 | 1,030 |
| 911443 | 저는 무언가를 볼 때 부정적인것부터 캐치해요 40 | 술한잔 | 2019/03/16 | 8,709 |
| 911442 | 40대 이상 치아교정 하셨던 분들 7 | 이빨 | 2019/03/16 | 4,394 |
| 911441 | 이번 연예인 사건 관련해서 광희 촉이 엄청 좋네요 18 | 하하 | 2019/03/16 | 22,766 |
| 911440 | 마른 미역이 노래졌어요~ 2 | 미역국이될수.. | 2019/03/16 | 6,020 |
| 911439 | 좋은 개량한복 소개 부탁합니다 7 | 문의 | 2019/03/16 | 1,514 |
| 911438 | EBS에서 바그다드카페 시작합니다! 1 | 흠 | 2019/03/16 | 1,794 |
| 911437 | KT 전 임원 "김성태 딸 채용비리 인정".... 1 | 뉴스 | 2019/03/16 | 1,971 |
| 911436 | ebs 금요극장 바그다드카페 하오 꺄아 1 | ㄷ | 2019/03/16 | 1,648 |
| 911435 | 대파 썰어 얼리기 17 | 파파 | 2019/03/16 | 6,130 |
| 911434 | 식어도 괜찮은 한국 음식 뭐가 있을까요? 27 | ... | 2019/03/16 | 9,685 |
| 911433 | 유시민의 맹렬한 연설 노무현 그가 그립다 꼭 들어보세요 3 | 최고입니다 | 2019/03/16 | 1,793 |
| 911432 | 오늘 나혼자 산다 배꼽잡아요 60 | 마나님 | 2019/03/16 | 21,681 |
| 911431 | 35번이나 통화했는데..왜 유독 '임우재' 빼려 했나 10 | 뉴스 | 2019/03/15 | 11,105 |
| 911430 | 왜 지우셨어요? 17 | .. | 2019/03/15 | 6,804 |
| 911429 | 저는 팥이 너무 좋아요. 37 | 팥쥐도 아니.. | 2019/03/15 | 6,427 |
| 911428 | 방배동떡마당&구름떡 3 | 떡 | 2019/03/15 | 3,519 |
| 911427 | 차승원 유해진은 환상의 콤비네요 16 | 아이고 | 2019/03/15 | 7,829 |
| 911426 | 눈썹문신하고 탈각 손으로 떼도 되죠? 6 | 너덜 | 2019/03/15 | 8,176 |
| 911425 | 광주 초등학교앞에서 확성기로 ㅈㄹㅂㄱ하는 보수단체 7 | 꽃뜰 | 2019/03/15 | 1,634 |
| 911424 | 언제까지 쌀쌀할까요?? 니트코트 사고파요 9 | 수아 | 2019/03/15 | 2,860 |
| 911423 | 체형이 이제 할머니체형으로 가는것같네요 10 | 에휴 | 2019/03/15 | 7,505 |
| 911422 | 개한테 뼈간식 주고 지금 불안해요. 3 | 바보바보 | 2019/03/15 | 1,484 |
| 911421 | 열혈사제 보는 분 없나요 19 | 쓰나미 | 2019/03/15 | 5,929 |
| 911420 | 엄마가 인테리어를 너무 하고 싶어하시는데 27 | 엄마 | 2019/03/15 | 6,008 |