뭐라 대사하는 거죠?
'유 나와 멤버'... 로 들리는데..
맞나요?
우리 멤버 된걸 축하한다는 뜻 같은데... 아닐까요?
뭐라 대사하는 거죠?
'유 나와 멤버'... 로 들리는데..
맞나요?
우리 멤버 된걸 축하한다는 뜻 같은데... 아닐까요?
맞아요 저도그리들었어요
틸다 스윈튼이 멋지고 재미있게도 나왔죠.
그럼 그냥 코믹한 대사네요.
어거지로 짜맞춘.. ㅎ
are now our member로 들렸어요.
223/
에구.. 님의 해석이 맞네요.
바로 그거겠죠.
고맙습니다~^^
now you remember 아닌가요
다시 들어보니 You are now our member가 맞아요.
한글 자막도 우리 멤버가 된걸 축하한다 그러네요
대충 흘려들었더니ㅋㅋ
위에 제 댓글은 지웠어요ㅋ