82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

청각장애 여동생에게 한드 한글자막을 구해주고 싶습니다

0928 조회수 : 1,767
작성일 : 2019-03-11 23:09:31
여동생이 청각에 장애가 있습니다

처음부터 그런게 아니고 몇년전에 발병한거라 일상생활에 아직 적응하지 못하지만 그래도 그럭저럭 살고있는데요

그런데 여동생이 영화나 드라마 보는걸 좋아했어서 그걸 가끔 힘들어합니다

요즘도 보고싶은 영화,드라마가 있는데

티비에서 해주는 청각장애 자막 서비스는 실제 화면과 싱크가 거의 안맞다시피해서 사용하고있지 않구요

여기서도 화제인 눈이 부시게 드라마 보고싶어하는데

못보고 있는걸 보니 좀 속상하네요

불법 자막인걸 알고있지만..혹시 이렇게 한국드라마 한글자막이 있는 곳 혹시 아실까요?
IP : 223.62.xxx.94
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...........
    '19.3.11 11:18 PM (211.247.xxx.51)

    보청기는 안되나요?
    장애인 등급 있으면 혜택이 있어요..

  • 2. 자막
    '19.3.11 11:22 PM (175.209.xxx.48)

    보면 되지요.
    외화 보듯이요.
    자막 대부분 지원 되요.

    근데 불법 자막이
    뭔가요?

  • 3. ..
    '19.3.11 11:23 PM (125.132.xxx.205)

    시간있으시면 혹시 배워보시는건 어떨까요 자막 프로그램이 있어요..거기에 화면 맞춰 워드치면 자박 들어가요..아주 예전에 미국 영화에 제가 직접 자막 넣었었어요...지금은 너무 오래 되서 하는 방법도 가물가물한데 간단하게 알아들을 수준의 자막넣으면 좋을것 같아요

  • 4. ...
    '19.3.11 11:31 PM (93.106.xxx.29)

    동생분이 혹시 영어나 다른 외국어 하실줄 알면 viki.com이라는 사이트도 좋을거 같아요. 대상고객이 외국인이라 한국어 자막은 없는 것 같네요...

  • 5. ㅇㅇ
    '19.3.11 11:56 PM (188.214.xxx.90)

    그리 많진 않지만 넷플릭스 한국 드라마 자막 (소리 설명까지) 잘 나와 있어요.

  • 6. ..
    '19.3.12 12:15 AM (112.154.xxx.63) - 삭제된댓글

    청각장애인을 위한 자막방송중 이라고 tv에 자막 있는 것 많이 봤는데
    리모컨에서 자막기능 찾아보시면 그냥 볼 수 있지 않나요?

  • 7. 유투브
    '19.3.12 6:23 AM (27.123.xxx.114)

    유투브에 올라와 있는 드라마
    한글로 자막설정 해서 보시는건 어떨까요?
    100% 정확하지는 않지만, 얼추 내용 이해하실 정도는 될거 같아요.

  • 8. 저희도
    '19.3.12 10:04 AM (220.85.xxx.200)

    애들이 청각장애인데 드라마 보고싶어도 못봐요
    이걸 일반인들은 이해를 못해오
    크게틀면 되지 않냐고 하죠...
    크게틀어도 안들려요
    소리만 이상하게 들릴뿐...

    이거좀 해결되는날이 올까요?
    드라마에 자막좀 제대로 올려져서 같이 본방 사수하면 얼마나 좋을까요...

    친구들하고 같이 볼수도 잇고... ㅠㅠ

  • 9. 방송
    '19.3.12 10:05 AM (220.85.xxx.200)

    방송국에 건의 하고 싶은데
    이런거는 어떻게 바꿀수 잇는지...
    정말 제 인생에 숙원사업이에여

  • 10. ㅇㄴ
    '19.3.12 8:32 PM (218.38.xxx.15)

    저도 방금 넷플릭스 보다가 이 글이 생각나서 실험(?)해보니 한국 드라마도 한글자막 지원이 되네요- 원하는 컨텐츠가 있을지는 모르겠지만 업데이트도 계속 되고 한드 일드 미드 시리즈로 있으니 무료로 우선 한 달만 봐보시는것 추천해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
912924 마음을 단단히 하는 방법 3 353535.. 2019/03/12 2,186
912923 경기도 안산 잘 아시는분 14 질문있어요 2019/03/12 1,691
912922 어떠해보일때 남자도 없고, 결혼도 안하고, 직장도 없고 그런것처.. 13 ........ 2019/03/12 2,928
912921 동작구님들 나경원 항의하셔야 하는거 15 창피하다 2019/03/12 1,349
912920 고양이 중성화 하면 안 울까요? 9 앤드레 2019/03/12 1,529
912919 일반인도 LPG 차량 살 수 있게 된다 7 ㅇㅇㅇ 2019/03/12 1,402
912918 입을 크게 벌리기 어렵대요 . 아프답니다. 치과인가요? 정형외.. 10 맘 2019/03/12 1,038
912917 핫초코랑 같이 먹으면 좋을 간식 뭐가 있을까요? 1 파로 2019/03/12 1,608
912916 어릴 때부터 제이름이 영 찜찜했어요 6 .. 2019/03/12 2,460
912915 클럽은 원나잇하러 가는곳이다? 19 질문 2019/03/12 9,148
912914 공교육은 어려운건가요? 3 ... 2019/03/12 859
912913 광양 섬진강 매화축제...? 5 질문 2019/03/12 2,090
912912 처음으로 공기청정기 들여놨는데 13 ㅜ 2019/03/12 3,478
912911 이홍기 억울하겠어요 누명써서 20 어쩌나 2019/03/12 9,916
912910 치과신경치료 텀이 이렇게 길어도 괜찮은가요? 6 ... 2019/03/12 2,232
912909 5세아이 동화책 전집 추천해주세요 10 ㅇㅇㅇ 2019/03/12 1,661
912908 국민카드 만들때 혜택도 있나요? 1 카드 2019/03/12 815
912907 진정 목이 짱짱한 폴라 수배합니다 6 어디 2019/03/12 1,071
912906 채식하는데 입이 심심해 죽겠어요... 12 외도 2019/03/12 3,027
912905 결혼을 못하니 사는게 앞이 안보이는걸까요? 11 휴 2019/03/12 3,790
912904 미백 피부관리 홈케어 알려주세요 5 홈케어 2019/03/12 3,570
912903 얼마나 머리가 나쁘면 승리, 전두환, 방가네 따로 기억 못 하세.. 13 머리장식? 2019/03/12 3,431
912902 친구 따라 강남 간다는 옛말이... 5 ㅡㅡ 2019/03/12 2,050
912901 인간관계 1 인간관계 2019/03/12 1,093
912900 목소리가 떨려나올 때는 어떻게... 7 ... 2019/03/12 2,074
< 33101 33102 33103 33104 33105 33106 33107 33108 33109 33110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색