자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한자만 많이 알아도 일본어 쉽나요?
일본어 독해는 무리 없을가요?
일본어 책, 일본 방송은 90프로 이상이 한자..
특히 전문서적, 학술서적은 조사빼고 전부 한자..
일본사람들 복잡한 한자를 아주 쉽게 알고 읽던데
참 신기하네요..
일본어보면 꼭 중세시대 언어같아요.
영어, 프랑스어, 독일어랑은 다른 느낌
1. ㅇㅇ
'19.3.6 9:42 PM (175.223.xxx.150) - 삭제된댓글님이 한자를 많이 알고 잇다는건가요? 그렇담 일어 한자가 약자가 많다는건 더 잘 알텐데 ..
한자 하나에 음도 여러개예요
뜬금없는 일어 찬양 이상하네요2. 원글
'19.3.6 9:52 PM (175.223.xxx.136)윗님.. 일어 찬양한적 없어요.
어딜봐서 일어찬양?
한자많이 알면 일본어 학습이 빠른지 물어본건데요.
일본 얘기만 나오면 삐딱하게 반응하는 사람들 많네요3. 이게 또
'19.3.6 9:53 PM (112.151.xxx.38)무슨 찬양이라고 느낀대로 말도 못하나?
4. 훨씬
'19.3.6 9:56 PM (139.193.xxx.171)낫죠
물론 뜻이 다르고 약어 새로운 한자도 있지만 일어가 상당히 한자가 많이 나와 독해 이래는 빠르게 할 수 있어요
한자 많이 알면 중국어 일어 상대적으로 쉽고 좋죠
저도 옛날 일어 공부하면서 학창시절 한문 열심히 할걸 어찌나 후회되던지... ㅠ5. 아 그래요?
'19.3.6 9:58 PM (175.223.xxx.150) - 삭제된댓글주기적으로 일본 문화 좋다는 글 올라와서 제가 좀 민감했나봐요
뭐 그렇게 신비롭고 그런 언어도 아닌데..6. ...
'19.3.6 10:00 PM (115.41.xxx.169) - 삭제된댓글훨씬 수월하죠. 특히 독해는요.
7. 00
'19.3.6 10:03 PM (211.214.xxx.81)와 첫댓글 죽인다 뭘 또 일어 찬양까지 가는지
8. 유리할것도없어요
'19.3.6 10:11 PM (112.149.xxx.254) - 삭제된댓글저 한자 많이아는 편이고 서예 한 10년해서 천자문 여러번 떼고 소학 맹자 이런거 여러번 떼서 한자2급 그냥 패스한 정돈데
대학때 중국어 배우고 취업후 일어도 배웠거든요.
한국에서 쓰는 한자어랑 전혀 다른 뜻으로 쓰고있어서 더 헷갈리는 경우가 많고 같은 한잔데 중국어로 쓸때 간체 번체자 다르고 일어로 쓸때 약자 다르고 모양 뜻 다 다르면 다른가보다 하면 되는데 같은게 많고 다른게 있고 더 헷갈려요.
한자 알아도 다 새로 뜯어서 외워야해요.9. ...
'19.3.6 10:15 PM (106.102.xxx.147) - 삭제된댓글에이 새로 다 뜯어서 외워야 하는 정도는 아니고 모르는 것보다 훨씬 유리합니다.
10. ...
'19.3.6 10:19 PM (119.64.xxx.182)한자 많이 알면 독해 아주 수월해요.
약자나 새로운 한자가 그리 많지 않고
우리나라가 일제침략으로 일본식 한자어를 많이 써서
도려 중국어 배우기가 조금 더 어려워요.
하지만 중국어 번체도 좀 배우다보면 나름의 법칙이 있어서
딱보면 어떤 한자가 변형된건지 금새 알게되요.
한자 많이 알면 유리해요.11. ....
'19.3.6 10:26 PM (182.231.xxx.214)전 중등고등때 한문 배운세대인데
중국한자읽기가 일본한자보다 더 어렵던데요?
중국어배우는 지인도 학교다닐때 배운한자 소용없다고.ㅎ12. ㅇㅇ
'19.3.6 10:57 PM (218.237.xxx.148)훨 나아요. 중국어 배우는 것도 훨 낫고요. 번체 간체 헛갈릴 때도 있는데 그것도 어느 정도 지나면 익숙해져요. 제가 중국도 살아보고 일본도 살아봤는데, 중국인들도 일본어 빨리 익히고요, 일본인들도 중국어 금새 잘 배워요. 한자를 아니까 그렇겠죠.
13. ㅁㅁ
'19.3.6 11:41 PM (112.144.xxx.154)한자 많이 알면 독해는 유리하다 싶어요
그런데 일본 한자는 또 좀 달라서
독해할때 뜻만 좀 알 뿐이에요
모르는거 보다눈 낫겠지만,,,,그닥
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
911326 | 아까 반포와 개포 고민글 지워졌던데.. 16 | 00 | 2019/03/07 | 2,624 |
911325 | 이런 하이웨이스트 원피스 이름이 뭔가요? 2 | 원피스 | 2019/03/07 | 1,345 |
911324 | 유주얼 서스펙트급 반전이네요 테니스치러 갈듯 ㅎ 6 | 힘찬걸음걸이.. | 2019/03/07 | 2,958 |
911323 | 카드사는 결제 된 가게 연락처 알까요? 2 | 무소식 | 2019/03/07 | 801 |
911322 | 차은우가 잘생겼나요? 40 | ... | 2019/03/07 | 12,613 |
911321 | 할리우드배우들이 연기에 뛰어든 이유 1 | 영화좋아하는.. | 2019/03/07 | 1,144 |
911320 | 이혼, 아빠 전문직 38 | ........ | 2019/03/07 | 8,955 |
911319 | 적그리스도라는 말이 좋은 뜻인가요 11 | .. | 2019/03/07 | 3,376 |
911318 | 상견례후 파혼 글을 읽다보니 제 경우가 생각나서.. 5 | 상견례 | 2019/03/07 | 6,415 |
911317 | 피디수첩 서정문 피디 "시시티브이 있는데 방사장 무혐의.. 1 | 뉴스 | 2019/03/07 | 1,242 |
911316 | 차분하게 말하는 경상도 사투리도 못알아 듣는편인가요.??? 12 | ... | 2019/03/07 | 1,987 |
911315 | 50대 눈이 침침하네요 2 | 눈침침 | 2019/03/07 | 2,406 |
911314 | 이게 석면가루일까요? 2 | ㅇㅇ | 2019/03/07 | 899 |
911313 | 스타일러 사려고 하는데요 4 | 가격비교 | 2019/03/07 | 1,610 |
911312 | 부끄럽지만..팬미팅은 어떻게 참여할수 있나요? 3 | 궁금 | 2019/03/07 | 1,025 |
911311 | 소고기 무국이 비려요. 6 | 소고기 | 2019/03/07 | 1,161 |
911310 | 헐 관리자가 글 지우기도 하나요? 3 | ... | 2019/03/07 | 976 |
911309 | 단톡방 스트레스 3 | ... | 2019/03/07 | 2,278 |
911308 | 중학교수학문제집 2 | idmiya.. | 2019/03/07 | 1,321 |
911307 | 어르신 건강검진 추가항목 결정을 못하겠어요 2 | 헬스 | 2019/03/07 | 756 |
911306 | You got this 의미 3 | ... | 2019/03/07 | 2,029 |
911305 | 한국 탑배우 사진 일본친구들에게 보여주니 놀라네요 89 | 이상미 | 2019/03/07 | 28,068 |
911304 | 아침에 자기가선곡한 곡으로 모닝콜할수있는 서비스? 5 | ㅇㅇ | 2019/03/07 | 594 |
911303 | 양승태 사법부 '암호 걸린 문건' 주고받으며 영장재판 개입 3 | 뉴스 | 2019/03/07 | 555 |
911302 | 마마님헤나도 회수대상입니다 1 | 삼산댁 | 2019/03/07 | 2,422 |