82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

국제학교입학서류관련 급한 질문. 도와주세요ㅠ

뭐한거니 조회수 : 912
작성일 : 2019-03-08 12:41:34
아이들과 외국나왔는데 입학서류를 준비못했네요
회사서 요구한 재학증명영문서류만 했었고...

성적증명서는 일단 지인에게 부탁해 학교서 발급받아달라했는데
영문번역을 하려면 어떻게해야할까요
한국서 번역공증해서 우편물로 받아야는건지 메일로 받아도 되는건지
아니면 여기서(싱가폴) 할수 있는건지
답 부탁드려요
오기전에 왜 안했냐 뭐라마시고...ㅠ

접종증명도 접종도우미사이트서 발급받음 된다는데 제가 한국번호가 없어(여기서도 쓰려고 해지안하고 왔는데 유심침 잃어버렸네요ㅠㅠ) 공인인증못받는 상황이라 전화해봤는데 안받네요
머리가 하얗습니다 ㅠ
IP : 121.7.xxx.86
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '19.3.8 12:44 PM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    한국에서 번역공증하셔서 우편으로 받으세요.

    학교에다가 일단 메일로 제출 후 우편으로 바로 받아 원본제출하겠다 하시고요.
    메일로 받고 원본 DHL로 보내달라고 하세요.
    그 며칠사이로 입학거절되지는 않을거에요.
    (메일로 되냐 안 되냐는 일반적인 예가 아니라 해당학교에 물으셔야 해요)


    싱가폴에 한인을 대상으로 그런 서비스를 하는 곳이 있다면 그곳이 제일 좋긴 하겠지요.

  • 2. 한국인 커뮤니티
    '19.3.8 12:46 PM (14.187.xxx.207)

    찾으세요. 저는 다른나라 사는데 네이버 카페도 있고, 한국들 천명넘게 들어와 있는 단체톡도 있거든요.
    거기에 문의하셔야 병원, 서류관련문제들을 쉽게 처리할수있어요.
    걱정마시고 지금부터 찬찬히 준비하세요

  • 3. ....
    '19.3.8 12:53 PM (223.38.xxx.101)

    옆나라 말레이시아 국제학교는 번역공증 한국에서 받으면 안되고 대사관 (영사관)에서 번역공증 받아야해요. 싱가폴커뮤니티카페에 가입해서 물어보는게 제일 빨라요 !!!

  • 4. ㅁㅁ
    '19.3.8 12:56 PM (222.118.xxx.71)

    접종증명서도 그렇고 한국에 하루 나갔다오는게 좋을듯

  • 5.
    '19.3.8 5:51 PM (111.65.xxx.193)

    감사합니다
    무얼 여쭤도 알려주시는 여러분 감사요!

  • 6. 국제학교에따라
    '19.3.9 3:12 AM (86.238.xxx.42)

    온라인으로 받는거면, 한국 번역 공증회사중에 번역해거 pdf로 스캔해서 이메일로 보내줍니다. 이걸 내시면 될것 같고 영문 접종증명서는 보건소 가면떼어주니 한국에 남아는 가족분들께 부탁해서. 뗀 후에 서류만 받으시던지 스켄해서 메일로 받으세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
911949 수영개인강습 받아보신분 10 질문 2019/03/09 3,648
911948 씽크대 개수구 덮는 검은색 뚜껑? 3 봄봄 2019/03/09 947
911947 하이라이트 화장품 추천 부탁드려요 4 레몬 2019/03/09 1,954
911946 3개월동안 10키로 감량 가능할까요? 6 새신부 2019/03/09 4,164
911945 파리 니스 5월 말 vs 6월 중순 4 화창한 날 2019/03/09 1,095
911944 저의 유일한 캐시미어 제품..세탁 어떻게 할까요? 8 가난녀 2019/03/09 2,469
911943 [단독] 아레나, 공무원에 로비…상납장부 두 권 찾았다 1 .... 2019/03/09 2,286
911942 보통 어린이집 몇시까지 보내나요? 9 .. 2019/03/09 2,405
911941 커피프렌즈 방송에 커텐 쳐진 설거지방안에 2단 식기건조대 어떤건.. 2 식기건조대 2019/03/09 2,578
911940 전현무 왈가왈부에 대한 단상 6 ㅇㅇ 2019/03/09 3,260
911939 셀프 페인팅 힘들까요? 12 셀프페인팅 2019/03/09 1,137
911938 고3딸 아침에 못일어나요 5 긴장감이 없.. 2019/03/09 2,239
911937 고2 인데 아침부터 독서실 가라고 했는데 6 11 2019/03/09 1,583
911936 새꼬막 먹고 얼굴이 하얘졌어요 ! 17 믿거나말거나.. 2019/03/09 5,607
911935 한끼줍쇼는 출연료 주나요? 6 ㅇㅇ 2019/03/09 6,683
911934 펌) 집값 엄청 떨어질것..어두운 주택시장전망 27 팍팍 2019/03/09 9,156
911933 어제 저녁에 밥도 안먹었는데 11 .. 2019/03/09 3,320
911932 담양횟집 담양 2019/03/09 710
911931 경단녀 취업했는데 서바이벌 경쟁시키네요 6 억울한현실 2019/03/09 3,617
911930 심방골주부 따뜻해서 좋아요 12 동백 2019/03/09 2,679
911929 요즘 수영등록시 가임여성 할인 해주나요? 2 Tt 2019/03/09 1,536
911928 전현무 왜 욕해요? 38 웃기네여 2019/03/09 6,582
911927 인덕션을 어디에 내놔야할지 9 뎁.. 2019/03/09 1,574
911926 중국공해,, 비 오면 더 나빠지는 거 아닐까요? 2 2019/03/09 636
911925 1억5천 예금이자 3 항상 2019/03/09 6,750