82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

국제학교입학서류관련 급한 질문. 도와주세요ㅠ

뭐한거니 조회수 : 912
작성일 : 2019-03-08 12:41:34
아이들과 외국나왔는데 입학서류를 준비못했네요
회사서 요구한 재학증명영문서류만 했었고...

성적증명서는 일단 지인에게 부탁해 학교서 발급받아달라했는데
영문번역을 하려면 어떻게해야할까요
한국서 번역공증해서 우편물로 받아야는건지 메일로 받아도 되는건지
아니면 여기서(싱가폴) 할수 있는건지
답 부탁드려요
오기전에 왜 안했냐 뭐라마시고...ㅠ

접종증명도 접종도우미사이트서 발급받음 된다는데 제가 한국번호가 없어(여기서도 쓰려고 해지안하고 왔는데 유심침 잃어버렸네요ㅠㅠ) 공인인증못받는 상황이라 전화해봤는데 안받네요
머리가 하얗습니다 ㅠ
IP : 121.7.xxx.86
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '19.3.8 12:44 PM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    한국에서 번역공증하셔서 우편으로 받으세요.

    학교에다가 일단 메일로 제출 후 우편으로 바로 받아 원본제출하겠다 하시고요.
    메일로 받고 원본 DHL로 보내달라고 하세요.
    그 며칠사이로 입학거절되지는 않을거에요.
    (메일로 되냐 안 되냐는 일반적인 예가 아니라 해당학교에 물으셔야 해요)


    싱가폴에 한인을 대상으로 그런 서비스를 하는 곳이 있다면 그곳이 제일 좋긴 하겠지요.

  • 2. 한국인 커뮤니티
    '19.3.8 12:46 PM (14.187.xxx.207)

    찾으세요. 저는 다른나라 사는데 네이버 카페도 있고, 한국들 천명넘게 들어와 있는 단체톡도 있거든요.
    거기에 문의하셔야 병원, 서류관련문제들을 쉽게 처리할수있어요.
    걱정마시고 지금부터 찬찬히 준비하세요

  • 3. ....
    '19.3.8 12:53 PM (223.38.xxx.101)

    옆나라 말레이시아 국제학교는 번역공증 한국에서 받으면 안되고 대사관 (영사관)에서 번역공증 받아야해요. 싱가폴커뮤니티카페에 가입해서 물어보는게 제일 빨라요 !!!

  • 4. ㅁㅁ
    '19.3.8 12:56 PM (222.118.xxx.71)

    접종증명서도 그렇고 한국에 하루 나갔다오는게 좋을듯

  • 5.
    '19.3.8 5:51 PM (111.65.xxx.193)

    감사합니다
    무얼 여쭤도 알려주시는 여러분 감사요!

  • 6. 국제학교에따라
    '19.3.9 3:12 AM (86.238.xxx.42)

    온라인으로 받는거면, 한국 번역 공증회사중에 번역해거 pdf로 스캔해서 이메일로 보내줍니다. 이걸 내시면 될것 같고 영문 접종증명서는 보건소 가면떼어주니 한국에 남아는 가족분들께 부탁해서. 뗀 후에 서류만 받으시던지 스켄해서 메일로 받으세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
911844 요즘 운전면허 취득은 난이도가 어떤 편인가요. 2 .. 2019/03/08 1,702
911843 인교진은 평생 바람안피고 아내바보,딸바보로 살것 같지 않나요? 27 .. 2019/03/08 22,683
911842 인생의 목표(?)가 넓고 깨끗한 집이신 분 있나요? ㅋㅋㅋ 7 ... 2019/03/08 3,967
911841 직장을 옮겼는데 다른부서상사가 자기일을 넘기려해요 2 2019/03/08 1,230
911840 제 바탕화면이 돈달라 아우성이네요 1 갓데리 2019/03/08 1,478
911839 82에서 추천받아 성공한 저렴 화장품 41 요즘 세일도.. 2019/03/08 11,262
911838 이슬람교도들이 정말 개를 싫어하는게 보여요 7 ... 2019/03/08 2,542
911837 검찰, 김경수 지사 2심 재판장도 '사법농단 연루' 통보 11 .. 2019/03/08 1,705
911836 초등학교 전교어린이회장 공약 고민입니다. 7 breeze.. 2019/03/08 5,870
911835 주로 질투 많은 사람들이 오지랖이 넓어요 19 ... 2019/03/08 7,468
911834 내성적인게 나쁜 게 아닌데 현실에선... 9 ..... 2019/03/08 3,175
911833 제일 부러운 사람은 누구세요? 27 ... 2019/03/08 6,733
911832 강아지 고양이 무서워하는거 극복법이 있을까요.??? 49 ... 2019/03/08 1,757
911831 주말에 사회인 야구 나가는게 운동하러 가는건가요? 놀러가는건가요.. 5 생각을 알려.. 2019/03/08 1,368
911830 갱년기 6 내가좋다 2019/03/08 2,720
911829 아파트 전매 왜 허용하나요? 6 의문 2019/03/08 2,818
911828 성남시의회, 이재명 지사에 325억 원 구상권 청구안 부결 6 ... 2019/03/08 1,192
911827 혹시 신용불량자 관련해서 아시는분 잇나요 5 ㅇㅇ 2019/03/08 1,628
911826 아파트의 베란다화단 철거안하고 텃밭이나 화단으로 활용하시는 분 .. 7 ... 2019/03/08 3,126
911825 강아지 오메가3는 뭘로 먹이세요? 8 ㅇㅁ 2019/03/08 2,030
911824 한번 사는 인생 그냥 즐겁고 행복하게 살고 싶네요. 6 55 2019/03/08 4,064
911823 종이로 포장된 계란의 표기번호는 어떻게 확인하죠? ㅇㅇ 2019/03/08 355
911822 수술하고 술마시면 어떻게 되나요? 4 슬픔 2019/03/08 5,702
911821 이민 2세는 그렇게 현지에서 취업이 어렵나요..? 31 이민 2세 2019/03/08 6,095
911820 이런 이중적인 생각을 가진 사람들의 본 마음은 뭘까요?ㅡㅡ Mosukr.. 2019/03/08 1,147