82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

미국인들이 듣기에도 일본인 영어발음이 최악인가요?

... 조회수 : 3,058
작성일 : 2019-03-09 22:43:37
아니면 그냥 한국인이나 별 차이 없다고 느낄까요?

우리는 일본인 영어발음 완전 이상하다고 하잖아요. 미국인들도 그렇게 느낄까요.

사실 인도영어, 싱가포르 영어 다 발음이 달라서 우리는 잘 못알아 듣지만 미국인들은 잘 알아 듣잖아요.

문득 현지인들은 일본인 영어발음 어떻게 느낄지  궁금하네요.
IP : 125.130.xxx.25
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 일본은
    '19.3.9 11:28 PM (182.208.xxx.51) - 삭제된댓글

    모르겠고,
    미국 친구가 중국 억양이 너뮤 너무 심한 말레이시아 사람이 영어하는 거 듣더니,
    짜증난다고 한대 때리고 싶다고 분노한 적은 있어요.

  • 2. 한동안
    '19.3.9 11:44 PM (222.236.xxx.99) - 삭제된댓글

    영어권 나라에서 15명 정도 되는 일본분과 10명 쯤 되는 중국분, 7명 한국분들과 영어 배웠었는데 싹 다 짜증납니다.
    처음에만요. 오래 지내다 보면 그 심한 억양을 알아듣게 되고 익숙해져서 괜찮아져요.

  • 3. ....
    '19.3.10 12:02 AM (211.36.xxx.125)

    영국대학 다니던 아는 언니가 있는데.. 그게 그거래요
    그게 그건데 우리나라 사람들이 일본 영어발음 구리다고 비웃는 거 이해 안 간다고

  • 4. ...
    '19.3.10 1:11 AM (108.41.xxx.160)

    일본 학생과 수업 들었는데 요즈음은 안 그래요.

  • 5. ...
    '19.3.10 3:30 AM (82.45.xxx.130)

    예전에 어학연수할떄는 영어선생님이 한국 발음보다 일본발음이 더 알아듣기 쉽다고 했어요. 그리고 제가 본 일본사람들은 조근 조근 할말을 다하는 사람들이 많아서인지 한국사람들이 일본발음 비웃는 거 사실 이해안가는 거 맞아요

  • 6.
    '19.3.10 6:09 AM (107.77.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럴리가요.
    그냥 우리가 듣기에 웃긴거지 미국인들 듣기엔 똑같아요.

  • 7. ....
    '19.3.10 10:06 AM (193.115.xxx.152) - 삭제된댓글

    일본발음이 더 쉬울수 있어요. 또박또박 말 하니까요. 저는 빨리 말하는 인도 영어가 제일 난감해요.

  • 8. 미국인
    '19.3.10 11:59 AM (110.5.xxx.184)

    혹은 네이티브가 듣기에는 발음보다 억양과 강세가 더 중요해요.
    한국분들이 발음 많이 따지시는데 사실 발음만으로 보면 콩글리시라도 발음기호대로 교과서처럼 내는 것이 더 알아듣기 쉬워요.
    억양이 안되는데 발음만 굴리면 더 못알아 듣거든요.
    그래서 한국인들 생각에 인도인들 발음 뭉개지고 엉망인데 소통은 아주 잘되는게 억양과 강세가 좋아서예요.

  • 9. ..
    '19.3.10 12:26 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    맥도날드 발음 듣고 와 보세요.
    각 개인을 떠나서 기본적으로 발음은 확실히 못하는 건 맞아요.

  • 10. ..
    '19.3.10 12:26 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    맥도날드 발음 듣고 와 보세요.
    각 개인을 떠나서 기본적으로 발음이 확실히 안되는 건 맞아요.

  • 11. ..
    '19.3.10 12:28 PM (58.237.xxx.103)

    맥도날드 발음 듣고 와 보세요.
    각 개인을 떠나서 기본적으로 구강구조상 문제인지 발음이 확실히 안되는 건 맞아요.

  • 12. ..
    '19.3.10 12:32 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    발음보다 강세가 중요한 건 맞아요.
    한국에 영어 잘한다는 방송인이나 여기서 찬양하는 모 여자 정치인 역시 발음이 좋을 진 몰라도
    강세가 안되니 듣기 힘들어요. 차라리 인도인 영어가 알아 듣기 쉬워요.

  • 13. ..
    '19.3.10 12:33 PM (58.237.xxx.103)

    발음보다 강세가 중요한 건 맞아요.
    영어 잘한다는 방송인중 일부와 여기서 찬양하는 모 여자 정치인 역시 발음이 좋을 진 몰라도
    강세가 안되니 듣기 힘들어요. 리듬이 없으니 소음 같아요. 차라리 인도인 영어가 알아 듣기 쉽고
    듣고 있어도 불편하지 않아요,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
925580 열받게 하는 가구점 .. 2019/04/30 669
925579 여행상품이 당첨 됐는데요 8 궁금 2019/04/30 2,348
925578 100만 돌파 신문 기사 8 ... 2019/04/30 1,932
925577 친엄마랑 의붓아버지가 여중생 죽인 사건 19 도대체 왜?.. 2019/04/30 6,754
925576 갓 지은 쌀밥이 소울푸드네요. 10 ... 2019/04/30 2,575
925575 시험기간에는 운동도 안하시나요? 13 시험 2019/04/30 2,504
925574 자기가 시험 못봐놓고 시험지나 성적표 구기는 학생 4 @ 2019/04/30 1,588
925573 어버이날 시댁에 간다했더니 집에서 밥해먹자는 시어머니 74 ??? 2019/04/30 25,189
925572 국가 건강검진 안받을경우 17 .. 2019/04/30 5,532
925571 서울에서 볼 만한 전시회 2 ... 2019/04/30 1,127
925570 생각했던 것보다 더 어마무시한 대형교회 규모 5 .. 2019/04/30 2,256
925569 남편이 이제 자기가 돈관리한다는데... 32 이제부터 2019/04/30 7,142
925568 운동해서 엉덩이 키우신 분 21 옹동이 2019/04/30 8,323
925567 국회의원 국민 소환제도 1 다시 2019/04/30 668
925566 안 했습니다. 17 청원 2019/04/30 3,437
925565 밥값에 비해 음식이 적고 허술해서 섭섭하던 순간 6 ㅇㅇ 2019/04/30 2,768
925564 팬들이 박유천에게 보낸 편지. 11 가시는 걸음.. 2019/04/30 6,259
925563 진짜 손학규가 열일 했네요. 8 축하 2019/04/30 3,767
925562 겁나서 못해본 일... 뭐가 있나요? 12 2019/04/30 3,140
925561 '연동형 비례대표제', '공수처 설립', '검경수사권 조정'에 .. 9 길벗1 2019/04/30 1,261
925560 부모와 자식이 코드 맞는건 누구의 영향이 큰것 같으세요..?? 15 ,, 2019/04/30 3,972
925559 동생이 해외 취업 되서 용돈 조언 부탁드려요. 4 00 2019/04/30 1,525
925558 미국이나 해외방송 보려면 ? 5 .. 2019/04/30 729
925557 현실적 능력은 없고 공부만 좋아하는 40대 14 ... 2019/04/30 5,628
925556 나베지역구에 박범계 17 ㄱㄷ 2019/04/30 2,525