제라늄(펠라고늄) 이름 중에서 Mme Salleron이라는 품종이 있는데요.
Salleron가 프랑스의 성이기도 하고 강 이름이기도 하다는데요.
어떻게 발음해야 정확할까요?
발음을 몰라서 못 부르고 있어요.
프랑스어 잘 아시는 분 도와 주세요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스어 잘 아시는 분 계실까요?
발음을 몰라요 조회수 : 1,446
작성일 : 2019-03-15 17:40:25
IP : 220.85.xxx.134
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 살르론
'19.3.15 5:43 PM (86.13.xxx.143)살르론인데 론 발음에서 ㄹ이 흐와 르 중간 소리입니다. 목 젖을 울려서 내는데 살르혼 살르론 이러면 알아 들을 거에요
2. 전공
'19.3.15 5:46 PM (122.36.xxx.253)마담 살르홍 이런 식으로 발음됩니다
(살~잘 사이의 발음으로 잘르홍)이렇게 하셔도 되고3. 살르론님 감사해요
'19.3.15 5:47 PM (220.85.xxx.134)이 품종을 다들 마담 살롱이라고 부르고 있어서
계속 이상했거든요.
살롱은 Sallon이잖아요.
알려 주셔서 이제 제대로 부를 수 있겠어요
감사합니다^^4. 전공님 감사해요
'19.3.15 5:49 PM (220.85.xxx.134)마담 살르홍이 정확한 발음에 가깝겠군요.
외국어 표기법을 따른다면
마담 살르롱이 맞을까요?5. 전공
'19.3.15 5:50 PM (122.36.xxx.253)맨 마지막의 n은 비음이라 ~응소리가 나서 ron이 ~홍 이런 발음이 되요
6. 전공님
'19.3.15 5:52 PM (220.85.xxx.134)감사합니다!
7. 표기법
'19.3.15 6:53 PM (175.223.xxx.125)표기법은 살르롱 맞아요. r음의 기본 음가는 ㄹ이라 ㅎ 비슷하게 나도 ㅎ으로 표기하진 않습니다.
https://www.howtopronounce.com/french/salleron/
발음은 여기 잘 나와요8. //
'19.3.15 7:40 PM (175.223.xxx.91)마딤 샬홈처럼 들리네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 913819 | 양치 하루세번꼭 하시나요? 9 | 모모 | 2019/03/15 | 2,719 |
| 913818 | 제사 갈등 11 | 고민 | 2019/03/15 | 4,464 |
| 913817 | 집 팔려고 하는데 도배하고 내놓을까요? 11 | 강아지가 벽.. | 2019/03/15 | 3,799 |
| 913816 | 에어프라이어 통돌이 비교해주네요 5 | ... | 2019/03/15 | 2,181 |
| 913815 | 표고버섯나물 했는데 맛이 없어요ㅠ 8 | 뭔지 | 2019/03/15 | 1,119 |
| 913814 | 강남에 디스크 잘 보는 병의원 좀 추천해주세요 1 | 디스크 | 2019/03/15 | 648 |
| 913813 | 어떻게 살아야 할 것인가 1 | tree1 | 2019/03/15 | 1,176 |
| 913812 | 여동생 결혼반대한거 미안하네요. 44 | 음 | 2019/03/15 | 25,170 |
| 913811 | "김학의 의혹 몰랐나" 황교안 3 | 김학의 | 2019/03/15 | 1,203 |
| 913810 | 1박2일 폐지하네요 50 | ... | 2019/03/15 | 25,379 |
| 913809 | 50대 초반인데 낮잠 안 주무시는 분 11 | ㅡㅡ | 2019/03/15 | 3,725 |
| 913808 | 자녀의 말투 중 거슬리는 말 없으세요? 14 | 어머님들 | 2019/03/15 | 3,040 |
| 913807 | 창체동아리 자율동아리 따로인가요? 3 | 고등동아리 | 2019/03/15 | 979 |
| 913806 | 쌍수 한달후 체크하러 오라던대 다들 가셨었나요? 9 | .. | 2019/03/15 | 2,325 |
| 913805 | 통장발급시 여권은 안되나요? 2 | ᆢ | 2019/03/15 | 1,489 |
| 913804 | 프랑스어 잘 아시는 분 계실까요? 8 | 발음을 몰라.. | 2019/03/15 | 1,446 |
| 913803 | 회사에서..제가 호구같은 건가요? 15 | ㅇㅇㅇ | 2019/03/15 | 5,288 |
| 913802 | 무김치 이용하는 요리 알려주세요 6 | idmiya.. | 2019/03/15 | 1,049 |
| 913801 | 박명수 부인 아내의 맛 방송나온다네요 21 | .. | 2019/03/15 | 8,912 |
| 913800 | 쇼윈도 부부 7 | 부부사이 | 2019/03/15 | 4,964 |
| 913799 | 10살 아이가 엄마랑 시터한테 너라고 하면서 성질 부리는데 22 | 부끄럽지만 | 2019/03/15 | 4,998 |
| 913798 | 페미들은 내일 집회 안하나요? 60 | .... | 2019/03/15 | 1,513 |
| 913797 | 공인인증서는 2 | 도움이..... | 2019/03/15 | 961 |
| 913796 | 비만이신 분들 속옷 어느제품 입으시는지요? 9 | 질문 | 2019/03/15 | 2,029 |
| 913795 | 한국당, '토착왜구 나경원' 발언에 모욕·명예훼손죄 등 법적 조.. 21 | ㅇㅇ | 2019/03/15 | 2,832 |